Diccionario Abierto de Español

multipista: En edición de audio se llama 'multipista' a la grabación que tiene varios canales independientes y simultáneos con registros de distintas voces e instrumentos, que luego se mezclan para unificarlos en una sola pieza.
"En las épocas de la grabación analógica multipista, llegué a usar una Tascam a cassette de 4 canales."
importantísimo: Importantísimo, es el superlativo de importante.
"Es un jugador importantísimo para el funcionamiento táctico de su equipo..."
machista: Partidario del machismo, que se comporta según su filosofía.
"Es usted un miserable machista, Boogie, y todo machista encierra un homosexual reprimido, un sucio y arrastrado maricón que ni tiene el valor de asumirse como tal. (Roberto Fontanarrosa)"
barista: Especialista en el arte de preparar y servir café (infusión). Proviene de la palabra bar ("local de venta de bebidas") + el sufijo -ista ("oficio, profesión").
"No entiendo por qué le pusieron 'barista' y no 'cafeísta'."
multipista: En edición de audio se llama 'multipista' a la grabación que tiene varios canales independientes y simultáneos con registros de distintas voces e instrumentos, que luego se mezclan para unificarlos en una sola pieza.
"En las épocas de la grabación analógica multipista, llegué a usar una Tascam a cassette de 4 canales."
galaza: En mi tierra alistana asturleonesa hablan así de una hondonada, valle, vaguada, urrieta pequeña, valiña, vallina, gavia, curratona, culaguina, chaira, cañeiru...
"Las galazas alistanas suelen ser vaguadas con escorrentías de corto recorrido"
kus dili: La lengua de los pájaros, silbo, variedad fonética del turco que se utiliza en las Montañas Pónticas cercanas al mar Negro en Anatolia del Norte. La comunicación mediante silbidos muy semejantes a los cantos de los pájaros también se practica en nuestras islas Canarias y algunos otros lugares de Grecia, México y Mozambique.
Usado así en México
"La lengua kus dili, como el silbo gomero, también ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad"
racheados: racheados- se refiere a los vientos que soplan en determinados lugares y momentos, por rachas o ráfagas-
"el vocablo racheados es utilizado dentro del estudio de la Náutica- "
naledi: Naledi- se refiere a una estrella cuyo nombre oficial fue aprobado el 17 de diciembre de 2019, ubicada en constelación Dorado-
"el vocablo Naledi es utilizado en una de sus acepciones, en el estudio de la Astronomía-"
casiopeia o casiopea: Casiopeia o Casiopea- se trata de una constelación ubicada en zona cósmica Circumpolar Norte-
"el vocablo Casiopeia o Casiopea en una de sus acepciones, es utilizado en Astronomía- "
acuicultoras: acuicultoras- pertenecientes a la persona o empresa dedicada a la acuicultura, o sea, al arte de la cría de animales y plantas acuáticas-
"Los cultivos más habituales dentro de la industrias acuicultoras son algas, moluscos y crustáceos-"
cuarta revolución: Cuarta Revolución se aplica a las nuevas políticas del presidente de México a partir del 2018 que se ha dado en llamar La Cuarta Transformación de la Vida Publica en Gobierno de México
Sinónimos de cuarta revolución son cuarta transformación
Usado así en México
"la 4T en México es la cuarta Revolución que se da en México, su principal característica es que no es armada, es pacífica."
revolucionador revolucionadora: Revolucionario (masculino y neutro), revolucionaria (femenino) que participa en una Revolución
Sinónimos de revolucionador revolucionadora son rebelde insurgente activista
"El presidente Andres Manuel López Obrador es un revolucionario de la Cuarta Transformación en México"
haprendio: C haprendio /C no existe debe decir aprendió, pasado de 2da persona singular de aprender.
Sinónimos de haprendio son enteró conoció adquirió se enseñó se instruyó
"Francisco aprendió las lecciones de Daniela solo viendo su comportamiento"
art deco: Error por el francés art déco.
"A ❌'art deco' le estaría faltando un acento."
art decó: Sería la pronunciación del francés art déco.
"Hasta donde sé, nunca se castellanizó como ❌'art decó'."
phone emergency: No es español, ni se usa. En inglés tampoco parece una locución (¿qué sería una "emergencia telefónica"?) y la frase se entiende por ingles/phone y ingles/emergency.
"Recordemos que este es un diccionario en español."
moneditas: N moneditas /N 1.- monedas pequeñas o de bajo valor nominativo 2.- Diminutivo de Monedas. Fam. se usa con oro: moneditas de oro: unas personas muy valiosa o que tiene varias talentos
Sinónimos de moneditas son dinerillos centavos monedas sueltas
"Mi amiga AdaD. es una monedita de oro porque hace varias cosas artísticas"
zegatz mehatz: Es un error, pero para el diccionario euskera. Ver euskera/zehatz-mehatz.
" '❌Zegatz mehatz' está mal escrita y peor publicada."
ad valorem o ad valórem: Ver "ad valorem", que es una locución latina aún no incorporada al español, por lo que no puede llevar una tilde.
" 'Ad valorem' se debe escribir en cursiva o entre comillas, y 'ad ❌valórem' sin acento."
requeteconocida: Es una palabra muy requeteusada en Colombia. Quiere decir muy conocida, exageradamente conocida, excesivamente conocida, demasiado conocida, popular. En nuestro país, un lugar de extremos y complejidades, somos dados a exagerar todo, por lo que usamos mucho superlativos o diminutivos en todo momento. El sufijo (muy nuestro) requete significa mucho, varias veces, excesivo, exagerado, demasiado.
Usado así en Colombia
"Cada metida de pata de maduro, se vuelve requeteconocida."
avelino: Avelino, es un nombre propio masculino de origen latino
Este fragmento contiene algún extracto de avelino en es.wikipedia.org
"Al comienzo de la canción PEDRO NAVAJA de Rubén Blades se escucha a alguien silbar y decir: «Avelino, ven acá»."
guerrera: Femenino de guerrero. Mujer o persona que es muy belicosa, marcial, batalladora, aguerrida, latosa. Mujer de la milicia. También en Colombia le decimos guerrera a un tipo de chaqueta que es utilizado por los militares y también por los deportistas que practican ecuestres. Chaqueta del jinete.
Usado así en Colombia
"La practicante de ecuestres utiliza una guerrera de color rojo."
carenado: Quiere decir recubierto con ornamentos vistosos elaborados en plástico, vidrio u otro material. Empastado.
"En el carenado de superficies se puede usar plástico o vidrio."
entropía: En Informática es una medida de incertidumbre ante una multitud de mensajes de los cuales solo se recibe uno. En Física es la magnitud termodinámica que indica el grado de desorden molecular de un sistema Desorden de un sistema, caos. En Ciencias Sociales, acciones que se requieren para eliminar la incertidumbre.
Este fragmento contiene algún extracto de entropía en economia.nexos.com.mx
"La entropía es una medida de la incertidumbre."
tamales: Plural de tamal. El tamal es un plato típico de origen americano que generalmente contiene harina de maíz, carne de cerdo o gallina y algunos vegetales. Siempre va envuelto en hojas de plátano y se cocinan al vapor. Cada tamal es básicamente la porción de una persona. En Venezuela y los gran parte de Colombia también son llamados Hallacas o hayacas. Existe gran diversidad por toda América. En mi tierra es muy famoso y apetecido el Tamal Tolimense. En Colombia de manera peyorativa, mujer gorda y mal vestida.
Usado así en Colombia
"En nuestras festividades tradicionales no pueden faltar los tamales o la lechona."
bardas: Plural de barda. Quiere decir coraza o protector de cuero o metal que protege las cabalgaduras. Cercado o vallado de ramas entrelazadas y espinos. También es el nombre que se da a un techo elaborado con tablillas de madera. Techo de un chozón.
"En maestro le colocó bardas a los muros. Las bardas de la cabalgadura son de cuero."
abardillar: Puede significar colocar un tejadillo a un muro o tapia para protegerlo de la lluvia. Rematar la parte superior de una tapia. También significa instalar bardas o cercados en un terreno cultivado.
"Al abardillar los muros se les protege de la lluvia."
albardado: Inflexión de albardar, que significa recubrir o envolver un trozo de carne con tocineta o tocino en láminas. En Tauromaquia es un tipo de pelaje de toro en el cual el ejemplar tiene la parte del lomo de una tonalidad diferente a la del resto del cuerpo.
"En la última corrida se presentó un toro albardado. El cocinero preparó un trozo de carne albardado."
albardar: Es un término de uso culinario Quiere decir envolver o recubrir un trozo de carne con una lámina de tocino o tocineta para lograr un producto mas jugoso y sabroso.
"El cocinero sabe albardar muy bien la carne."
lancho o puerco manao: Son dos de los nombres comunes que se da en Colombia al chigüiro, carpincho o capibara, especialmente en el Magdalena Medio y la Costa Atlántica. Su nombre científico es Hydrochoerus hydrochaeris y pertenece a la familia Cavidae.
Usado así en Colombia
"En la Costa Atlántica le dicen lancho o puerco manao al chigüiro."
condorito: Significa Cóndor pequeño, diminutivo de cóndor. Es el personaje de una historieta cómica chilena. Existe la posibilidad que pregunten por condrito, de ser así es un tipo de meteoritos pequeños que caen a la tierra.
Usado así en Chile
"Condorito es una historieta cómica chilena. Un condrito es un meteorito muy pequeño que cae a la tierra."
cóndilo: Cabeza o extremo redondeado de un hueso, que encaja en una articulación.
"El cóndilo es la cabeza de un hueso."
cordilo: Se le dice cordula o cordilo a un pequeño lagarto escamoso africano. Tiene escamas o placas carenadas. También era una forma de llamar en la antigüedad a las larvas de las salamandras.
"El cordilo es un pequeño lagarto escamoso africano."
cordula: Es más indicado Córdula si se refiere a nombre de mujer. es de origen latino y quiere decir la de buen corazón. Variantes Cordelia (o Córdulo y Cordelio entre hombres). También se le dice cordula o cordilo a un pequeño lagarto escamoso africano. Tiene escamas o placas carenadas.
"Cordula es un tipo de pequeño lagarto africano."
cori: Existe también la versión de que Cori es un nombre de origen Nórdico y que significa joven o doncella. Se puede usar en hombres o mujeres.
"Cori es un nombre de mujer o de hombre."
kori: Existe también otra versión de que el nombre Kori (para hombre o mujer) es de origen nórdico y significa joven, doncella o doncel. variante Cori.
"Kori es un modelo nacido en Inglaterra."
sapa: Existen los términos sapa y sapá. Sapa en Colombia es una especie de jalea o gelatina dulce. También en Colombia, mujer habladora, chismosa, delatora. Vino algo espeso de la Antigua Roma, parecido al sirope. Sapá, es otra forma de llamar al árbol de caucho o siringa. Sapá en lengua Tarahumara significa carne.
Usado así en Colombia
"En Colombia sapa es una clase de jalea o gelatina."
corito: Tiene varios significados. Diminutivo de coro, coro de pocas voces. Puede significar corazoncito. También puede significar desnudo, empeloto, viringo o tímido, apocado, pusilánime, timorato.
"En mi infancia tuve un perro Pastor Collie llamado Corito."
remake: Es la versión moderna de una película antigua donde cambian los actores pero no el guión.
"En Colombia estamos viendo mucho remake actualmente."
signifcado de korima: En lengua Tarahumara (Sierra Madre, México) quiere decir ayuda, regalo, donación.
Usado así en México
"Korima en lengua Tarahumara quiere decir ayudo, regalo."
reja: Quiere decir enrejado, verja, cerca, alambrada, cancela. En Colombia es un tipo de encerrado metálico, verja metálica que encierra un predio. En Colombia es también un tipo de puerta metálica que se cierra verticalmente por sistema de enrollado.
Usado así en Colombia
"En el jardín de mi vecino hay una reja metálica. En la ferretería de Don Juan hay una puerta de reja."
cancela: Quiere decir broche, puerta de entrada en un predio rural o finca.
"La cancela es la puerta de entrada a una finca."
cancilla: Es un tipo de puerta a manera de reja o verja, por lo general elaborada en varillas (barras o listones) de acero o hierro, que se utiliza en jardines, corrales o huertos. Puerta enrejada ( o enrrejada). Puertas enrejadas de seguridad que se utiliza en las noches en varios tipos de negocios como tiendas o licoreras, por seguridad, para evitar robos.
"Una cancilla es un tipo de puerta enrejada."
guerrera: En Colombia es una CHAQUETA MILITAR
Usado así en Colombia
"El alcalde se dirigió a la puerta sin abotonarse la guerrera"

Nombre	Significados
1 Danilo Noreña	25970
2 GARCÍA ALBERTO	10571
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
4 JOHN	7847
5 furoya	7626
6 Jorge Luis Tovar Diaz	6673
7 Jimeno Álvarez	6267
8 Margarito Cázares Guerrero	3651
9 Felipe Lorenzo del Río	3205
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	negacionista	El Abogado Del Diablo	31
2	reino chimú	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	21
3	agnóstico	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	17
4	aculturación	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	16
5	vielka	Anónimo	15
6	baghla	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	14
7	covidiano	Joe Ak	13
8	covidiano	Celeste Jiménez	13
9	julia	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	12
10	manin	Srylag	10

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	vielka	Anónimo	310
2	chana	Felipe Lorenzo del Río	151
3	identidad etaria	Anónimo	130
4	espádice	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	120
5	cheo o chea	Anónimo	118
6	épulos	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	114
7	peterete	michellyn	113
8	sigre	felipe lorenzo del rio	112
9	peni	Danilo Enrique Noreña Benítez	106
10	gavion	furoya	87

Términos legales y privacidad | Política de cookies

Diccionario Abierto de Español

¿Cómo va el diccionario?

Significado del día

Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Colaboradores más activos...

Significados más valorados...

Significados más consultados...

Peticiones de ayuda de los usuarios

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado