Sería un diminutivo de pancha (en su acepción de "vulva").
"También podría ser para el hipocorístico de Francisca, pero por lo de 'vulva' en muchos lugares no se usa."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
