CHAGRAS en Ecuador: campesino de los Andes ecuatorianos, equivalente a un huaso chileno o un gaucho argentino
Sinónimos de chagras son vaquero
Usado así en Chile
"Los chagras se dedican principalmente a faenas ganaderas"
FUNCIONAMIENTOS plural de FUNCIONAMIENTO, modo de funcionar. Es extraño el uso de este vocablo en número plural pues lo normal, por ejemplo, es hablar del funcionamiento de cada partido político y no de los funcionamientos de ellos.
Sinónimos de funcionamientos son tipos de funcionamiento
"Los diversos funcionamientos establecidos por ordenanza real fueron aplicándose en cada reinado."
TELEPROMPTER equipo que va desplegando el texto sobre una superficie transparente que el comentarista va leyendo y diciendo Ocasionalmente el sistema cuenta con un pedal que el locutor va presionando para que el texto se detenga o avance a la velocidad deseada por el lector.
Sinónimos de teleprompter son autocue cue telepronter
"El teleprompter es muy usado por el presidente y otros oradores importantes."
VAPING anglicismo por inhalar y exhalar vapor de agua producto del uso de un cigarrillo electrónico u otro adminículo similar
Sinónimos de vaping son vapeo
"La idea del vaping es abandonar el hábito del tabaquismo."
PROTOTIPAJE acción y efecto de construir un prototipo o modelo preliminar
Sinónimos de prototipaje son prototipado
"Me dedico al prototipaje de muebles y otros productos industriales que se fabrican masivamente."
FOMEQUE deformación de fome, un tanto aburrido, sin gracia
Sinónimos de fomeque son aburrido sin gracia latero
"Este humorista es fomeque, no da para reirse."
PATOTERISMO Conducta matonesca de pandilla
Sinónimos de patoterismo son pandillismo
"El patoterismo es similar al pandillismo"
MACHIRULA en Argentina: término creado por Mauricio Macri para referirse a Cristina Fernández, que lo trató previamente de MACHIRULO hombre que teniendo poder no tiene problemas en considerarse o que lo consideren un machista.
Sinónimos de machirula son amachada
Usado así en Argentina
"Cristina Kirchner fue tildada de machirula"
MELAMINIZAR recubrir con chapa de melamina. Típicamente se usa para recubrir muebles de cocina y baño. Es un compuesto orgánico que aunque es ligeramente soluble en agua forma una masa sólida blanca que es conformable.
Sinónimos de melaminizar son enchapar
"La melamina es muy usada para recubrir madera aglomerada"
MARACAYÚ cadena montañosa que abarca el estado de Mato Grosso, en Brasil y el departamento de Canindeyú en Paraguay. No confundir con MARACUYÁ, fruta tropical originaria de Centroamérica y cuyo mayor productor ds Brasil.
Sinónimos de maracayú son mbaracayú mbaracaju
Usado así en Brasil
"En Maracayú es popular comer helado de maracuyá."
IMPALIDA en Ecuador: tercera persona singular del presente del verbo IMPALIR, tener sexo. Probablemente derivado de EMPALAR
Sinónimos de impalida son palir
Usado así en Ecuador
"Ayer tuve un buen (im)palir con Juanita"
AFLOJAR EL BARRO en Venezuela: acobardarse, atemorizarse.
Sinónimos de aflojar el barro son aconcharsele los meados acobardarse asustarse
Usado así en Venezuela
"Se bajó del auto amenazadoramente y entonces el otro afljó el barro y salió arrancando."
BENDO arma blanca originaria y propia de la ksla de Java, Indonesia. Es mas corta que un machete y mas ancha que este. En realidad es un tipo de cuchilla que se usa en la cocina para cortar huesos de carne o cosas de gran dureza.
Sinónimos de bendo son hachuela cuchillo chino
"Con un bendo cortas huesos como si fuesen mantequilla"
