Diccionario Abierto de Español

síndrome del salvador blanco: Es una creencia infundada que prolifera en países muy pobres, especialmente africanos, según la cual las personas blancas o que se colocan batas blancas son los únicos que los pueden salvar de sus padecimientos, los cuales por lo general son de desnutrición. En muchos casos esta falsa creencia ha propiciado para que personas con desconocimientos médicos se hagan pasar como tales y creen fundaciones de supuesta ayuda humanitaria.
"El síndrome del salvador blanco tiene muchos detractores en Uganda."
eslogan: Eslogan, es la forma castellanizada de la palabra inglesa slogan. Un eslogan es una frase publicitaria y expresiva.
"«EL MUNDO ES TUYO», era el eslogan de la compañía DIREC T. V."
pugio: Puñal de doble filo usado por las tropas romanas.
"El pugio acompañaba a la espada gladius del soldado romano."
mangante: En lunfardo tiene un uso menos prejuicioso que en español, porque no hay robo; aunque en el Río de la Plata es más común la versión "mangueante". Se dice de alguien "que manga, pide dinero o limosna, que pretende que le demos un bien cuando no estamos obligados"; y está más cerca por etimología del significado original en caló. Ver mangar, manguear, tirar de la manga, mendigar.
"En Argentina el mangante se dedica a pedir más que a robar."
chocotorta: Es un nombre comercial que se volvió genérico, al menos en Argentina. La agencia De Luca quiso aprovechar una receta de postre sin horno con galletas de chocolate, dulce de leche y queso crema inventado en 1982 por una de sus creativas, Marité Mabragaña, y convenció a sus clientes Mendizabal (queso Mendicrim), Bagley (galletas Chocolinas) y Ronda (dulce de leche) para que incluyeran la receta en sus envases, y así hicieron una campaña publicitaria combinada en gráfica y televisión. Con el tiempo la 'chocotorta' se convirtió en un postre tradicional, aunque no se recuerden sus orígenes. Ver ñoquis del 29.
Usado así en Argentina
"La chocotorta es de los postres más ricos y fáciles de hacer."
pañar: Pañar es un verbo muy expresado en el norte del Perú, cuando se acarrea la bellota del algodón desde la planta, los obreros sacar cada vellón y lo meten a grandes sacos para después amontonarlos y llevarlos a la desmotadora.
Usado así en Perú
"Paña de la bellota del algodón"
cursiado: 1º_ Como adjetivo es cagado, en sus acepciones de "arruinado", "asustado" y literalmente "con diarrea". Tiene su origen en "cursiadera", una versión más usada en lunfardo del americanismo cursera. Todas provienen del español curso ("diarrea"). 2º_ El verbo 'cursiar' no está incorporado tampoco al diccionario y casi no se usa, pero 'cursiado' sería su participio.
"He cursado una carrera. He cursiado el último examen."
fiaca: 1º_ Desgano, pereza, decaimiento; también se usa como adjetivo para quien se siente con sueño o poca voluntad para hacer nada. Es una voz común en lunfardo, aunque proviene del italiano, donde significa "astenia". 2º_ Poltrona, para tirarse a descansar. El nombre es por asociación con el anterior.
"...piantame los papeles, los libros, la linyera, piantá... y dejame solo como un macho fulero... Paro el coche. Me planto. Tengo una fiaca, ¡hermano! ¡La vida me ha sobao como a un matungo viejo!"
Este fragmento contiene algún extracto de fiaca en www.todotango.com
feca: En lunfardo es el vesre de café, con el sentido de la "infusión" y también de su "local de expendio, bar".
"En tanto los musicantes, pulsando los instrumentos, llenan de tristes acentos el feca tan concurrido donde chorros aguerridos tristes sueñan con el vento."
comepibe: Es una forma irónica de llamar al bufarra o pederasta, a partir de comer (eufemismo por cojer) y pibe ("varón joven"). Aunque lo cierto es que se usa más como una exageración para la persona muy mayor que tiene una pareja joven, especialmente entre gays. Ver antropófago (en lunfardo), bufarrón.
"Claramente, 'comepibe' es de origen lunfardo."
tachero: En Argentina, un taxista, el que maneja un taxi.
Usado así en Argentina
"Los tacheros a veces tienen cara de orto, están de mal humor."
nardo: 1º_ Nombre común de la planta Agave amica, también llamada amole, tuberosa, azucena? y vara de San José. 2º_ Por un cruce con el anterior, manera festiva para decir nerd, que admite el femenino 'narda'. Hasta donde sé, tiene su origen en Argentina y aunque no es muy tanguera puede considerarse lunfardo. Ver nerdo.
Usado así en Argentina
"Yo sé lo que es ser un nardo."
tacho: En Argentina, sobre todo en Buenos Aires, un "tacho" es un taxi. También se le llama así al recipiente para la basura (lo mismo que cesto, cubo, etc).
Sinónimos de tacho son taxi cubo cesto
Usado así en Argentina
"Los tachos de Capital son negros con techo amarillo."
sociedad digital: SOCIEDAD DIGITAL Grupo humano de alto conocimiento y uso de la tecnológia, en particular la que dice relación con las comunucaciones. Las actividades cotidianas se ven involucradas mayoritariamente en el uso intensivo de los medios digitales, como en los estudios, transacciones bancarias y comerciales, comunicación, seguridad, salud y otros campos como el artístico, donde se crea arte digital (cine, música, pintura, escultura).
Sinónimos de sociedad digital son sociedad tecnológica
"La sociedad digital se caracteriza por estar cada vez mas y mejor comunicada, pero ser cada vez menos sociable."
daados: DAADOS Error ortográfico por DADO, cubo de 6 caras, usualmente para juegos de azar. 2. Pieza intercambiable que permite ir cambiando los diámetros de apriete de tuercas mecánicas.
"Los dados están echados, dijo Juluo César al cruzar el Rubicón, sabiendo que se jugaba la vida."
efulcorar: El término correcto es edulcorar, quiere decir endulzar. Por extensión se utiliza para indicar el proceso de llevar algo doloroso o penoso a una situación más llevadera o soportable. Consolar.
"El término efulcorar no existe en español."
síndrome del salvador blanco: Es una creencia infundada que prolifera en países muy pobres, especialmente africanos, según la cual las personas blancas o que se colocan batas blancas son los únicos que los pueden salvar de sus padecimientos, los cuales por lo general son de desnutrición. En muchos casos esta falsa creencia ha propiciado para que personas con desconocimientos médicos se hagan pasar como tales y creen fundaciones de supuesta ayuda humanitaria.
"El síndrome del salvador blanco tiene muchos detractores en Uganda."
juepúchica: En Colombia es una expresión coloquial que denota sorpresa, admiración o susto. Realmente no significa nada. También se dice hijuepucha, hijuepúchica o juepucha con el mismo propósito.
Usado así en Colombia
"Mucha gente grita ¡juepúchica!, cuando se asusta con algo."
juruva: Es otro de los nombres comunes que recibe un pájaro de la familia Momotidae. También recibe los nombres de momoto, taragón, burgo, yeruvá. Se encuentra desde el sur de Brasil, hasta Argentina. Su nombre científico es Baryphthengus ruficapillus.
Usado así en Argentina
"El juruva es un pájaro de vistosos colores y solitario."
gomosis: En Fitopatología es el nombre de una enfermedad de muchas plantas, que se presenta generalmente en los troncos y ramas de árboles frutales. Se puede iniciar en las heridas de los injertos mal tratados. Se forman parches de goma sobre las heridas, donde prosperan hongos. Se presenta pudrición de la base del tronco, el cuello de la planta y de raíces adventicias. La consecuencia más generalizada es el inadecuado desarrollo y la caída prematura de los frutos. Finalmente se presenta muerte de la planta. Por lo general es causada por hongos de los géneros Phytophthora (especies nicotiane y citrosphthora), que a su vez, facilitan la propagación de otros hongos patógenos que se encuentran en el suelo como los de los géneros Fusarium y Penicillium. .
"La gomosis es una enfermedad de origen fungótico."
facepalm: FACEPALM anglicismo para indicar el gesto de ponerse la mano sobre la cara, en particular cuando se está en estado de sufrimiento, pena, mucha preocupación o profundo pensamiento. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser no hay un equivalente español para facepalm, o palma sobre la cara
"En el museo L'Hermitage de San Petesburgo hay una estatua de Miguel Angel de un hombre sufriendo inclinado y con un facepalm que refleja su gran dolor. Es impresionante."
garrapatas: GARRAPATAS plural de GARRAPATA, ácaro de unos 4 a 6 mm. que se agarra con sus patas delanteras a la piel de algunos mamíferos para chuparles la sangre.
Sinónimos de garrapatas son chupasangre
"Las garrapatas.se inflan como globo cuando se sacian de la sangre de sus víctimas."
hábiles: HÁBILES plural de HÁBIL que esta habilitado, disponible. 2. Dicho de los dias de la semana: aquellos que no son festivos, días laborables. 3. Que tiene facilidad o talento.
Sinónimos de hábiles son habilidoso talentoso laborable disponible
"Los tenistas, pianistas y golfistas mas hábiles se inician entre los 3 y 5 años."
al hogar: AL HOGAR a domicilio.
Sinónimos de al hogar son a domicilio
"El delivery es un despacho al hogar."
opinológica: OPIINOLÓGICA f. Relativo a la OPINOLOGÍA neologismo usado en Chile, Argentina, Uruguay, España y Perú para referirse a periodistas, sociólogos y otros oradores que analizan la coyuntura e influyen en la opinión pública.
Sinónimos de opinológica son crítica analítica
Usado así en Argentina
"Los medios se han convertido en muchos programas opinológicos."
mainstream: MAINSTREAM anglicismo compuesto originario de main, principal, mas importante, y stream, corriente (de agua, río, eléctrica). Ideas, costumbres, actitudes que son parte normal y aceptadas por la mayoria. Como adjetivo significa relativo o característico de lo mas popular: mainstream pop music. Usado como verbo significa popularizar.
Sinónimos de mainstream son común habitual generalizado lugar común
"The women's use of the shador is a mainstream in muslim countries. El uso del shador es común en los países musulmanes."
peronias: Las peronías son unas bolitas parecidas a las lentejas, de color rojo con una pinta negra, que se usaba en las zonas rurales para ponérselas a las MARACAS, instrumento musical, esas bolitas producían el sonido.
"Las peronias se usan en un instrumento musical llamado maraca."
abocetarás: abocetarás- se refiere a la expresión: harás un boceto de una obra artística-
"abocetarás varias pinturas de la colección anual presentadas en el museo- "
abocaban: abocaban- se refiere a la expresión: vertían la capacidad de un recipiente en otro-
"abocaban el contenido del tonel en pequeñas botellas para vender en los comercios minoristas-"
abetunarán: abetunarán- se refiere a la expresión: antiguamente, cubrirán con betún alguna cosa-
"abetunarán las botas que utilizaron los soldados en el desfile militar "
cernícolas de patas rojas: cernícalo de patas rojas- perteneciente a un ave de presa, de la familia Falconidae, los halcones; es propia del este de Europa y de Asia,migratoria,inverna en África-
"el vocablo cernícalo de patas rojas es empleado dentro del estudio de la Zoología y de las aves rapaces- "
aceleradores lineales: aceleradores lineales- pertenecientes al equipo de radioterapia utilizado para tratar el cáncer.-
"los aceleradores lineales también reciben el nombre de aceleradores de electrones- "
shunsho: Shunsho En Chile forma irónica y despectiva para referirse a personas de baja clase social, incultas, que pronuncian el fonema ch como como sh y que, eventualmente, pertenecen al equipo de la Universidad de Chile, cuyo logo es un búho o chuncho.
Sinónimos de shunsho son azules
Usado así en Chile
"Los shunshos no se la pudieron con la garra blanca (Colo colo)"
tacurú: Es una palabra de origen Guaraní, que se utiliza para llamar a un tipo de hormiga, común en la región del Chaco. Su nombre científico es Camponotus punctulatus y pertenece a la familia Formicidae. También recibe el mismo nombre sus nidos, que generalmente son de arcilla y que sobresalen notablemente sobre la sabana (hasta la altura de una persona). Son frecuentes también en los sembradíos de arroz. También se le dice tucurú a los nidos de termites. En Colombia se les dice topias o tupias.
Usado así en Colombia
"La hormiga tacurú suele hacer nidos gigantescos."
kislev: KISLEV Los meses del calendario hebreo originalmente eran primero, segundo, hasta duodécimo. NISAN, el primer mes, (marzo o abril) fue cuandk los judíos logran liberarse de la esclavitud en Egipto. Le siguen Iyar, Sivan, Tamuz, Av, Elul, Tishri, Jeshvan Kislev, Tevet Shevat, Adar. Para cuadrar con el calendario solar en algunos años se agregar un mes al final, Adar Sheni. Kislev es, pues el noveno mes del calendario hebreo y corresponde a Noviembre o Diciembre. 2. Primera unidad desvelada de guerreros en el videojuego Warhammer.
Sinónimos de kislev son noveno
"Kislev viene del acadio kislimu y significa pleno, abundante, por las lluvias que caen ese mes."
catrinear: Quiere decir presumir de elegante y estar muy al día en espectos de moda y alta costura. Mantenerse actualizado en aspectos de la moda.
"Catrinear es estar pendiente de los giros de la moda a cada instante."
mondá: Aunque la acepción generalizada es que significa miembro viril masculino la realidad es otra. La palabra mondá tiene múltiples usos y significados en el Caribe que van desde "bueno", "buena gente", calidad, hasta puede ser todo lo contrario "malo", "mala gente", pichurria (y en ambos casos se dice lo mismo: "oye, tu eres la mondá"). Según el contexto puede significar cosa, objeto, herramienta ("pásame esa mondá") o también "que te pasa" ("cual es la mondá contigo"). También quiere decir dinero, plata (por eso a una persona de buenos recursos económicos o adinerada se le dice que "tá mondáo"). Puede usarse como adjetivo calificativo con muchos significados distintos y muchas veces hasta contrarios según el contexto.
"La palabra mondá tiene muchos usos y significados en el Caribe."
nobuck: Es un tipo de cuero de origen vacuno que ha sido lijado y pulido, hasta darle una apariencia aterciopelada. Badana. Es muy similar a la gamuza. También es denominado nubuck y etimológicamente se forma con las palabras new buck (piel nueva). El cuero es muy delicado y susceptible a los rayones.
"El cuero nobuck es muy delicado y de tacto suave."
jollof: Es un tipo de preparación del arroz típico en Nigeria, pero popularizado en muchas partes de África. También es llamado arroz joliot, wólof, benachín o cazuela wólof. Se cree que se originó en Gambia, en la étnia que le da el nombre (los wólof) y de allí pasó a Senegal, Nigeria y Mauritania. Entre sus ingredientes están tomate, cebolla, pimiento, arroz, sal nueces y aceite de coco. Se le adiciona carne, pescado o verduras.
"El jollof es una preparación del arroz, típica de Nigeria."
porogamia: En Biología y especialmente en Botánica, es el nombre que recibe un tipo de fecundación. Se presenta cuando dos esperamtofitos se encuentran por la penetración del tubo polínico a través del micrópilo, en el saco embrional.
"La porogamia es un tipo de fecundación característico de algunas plantas."
kislev: Es una palabra del idioma Hebreo, que quiere decir gordo, pleno, abundante. Según el orden de la Sagrada Biblia es el noveno mes y coincide con el mes de las lluvias, que son necesarias para la agricultura, garantizan prosperidad y unas cosechas en abundancia,
"El Kislev es el noveno mes de los judíos y coincide con la temporada de lluvias."
cuponera: Talonario con cupones o vales, valera. En Colombia es una especie de libreta que tiene vales o cupones que sirven para el pago anticipado de alimentos (generalmente almuerzos), por mensualidades, quincenas o semanas. Es acostumbrado por restaurantes que prestan servicios a empleados y funcionarios y por lo general tienen descuentos. El usuario cada que adquiere un servivio va entregando un cupón, vale o boleta.
Sinónimos de cuponera son talonario valera
Usado así en Colombia
"Una cuponera mensual puede tener descuentos hasta del 30%."
pasar de claro en claro en claro la noche: Pasar las noches en duermevela, sin dormir o durmiendo poco.
"Pasar las noches de claro en claro no es bueno para la salud."
síndrome del salvador blanco: Pretender salvar a alguien de boquilla, pero no de verdad.
"No te fies de ese, va siempre de salvador blanco."
secar el cerebro algo a alguien: Volverse loco, enloquecer por hacer algo demasiado tiempo.
"Ten cuidado, que leer tanto, te puede secar el cerebro."
oriza: Apellido de mi familia Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser no hay sinónimos pues estamos hablando de un apellido
"Joaquin Oriza Taft es mi tatarabuelo."
tostado: Persona volada o que no entiende muchas cosas//menos inteligente
"Estas tostado en la tarea"
ciervo zombi: Se llama así a los venados enfermos de 'CWD' (Chronic Wasting Disease, "enfermedad de caquexia crónica"), que afecta a los ciervos de Canadá y norte de EUA. Es un mal neurológico del tipo encefalopatía espongiforme provocado por un prior (aminoácido autorreplicante) como agente infeccioso. El resultado de esta enfermedad es el comportamiento errático del animal, que deja de alimentarse y se mueve sin rumbo hasta su muerte, por lo que se lo asocia al andar de un zombi. Ver vacaloca, encefalopatía espongiforme bovina, y por algún error ver también siervo.
"Aunque es posible (como con cualquier patógeno capaz de mutar) no hay ningún ningún registro de contagio de un ciervo zombi a un humano."
legionelosis: También llamada 'legionela' y 'enfermedad del legionario', es una infección pulmonar provocada principalmente por la bacteria Legionella pneumophila, recién identificada en 1977. El nombre lo tomaron de la 58.ª convención de la Legión Americana, reunida en Filadelfia (EUA) en 1976 donde apareció un brote de neumonía entre la concurrencia.
"La legionelosis no se trasmite de persona a persona sino a través de agua vaporizada o en microgotas."
gomosis: Enfermedad causada por hongos como Phytophthora citrophthora en árboles frutales.
"La gomosis se puede contagiar por la falta de desinfección de las herramientas de poda."
conejita: CONEJITA Mujer de gran atractivo sexual que trabaja en los Clubs Playboy ataviada con un traje con orejas blancas y largas, guantes blancos y un pompón blanco en el centro de las nalgas.
"Las conejitas tienen prohibición de tener relaciones sexuales con los clientes dentro de los clubes Playboy."
francoalemán: FRANCOALEMÁN 1. Persona que nació en Alemania pero de padres franceses, o viceversa. 2. Persona que nació en territorio alemán, y que, por efectos de la guerra pasó a ser francés, o viceversa. 3. Empresas, tratados o línea fronteriza compartidas entre Francia y Alemania.
Sinónimos de francoalemán son francogermano
"Los acuerdos bilaterales francoalemanes de postguerra han traído prosperidad a sus pueblos."
amores: AMORES plural de AMOR persona de la cual alguien se ha enamorado. Situación de enamoramiento por otra persona.
Sinónimos de amores son pareja ser querido
"Tuve mil amores en mi juventud, pero ahora mis nietos son mis amores."
perseguidos: Perseguidos: 1- Plural de perseguido. Quiere decir, buscado, acosado. 2- "Los Perseguidos", era el eslogan de jeans Denim, muy populares hasta hace algunos años en Colombia.
Usado así en Colombia
"«Jeans Denim, los perseguidos», se escuchaba en la publicidad de la mencionada marca de jeans."
crushing: CRUSHING palabra inglesa que en slang significa que alguien está haciendo su trabajo particularmente bien, logrando alcanzar todas sus metas. Tiene una connotación muy positiva, al contrario del significado formal, que es tar produciendo destrucción a un nivel de provocar daño. El sustantivo Crush en su acepción coloquial, significa una profunda e instantánea atracción sexual hacia otra persona, que, si se prolonga en el tiempo puede convertirse en amor, pero que en el momento podría considerarase calentura, lujuria. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser atracción sexual, tener éxito, triunfar
"All men are crushing for the new secretary. Todos los hombres están embelezados por la nueva secretaria."
zardina: ZARDINA Error ortográfico por SARDINA.
Sinónimos de zardina son sardina arenque parrocha
"El Metro lleva a la gente como sardinas en lata."
ultraconservador: ULTRACONSERVADOR persona o pensamiento muy tradicionalista y que se aferra a las tradiciones y costumbres a todo evento.
Sinónimos de ultraconservador son ultratradicionalista fundamentalista
"Los ultraconservadores rechazan de plano el aborto, el matrimonio homosexual, la comunidad LGTBI y la adopción homoparental."
experiencias: EXPERIENCIAS plural de EXPERIENCIA situaciones de aprendizaje por las que se aprende. Vivencias.
Sinónimos de experiencias son vivencia aprendizaje
"Las experiencias como práctico son vitales para conducir barcos por el estrecho de Magallanes."
cuponera: CUPONERA serie de cupones armados en forma de chequera, normalmente foliados, para ser utilizados en un mismo objetivo, como ser pago de consumos de restaurantes, entradas al cine, estadio u otros eventos, venta de boletos de rifa, y otros.
Sinónimos de cuponera son chequera
"Compré una cuponera para ir a muchos restaurantes afiliados y obtener un 50% de descuento."
borracheras: BORRACHERAS plural de BORRACHERA Estado de intemperancia, acción y efecto de consumir demasiado alcohol, llegando a un estado de embriaguez importante.
Sinónimos de borracheras son curadera
"La mezcla de.tantos licores me produjo una borrachera que me duró todo un día."
poner enfermo: PONER ENFERMO En España.producir desagrado, disgustar.
Sinónimos de poner enfermo son disgustar desagradar producir náuseas indignar
Usado así en España
"La conducta de los políticos de izquierda me pone enfermo."
diluír: Error por diluir, o alguna de sus inflexiones como p. ej. verbos/diluía.
"A ❌diluír habría que cambiarle algo."
fué: Error por verbos/fue, quizá por verbos/fuí.
"A ❌'fué' le sobra un acento, o tiene mal puesta una letra."
óme: Por supuesto que con esa acentuación no puede ser castellano. Quizá un error por el náhuatl òme u ?me, nahuatlhuichol/ome ("dos"); o por el occitano òme ("hombre"); o por el paisa ome ("hombre"); o por omer (unidad de medida); o por las ciudades de ?me (Japón) o de ome (Italia). Ver ome.
"En cualquier caso 'óme' es un error."
güallo: Por supuesto que para el español eso no puede existir. Ver gallo, guayo.
"Claramente '❌güallo' está mal escrita."
infelíz: Error por infeliz.
"A ❌infelíz le sobra un acento."
cáos: Error por caos.
"A ❌cáos le sobra un acento."
yá: Error por ya.
"O estaban por escribir otra cosa, y se les envió el formulario en mitad de la palabra."

