Es una contracción vulgarizada para la expresión «hijo de máquina», que se suele rodear de signos de exclamación y puede ser un halago (como «hijo de tigre») o una imprecación eufemística (como «hijo de mala madre»); todo depende de la interpretación que hagamos de "máquina".
"Una semana antes de su muerte el Tártaro le había dado una muenda espantosa, juemáquina, por poco le ahorra las penas de su verdadera agonía... (Evelio Rosero Diago)"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
