POST-PASO en Argentina: con posterioridad a las elecciones primarias. PASO es el acrónimo definido por la Ley 20571 del 2011, para primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias.
Sinónimos de post-paso son postprimarias
Usado así en Argentina
"La economía post-PASO 2019 se vio derrumbarse aún mas."
CARDIOPULMONAR relativo al sistema cardíaco y pulmonar. Unidad cardiopulmonar de una clínica u hospital.
Sinónimos de cardiopulmonar son cardiológico respiratorio
"Está internado en cardiopulmonar, en el cuarto piso, ala derecha."
SNEAKER LOVERS error ortográfico por SNEAKERS LOVER, textualmente amante de las zapatillas
Sinónimos de sneaker lovers son zapatillero
"Soy un sneakers lover. No tengo zaoatos de cuero en mi closet"
PRECOMPRA proceso y contratos realizados al ejecutar la compra de un bien raíz u otro producto, el que se paga antes de que llegue al mercado. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser compra por adelantado, pago adelantado
"Firmé un contrato de precompra de un departamento en verde"
BATAMANTA prenda de vestir unisex que tiene las características de bata y de manta, que se popularizo en las redes sociales el año 2007. Se caracteriza por sus anchas mangas y cerrarse como los delantales de los cirujanos, por la espalda, sin botones ni cierres de cremallera . Ha tenido una larga tramitación judicial en los Estados Unidos porque si se trata de una manta paga 8,5% de impuestos, mientras que si es una bata debe pagar 14,9%. Al final ganó la manta.
Sinónimos de batamanta son bata
Usado así en Estados Unidos
"El slogan La manta con mangas permitió definir a la batamanga judicialmente como una manta."
WEÁ en Chile: vulgarismo despectivo por cualquier cosa. Deformación fonética de huevada, estupidez, cosa sin valor.
Sinónimos de weá son estupidez tontería necedad nimiedad desperdicio
Usado así en Chile
Este fragmento contiene algún extracto de weá en blogs.cooperativa.cl"Esa es una weá sin nombre. No tienes idea de lo que estás hablando."
AGENDER anglicismo por sin género, en el ámbito de la identidad sexual, persona que no se identifica a si mismo ni como mujer ni como hombre, sino neutral.
Sinónimos de agender son bigénero neutral género fluido genderqueer no binario
"Agender podria ser un calendario pero su uso es mas bien para señalar una persona de sexo indefinido."
EGIS en Chile Empresa de Gestión Inmobiliaria Social, entes que se registran en la secretaria regional ministerial del MINVIU (Ministerio de Vivienda y Urbanismo) para gestionar proyectos masivos de construcción de viviendas sociales, en coordinación con el Estado de Chile. Usado así en Chile
"Las EGIS han sido actores importantes en la politica habitacional chilena tendiente a proveer de casa a todos los chilenos."
REPERFILACIÓN modificacion del curriculum vitae de acuerdo a una nueva intención de trabajo u orientación profesional.
Sinónimos de reperfilación son redescribir
"Tienes que reperfilarte si quieres presentarte como ingeniero de sistemas en vez de analista-programador"
MICROAPRENDIZAJE proceso de aprender por medio de pequeños módulos, los que, al enlazarse después, van creando un conocimiento integral de una materia o tema.
Sinónimos de microaprendizaje son microlearning
"El microaprendizajeo microlearning es aprender a través de pequeñas píldoras"
(ON) PROBATION anglicismo por (en) estado de prueba u observación, situación en que se deja a alguien que ha cometido una falta o delito, dándole oportunidad de exculparlo si mantiene buena conducta por un período predeterminado.
Sinónimos de probation son a prueba en observación condicional
"Dejaron a mi hijo on probation en la escuela después que quemó el libro de clases."
PERIMENOPAUSIA término formado por el prefijo griego PERI, alrededor de ( como en peristilo, periscopio, pericardio) y MENOPAUSIA o término de los períodos de menstruación y fertilidad femenina. Significa etapa alrededor del fin de la ovulación y capacidad de engendrar.
"Estoy entrando en la etapa de la perimenopausia por lo que sufro de frecuentes bochornos."
HATER anglicismo derivado de HATE, odio. Persona que odia en forma genérica, por ejemplo, a una raza, un género, un grupo religioso o político.
Sinónimos de hater son discriminador racista odiador
"Los haters salieron a manifestarse contra la comunidad LGBT"
FREELANCING anglicismo de FREE, libre y LANCER, lancero o lanzamiento.FREELANCER es una persona que trabaja en forma independiente como escritor, periodista, fotógrafo, actor y vende su trabajo por hora, día, proyecto mas bien que por un salario fijo y regular. FREELANCING es la acción y efecto de trabajar como freelancer.
Sinónimos de freelancing son trabajo a trato
"Los paparazzis son fotógrafos que habitualmente hacen freelancing"
MULTIFORMATO (producción de un video, audio u otra grabación) para diferentes plataformas de lectura, transmisión o visualización. Dadas las diferentes normas de televisión que han adoptado los países, los videos y películas deben grabarse en modalidad de multiformato, es decir, una versión para cada norma existente en el mercado.
"Los videojuegos se distribuyen en multiformato para alcanzar al mayor número de equipos y compradores posible."
EUROORDEN neologismo por ORDEN DE DETENCIÓN Y ENTREGA emanada por algún tribunal de un país perteneciente a la Comunidad Europea con vistas a la detención y entrega de una persona por otro pais de la mencionada CE para ser llevado a juicio o por otros motivos de orden legal, como sería el cumplimiento de un fallo.
"El 13 de junio de 2002 se aprobó la euroorden por el Concejo de la UE"
TRANSFEMICIDIO en Argentina, en 2016 se produjo un asesinato en la Patagonia que hasta entonces legalmente era consideraso crimen pasional. De acuerdo a la nueva legislación el fiscal pidió extender la formalización a trasvesticidio por ser la causa odio de género, siendo la primera vez que se usó el término en un expediente judicial. TRASVESTICIDIO Y TRANSFEMICIDIO son neologismos válidos derivados de TRANSGÉNERO Y FEMICIDIO
Sinónimos de transfemicidio son trasvesticidio homicidio de género Usado así en Argentina
"El argentino Oscar Biott fue condenado a perpetua por el transfemicidio de Marcela Chocobar"
