Esta voz está relacionada con una acepción de panocha como "vulva", y se aplica a un varón como un sinónimo de "cobarde" más que por alguna actitud femenina. No tiene el mismo significado del lunfardo 'conchudo' (masculino de "conchuda").
"Nunca había escuchado esto de 'panochudo'."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
