Parece un error por el plural de nagüilla, o por el mismo nagüillas.
"Le estaría faltando una diéresis a la /u/."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista