Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34810

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	34810	1
Votos conseguidos	39619	1
Votos por significado	1.14	4663
Consultas	2757080	1
Consultas por significado	79	4362
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 9:39:02 PM"

Significados ordenados por:

engallar: En Colombia y especialmente en Bogotá quiere decir adornar, llenar de lujos y detalles (especialmente un auto). Emperifollar, llenar de arandelas o festones.
Usado así en Colombia
"Hay personas que les fascina engallar su auto."
juepucha: Realmente no significa nada. En Colombia una muestra o expresión de sorpresa, susto o admiración. Es es muchísimo más suave que "hijueputa" o "jueputa" (generalizado), más suave que "hijuepuerca" o "juepuerca" (en los Santanderes), "hijuepúchica" o "juepúchica" (en Bogotá) o "Hijuemadre" o "juemadre" (generalizado). Sobra aclarar que muchas veces la palabra hijueputa o jueputa, no es usado para insultar (y tampoco es pecado decirlo, me lo confirmó un cura que se pegó un martillazo en un dedo).
Usado así en Colombia
"Juepucha no significa nada, es una expresión de sorpresa, susto o admiración. ( ¨¡Uy, juepucha!, Chile se dejó eliminar del mundial.)"
a paso firme: En Colombia quiere decir con decisión, sin temores.
Usado así en Colombia
"Voy a dedicarme a paso firme a bajar de peso."
culicagado: En Colombia quiere decir niño. Es una forma familiar, coloquial y cariñosa, mas no ofensiva ni despectiva, a pesar de la connotación del origen de la palabra. Culicagao, chino, guámbito, güipa, pelaito.
Usado así en Colombia
"Mi hijo menor es un culicagado (o culicagao) muy lindo y cariñoso."
broche: Elemento metálico de dos piezas insertables que reemplaza a los botones.En Colombia quiere decir gancho, seguro, imperdible. También se denomina broche a una joya que tiene además de la piedra o metal precioso un alfiler para asegurarlo a la blusa.
Usado así en Colombia
"Un broche de oro y alguna piedra preciosa es un lujo."
gancho: Elemento generalmente metálico que se utiliza para enganchar. Quiere decir garfio, uña, punta, arpón, pincho. Puede ser también un mamarracho, firma, grafo ilegible, garabato, rasgo, chulo. Horquilla para el cabello. Prendedor, imperdible. Atractivo apara impulsar algo, gracia, don, estímulo
"Un buen equipo es el mejor gancho para ir a fútbol."
ladera: Es la parte inclinada de una montaña. También se denomina pendiente. Parte inclinada de la topografía.
"Por la ladera de la montaña escurren las aguas lluvias."
talud: Es la parte inclinada en un corte de terreno. También puede ser la inclinación del paramento de un muro. Pendiente, inclinación, ladera (puede ser de una montaña o del fondo marino).
"El talud de las carreteras debe ser lo menos vertical posible."
fibula: El término correcto es fíbula (con tilde). Es otra forma de llamar al hueso de la pierna denominado peroné. En latín quiere decir cierre o broche. Se empezó a utilizar este término por su semejanza con el broche de un imperdible o gancho.
"Fíbula es otro nombre que se da al peroné."
espinilla: En Colombia le decimos espinilla a la parte delantera de la pierna, parte de enfrente de la tibia y el peroné. Canilla. También es una pequeña acumulación de grasa que tapa un poro generalmente en la nariz o en la cara.
Usado así en Colombia
"Un golpe en la espinilla es muy doloroso."
pantorrilla: Parte de atrás y musculosa de la pierna. Parte de atrás de la espinilla o de la canilla. Músculos que cubren la parte de atrás de la tibia y el peroné.
"A las abuelas en su juventud no les permitían mostrar la pantorrilla."
guayoyo: En Venezuela quiere decir café claro, café aguado, tinto, café clarito. Lo contrario es café cerrero, café cargado, café negro.
Usado así en Venezuela
"El venezolano toma guayoyo, así como el colombiano toma tinto."
que significa proximo pasado: El término correcto es "próximo pasado", pues próximo siempre lleva tilde. Quiere decir pasado reciente, que hace poco ocurrió, que acaba de pasar. Hecho reciente.
"Hay personas viejas que olvidan el próximo pasado y recuerdan detalles de su infancia."
insólito: Quiere decir que es algo que no ocurre a la luz a menudo. Que no se ve con frecuencia: Raro, extraordinario, inusitado, asombroso, inaudito, infrecuente.
"Ver un ovni es un hecho muy insólito."
insolente: En Colombia es sinónimo de descarado, sinvergüenza, atrevido, irreverente, cínico, atrevido, irrespetuoso. También petulante, arrogante, altanero, grosero.
Usado así en Colombia
"La verdad es que Maduro es un insolente."
cribas: Es el plural de criba. Quiere decir que tiene muchos agujeros. tamiz, zaranda, cedazo, colador, cernidor.
"Las cribas tienen muchos agujeros."
floema: Es un conducto de las plantas superiores que transporta savia elaborada, nutrientes y azúcares, de manera ascendente o descendente.
"El floema por lo general está situado muy cerca al xilema."
xilema: Es un elemento vascular o tejido leñoso de las plantas superiores que sirve de conducto para transportar la savia y nutrientes (aguas y sales inorgánicas) en forma ascendente.
"El xilema es un conducto de las plantas superiores."
sentencia: Sentencia en derecho es el fallo que dicta un juez. Decisión en derecho de un juez. Fallo, dictamen, decisión, veredicto, condena, laudo, resolución.
"Un juez es quien dicta sentencia."
fregar la vida: Es una expresión muy colombiana que significa molestar, fastidiar, cansar, hastiar, dar cantaleta, alegar. También decimos "fregar la pita".
Usado así en Colombia
"Fregar la vida es fastidiar a otro con una alegadera permanente."