Nombre	Significados
1 Danilo Noreña	21832
2 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
3 GARCÍA ALBERTO	9214
4 Jorge Luis Tovar Diaz	6393
5 Jimeno Álvarez	6267
6 furoya	5982
7 Margarito Cázares Guerrero	3617
8 Felipe Lorenzo del Río	2982
9 JOHN	2684
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	buceta	Anónimo	55
2	raíz del traidor	Felipe Lorenzo del Río	40
3	covid-19	Pedro	28
4	cazadora	Anónimo	26
5	ni a quien pedirle un tomate	Margarito Cazares Guerrero	23
6	ojos que no ven, corazón que no siente	Margarito Cazares Guerrero	14
7	tlilmixtli	Danilo Enrique Noreña Benítez	14
8	no la brinca sin huarache	Margarito Cazares Guerrero	13
9	zerbal	Constantino Brenis Sulem	11
10	gangsta	Danilo Enrique Noreña Benítez	8

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	mononeuronal	furoya	1033
2	chira	Anónimo	250
3	pelotas	Jorge Luis Tovar Díaz	166
4	luva o luba	Danilo Enrique Noreña Benítez	139
5	pachocha	Anónimo	128
6	sapada	Anónimo	106
7	zoco	Anónimo	104
8	pacha	Anónimo	103
9	pavo	Anónimo	95
10	sodomizar	furoya	93

Términos legales y privacidad | Política de cookies

Diccionario Abierto de Español

¿Cómo va el diccionario?

Significado del día

Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Colaboradores más activos...

Significados más valorados...

Significados más consultados...

Peticiones de ayuda de los usuarios

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado