Es una versión del chino chow fan ("arroz frito"), especialmente en la cocina peruana.
"Aunque es una redundancia, se lo suele llamar 'arroz chaufa'."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista