S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Manuel Penichet Pinet



Manuel Penichet Pinet
  1677

 ValorPosición
Posición1010
Significados Aceptados167710
Votos conseguidos116411
Votos por significado0.6910733
Consultas40872411
Consultas por significado24410733
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Manuel Penichet Pinet a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Manuel Penichet Pinet a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/6/2024 6:53:31 AM"




Significados ordenados por:

coraz¿n de jesus
  69

En la iglesia católica, el Sagrado Corazón de Jesús es la devoción referida al corazón de Jesús de Nazaret, como un símbolo de amor divino En particular se refiere a los sentimientos de Jesús y en especial a su amor por la humanidad. Esta devoción insta a quienes la practican, a tener los mismos sentimientos que Cristo Jesús.
Este fragmento contiene algún extracto de coraz¿n de jesus en es.catholic.net 

  
ser una masa
  64

Otra expresión más de la jerga juvenil argentina cuyo significado es ser estupendo, genial. Se usa tanto en personas como en cosas.

  
no subirle el agua al tanque
  134

Se trata de otra expresión de la jerga juvenil en Argentina que da a entender que alguien no es muy atinado o certero en su juicio u opinión, que le falta lucidez.  Se refiere a que no le sube suficiente sangre al cerebro y por tanto le falla el juicio. En España se usa decir "estar mal del riego".

  
estar jirafa
  98

Es una expresión de la jerga juvenil argentina que significa tener mucha sed. Hace alusión a la cantidad de agua que podría beber una jirafa con el cuello tan largo. 

  
faltarle los suplentes y el aguatero
  58

Probablemente se trata de algún juego de pelota o algún partido a disputar en el que los equipos cuentan con jugadores titulares y suplentes, así como el aguatero o aguador, que es la persona encargada de llevar el agua para que los jugadores beban y se refresquen. En Argentina, esta locución la usa la jerga juvenil para indicar, en sentido figurado, que alguien está mal de la cabeza  le falta un tornillo o es un tonto.

  
flashear
  108

Es un anglicismo usado en teléfonos inteligentes o móviles y tabletas. Significa cambiar el software interno de un dispositivo por una versión superior, anterior o inclusive la misma versión en caso de requerir solucionar algún problema. En el caso de Android o iOS, flashear se refiere a reinstalar el sistema operativo del aparato. En Argentina se usa "flashear" entre la juventud para dar a entender que está equivocado o que está alucinando por algo o alguien, por ejemplo debido a las drogas. En inglés "flash" significa destello, 

  
finde
  110

La palabra "finde" es una abreviación de "fin de semana".En realidad se trata de una forma corta e incorrecta de escribir surgida en Internet.

  
anda,hazte matar
  190

Es una forma de decir " ve a que te maten" o "arriésgate a morir". Se trata de una frase que expresa una advertencia y el riesgo de perder la vida si lleva a cabo lo que pretende hacer.

  
mandarse
  74

"Mandarse" es un verbo pronominal que tiene por lo menos dos o más significados dependiendo del país y forma en que se usa. En México, se usa en forma familiar y significa sobrepasarse en algo o con alguien. Ejemplo: No te mandes con los gastos. En Perú equivale a la forma coloquial de "largarse", es decir, irse o ausentarse intempestivamente. También se usa junto con otros verbos para dar a entender una orden, encargo o comisión. Ejemplos: mandarse hacer, mandarse traer, etc.

  
quitarse la gorra
  135

"Quitarse la gorra" o "sacarse la gorra" es una expresión de la jerga juvenil argentina cuyo significado es dejar de comportarse como jefe, policía o militar, de manera autoritaria.

  
estar mal de la redonda
  79

En Argentina, la jerga juvenil utiliza esta expresión para dar a entender que está mal de la cabeza. También se usa "estar de la gorra".con el mismo significado.

  
estar de gorra
  237

En la jerga juvenil argentina, "estar de la gorra" significa estar mal de la cabeza. Es más común decir "estar mal de la redonda".

  
salir de gira
  77

"Salir de gira" es un modismo argentino para dar a entender que se sale por la noche a divertirse con los amigos. 

  
preboliche
  62

"Preboliche" o "previa" se le dice en la jerga juvenil argentina a la reunión de amigos que se juntan a beber antes de ir a jugar boliche o a la discoteca.

  
ponerse la gorra
  201

"Ponerse la gorra" es una expresión que en la jerga juvenil de Argentina significa ponerse serio, haciendo uso de cierta autoridad.

  
para atrás
  61

Todo depende del contexto. En la jerga juvenil argentina "para atrás" significa mal, Ejemplo: ¿Cómo te fue? ¡Para atrás! Si se trata de la expresión "echar para atrás" entonces en España tiene el significado de asustar, alejar o asombrar. Ejemplo: Tiene una cara de tristeza que echa para atrás. En México "echar para atrás" significa arrepentirse, cambiar de opinión, retroceder.

  
estar en el horno
  67

En Argentina y Uruguay, "estar en el horno" se utiliza por la jerga juvenil para dar a entender que está en problemas, que se encuentra en una situación difícil.

  
no te cantees
  200

No te cantees equivale a decir no te pases. Suele usarse en la jerga juvenil de España para dar a entender no llamar la atención, generalmente por algo negativo.

  
hazte unas trujas
  117

Truja es una palabra del caló truján y que significa tabaco. En La Coruña, España "echarse una truja" significa en la jerga juvenil fumar un cigarrillo. No sé si "hacer unas trujas" tenga relación con hacer cigarrillos de mariguana o solamente sea una expresión equivalente a fumarse unos cigarrillos o pitillos normales.

  
comerse los mocos
  86

En la jerga juvenil de España, "comerse los mocos" o "estar a dos velas" significa tener muy escasa actividad sexual. Hay quien dice que también significa no tener éxito con las chicas o chicos.

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed