Aunque se usa, es un error por papanicolaou. (Como hay un examen ginecológico popularizado con ese nombre, seguro que por comodidad de pronunciación se va a castellanizar así. Pero yo respetaría la versión transliterada del griego.)
"En 'papanicoláu' se cambió una 'o' por un acento."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
