Diccionario abierto de Euskera de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
253

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	253	1
Votos conseguidos	939	1
Votos por significado	3.71	1
Consultas	30172	1
Consultas por significado	119	1
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/26/2024 10:25:20 AM"

Significados ordenados por:

kolono: Es una palabra en lengua Euskera que significa colono, colonizador. Persona que llega a un terreno baldío o selvático a fundarse. Quien llega a establecerse en un sitio nuevo.
"Kolono (Kolonoak) oihanara bakarrik joaten dira (El colono llega solo a la selva)."
konkordatu: Es una palabra en lengua Euskera, que significa Concordato, acuerdo, reconciliación. Acuerdo o convenio entre la Iglesia y el Estado o entre un Estado y el Vaticano.
"Kolonbian, konkordatu zegoen Vatikanokoarekin (Colombia se reconcilió con el Vaticano)"
caracastar: En lengua Euskera quiere decir caraqueño, caraqueña, nacido, oriundo o residente en Caracas. Relacionado con Caracas (Venezuela).
Usado así en España
"Caracastar jendea oso etsita dago. (El pueblo caraqueño está muy desesperado)."
kapelu: Es una palabra en lengua Euskera que significa sombrero. Kapela.
Usado así en España
"Nire aitak inoiz ez zuen kapelu janzten. (Mi papá nunca usó sombrero)."
kirmen: Es un nombre de varón el lengua Euskera significa leal, firme, fiel. Se asimila al nombre en español Fidel. Kirmen es es nombre de un escritor Vasco, llamado Kirmen Uribe Urbieta.
Usado así en España
"Kirmen Uribe Urbieta Literaturako Sari Nazionala irabazi zuen. (Kirmen Uribe Urbieta ganó un Premio Nacional de Literatura)."
izugarri: Es una palabra de la lengua Euskera que significa terrible. Aterrador, tremendo, enorme, descomunal, increible.
Usado así en España
"Izugarri ahalegina egitea Everesti igotzeko behar du. (Se necesita hacer un esfuerzo descomunal para subir al Everest)."
illurra: Es una palabra en lengua Euskera que significa madera.
Sinónimos de illurra son egurra
Usado así en España
"Nire etxea ilurra ateak ditu. (mi casa tiene puertas de madera)."
korkox: Korkox o konkor es una palabra en lengua Euskera que significa morro, giba, joroba. chepa, gibosidad, corcova, deformidad. Deformidad en la espalda. Jorobado, corcovado, giboso.
Sinónimos de korkox son konkor
Usado así en España
"Korkox atzealdeko deformazioa da. (La giba es una deformidad de la espalda)."
hileko: Es una palabra en lengua Euskera, que significa menstruación regla, que es mensual, que se repite mensualmente. Período de la mujer.
Usado así en España
"Emakumeak hileko aldian du. (las mujeres tienen un período mensual)."
neba: Es una palabra en lengua Euskera que significa hermano.
Sinónimos de neba son anaia
Usado así en España
"Bernardo izeneko neba bat daukat. (Yo tengo un hermano que se llama Bernardo)."
natza: Natza es una palabra en lengua Euskera que significa Eje, esencia, naturaleza, interior. También puede significar Jurar, asegurar, hacerlo.
Usado así en España
"Maite zaitut, beti natza dut. (Te amo, siempre lo he hecho - Te amo, lo juro)."
lurpeko: Lurpeko es una palabra en lengua Euskera que significa subterráneo, metro. Lo que va por debajo de la tierra.
Usado así en España
"Amazoniako ibaiaren azpian, lurpeko ibai handi bat dago. (Dicen que por debajo del Río Amazonas existe un gran río subterráneo)."
mina: Es una palabra del español, que también se utiliza en lengua Euskera. Parte negra de carboncillo de un lápiz. Sitio del que se extrae un mineral. Explosivo que se entierra en el suelo. Cazapersonas.
Sinónimos de mina son meategiaren
Usado así en España
"Amagá, lau langile hil ziren mina kolapsoagatik. (En Amagá, murieron cuatro obreros por desplome de una mina)."
pittin: En lengua Euskera quiere decir un poco, tris, pisca, poquito.
Sinónimos de pittin son apur bat
Usado así en España
"Gatz pittin gehitu behar dugu zopa egiteko. (Necesitamos agregar un poco de sal a la sopa)."
nahien: Es una palabra en lengua Euskera que significa querer, desear. Quiero, deseo.
Usado así en España
"Bartzelonara joan nahien dut uda honetan. (Quiero ir a Barcelona en este verano)."
magurio: Es uno de los nombres comunes en Euskera que reciben unos pequeños caracoles que viven en las rocas marinas. Su nombre científico es Littorina Spp. Son del género Littorina y de la familia Littorinidae. Caracolillo, bígaro.
Sinónimos de magurio son bígaro
Usado así en España
"Magurio itsas hondartzetan harkaitzetara atxikitzen da. (El magurio se pega a las rocas de las playas costeras)."
larderia: Larderia es una palabra en lengua Euskera que significa pánico, amenaza, susto, miedo, temor , intimidación.
Sinónimos de larderia son beldurra izu
Usado así en España
"Bonba leherketak larderia eragiten du. (La explosión de una bomba causa susto)."
garrantzitsua: Es una palabra en lengua Euskera que significa importante.
Usado así en España
"Oso garrantzitsua da niretzat euskarazko hitzak ikastea. (Es muy importante para mí aprender palabras en Euskera)."
bae: Bae o bahe en lengua Euskera quiere decir cedazo, colador, tamiz, criba.
Sinónimos de bae son sieve
Usado así en España
"Batzuetan sukaldean bae bat behar dugu. ( A veces necesitamos un colador en la cocina)."
biotza: Es una palabra en lengua Euskera, que significa corazón.
Sinónimos de biotza son bihotz
Usado así en España
"Amerikan bizi diren euskaldunen biotza beti dago lurrak.(El corazón de los vascos que viven en América está siempre en su tierra)."