¿Qué sería lo que no se entiende en 'cepillar los dientes'? Quizá como ironía, cuando se usa por el absurdo y en verdad se está diciendo otra cosa; pero esas acepciones se interpretan por contexto más que por definición.
"Dio vuelta y se dirigió al baño a cepillar los dientes por segunda vez. Se secó con la toalla húmeda que pendía de la cortina del baño, y todavía se recortó algún pelo saliente del bigote. (Tirso Canales)"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista