Diccionario
Abierto y colaborativo
Página principal

Significado de tanate

tanate: En El Salvador significa un monton de maletas o trastos o cualquier objeto que este ajuntado en un lugar
Sinónimos de tanate son desorden apuñados
Usado así en El Salvador
"Bota ese monton de tanates que solo hacen estorbo"; Quiere decir arrume, montón, por lo general de cosas diversas y de manera desordenada. Puede significar caos, desorden lío. En México también es un tipo de canasto, por lo general elaborado de fibras vegetales.
Usado así en México
"En Centroamérica tanate quiere decir arrume, montón."; TANATE En Centroamérica es un montón de trastos en desuso o viejos
Sinónimos de tanate son trasto cachivache
"Botas esos tanates; solo crían gusanos."; En México existe el término TENATE que hace referencia a canasto pequeño de palma tejida. Sin embargo, en el lenguaje coloquial existe TANATE que puede ser considerado de uso vulgar, sobre todo en plural y, que en circunstancias muy particulares, hace referencia a los testículos humanos.
Sinónimos de tanate son testículos bolas pelotas huevos
Usado así en México
"Me duelen un chorro (mucho) los tanates (los testículos)."; TANATE: Localidad de Méjico en el municipio de Chenalhó del estado de Chiapas.; "Tanate" en Costa Rica también es sinónimo de mucho o montón. "Si me envías la información rápido, te lo voy a agradecer un tanate"; tanate en paises Centro Americanos se le llama asi a un bulto o Saco con ropa o prendas de vestir.