Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15324

	Valor	Posición
Posición	2	2
Significados Aceptados	15324	2
Votos conseguidos	3533	6
Votos por significado	0.23	11461
Consultas	1075887	6
Consultas por significado	70	11461
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/17/2024 4:44:55 PM"

Significados ordenados por:

biseladas: Femenino plural de biselado. Que están terminadas en bisel. Ver Bisel.
chamigo: Contracción de "¡Che, amigo!", que mezcla el guaraní con el español para decir "¡Señor, amigo!".
frondoso prontuario: La frase se usa con algo de ironía. Frondoso significa literalmente "de follaje tupido" y se aplica a bosques, selvas, jardines y plantas en general. El prontuario es principalmente un legajo delictivo, que guarda la justicia con la información sobre las condenas y crímenes cometidos por un delincuente. Antes de la digitalización de los datos, estos legajos se escribían sobre hojas de papel, y a mayor cantidad cuanto más delitos se hubieran cometido. Haciendo una analogía entre las hojas de las plantas y los folios de las carpetas, se dice que alguien tiene un "frondoso prontuario" cuando muestra una prolífica carrera criminal.
firulete: Adorno, dibujo o cinta con alguna forma enrulada. Floritura gráfica. Nombre de una coreografía tanguera. Seudónimo del actor y payaso Gerardo Roberto Samaniego (1923 - 2004). Milonga de Mariano Mores y Rodolfo Taboada.
elefante blanco: Animal poco común, considerado como sagrado en algunos países de Asia. Por esta razón, los reyes de Siam tenían varios ejemplares y si querían castigar a un súbdito sólo debían regalarle uno, ya que el mantenimiento era tan costoso que lo llevaría a la ruina.
mulatona: Superlativo de "mulata". Se dice de una mulata pulposa y exhuberante, no tiene un sentido ofensivo, aunque se puede considerar machista. "La Mulatona" es el nombre de un personaje de la tira diaria y de la animación "Clemente", del humorista grafico Caloi (seudónimo de Carlos Loiseau, 1948 - 2012).
Usado así en Argentina
enrredaderas: enrredaderas está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Enredaderas" siendo su significado:
Plural de enredadera. Ver enredadera.
siam: Sigla de Sociedad Industrial de Amasadoras Mecánicas, empresa metalmecánica argentina que luego terminó fabricando desde electrodomésticos familiares e industriales hasta automóviles, transformadores de media tensión, locomotoras diesel y bombeadoras de petroleo.
Usado así en Argentina
estar pedo: Estar beodo. La frase puede ser "estar en pedo", una variación de la más complicada "empedarse" que viene de la mala interpretación del español arcáico "embebdarse" (estar bebido o borracho, embeberse) como si fuera "em_pedar_se".
Sinónimos de estar pedo son ebrio beodo
masacote: Pegote, masa dura, apelotonada.
tiqui taca: También llamado "Tiki-Taka" o "Tronadora", es un juguete de destreza con dos esferas atadas a un cordel, equidistantes al aro que sirve para sostenerlas con una mano. Se las hace golpear y rebotar entre ellas repetidamente con un movimiento de vaivén, usando la fuerza centrífuga. En lunfardo, es una forma de nombrar a los testículos.
Sinónimos de tiqui taca son tronadora
cortina: En lunfardo es una manera festiva de decir "corto"; "poco o escaso", "pequeño".
salir de gira: "Salió de gira" o mejor "Se fue de gira" es un eufemismo usado con actores, músicos, o artistas públicos en general. Significa que la persona de la que se habla falleció, dando a entender que aunque no está entre nosotros, en algún lugar aún está haciendo su show.
zapaquilda: Personaje de la Gatomaquia, de Tomé de Burguillos (seudónimo de Lope de Vega). Es una gata hermosa que junto con los gatos Marramaquiz y Micifuf recrean en forma paródica la leyenda de la Guerra de Troya.
entre bambalinas: En teatro, "oculto tras una bambalina". Es algo que el público no ve pero forma parte del espectáculo. Ver sinónimos.
Sinónimos de entre bambalinas son bambalina
cacho: Parte o pedazo de algo.
longi: Tonto. Es el vesre de "gilón", la forma aumentada de gil, aunque también puede tener origen en el uso festivo del apellido Longhipietro o Lonyipietro, ya que encontramos esa palabra como "lonyi" o "longhi".
Sinónimos de longi son gil logi
Usado así en Argentina
charanguero: Intérprete de charango. Ver sinónimos.
Sinónimos de charanguero son charango charanguista
histeria: Patología psiquiátrica que produce alteraciones emocionales exageradas. Su nombre proviene del griego υστερα (hystera) que significa útero, ya que se suponía que era una enfermedad tipicamente femenina.
bambalina: Lienzo pintado que oculta en un escenario parte de la tramoya o a los actores que aún no entran a escena. Un posible origen está en la palabra "bamboleo" o "bambaleo", que es el balanceo de los volatineros y describe al de los actores que entran colgados a la obra como dioses, ángeles o cualquier personaje sobrenatural, cuyos arneses y alambres están cubiertos por las telas de bambalinas.