Diccionario abierto de Euskera de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
253

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	253	1
Votos conseguidos	939	1
Votos por significado	3.71	1
Consultas	30211	1
Consultas por significado	119	1
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/27/2024 1:32:11 PM"

Significados ordenados por:

kuma: Puede significar en lengua Euskera, cuna, niño o sueño. También Khuma, quiere decir crin del caballo. En japonés quiere decir oso y oso en Euskera también es sueño..
"Haur batek kuma batean lo egiten du. (Un niño duerme en una cuna)."
lasto: Es una palabra de la lengua Euskera. Caña de los cereales separada del grano, por lo general del centeno o del maíz. Paja del maíz. Paja, caña.
"Habiak lasto arekin egiten dira hegaztientzat. (Los nidos para los pájaros estan hechos de paja)."
zihaurri: Es uno de los nombres comunes de una planta. También es llamada yezgo. mielgo, jambú, saúco menor o biezgo. Su nombre científico Sambucus ebulus y pertenece a la familia Adoxaceae.
"Zihaurri es el nombre de una planta en lengua Euskera."
walkiria: Valquiria. Entidad menor que servía a Odín. Dísir, ser divino femenino nórdico.
"Walkiria izaki jainkotiar emakumezko norvegiar bat zen. (Una valquiria era un ser divino femenino nórdico)."
botoi: Es una palabra de la lengua Euskera que significa botón, botonadura, broche.
"Botoi bat erori zitzaidan alkandoratik. (Se me cayó un botón de la camisa)."
kutxa: Es una palabra de la lengua Euskera que significa caja. cofre, arca, urna.
"Nire emazteari bonboi kutxa bat erosi nion. (Le compré a mi esposa una caja de chocolates)."
bultzia: Es una palabra de la lengua Euskera que significa empujar (o conducir). También se puede considerar como tren o transporte férreo. Trena.
"Makinak trenbidearen bagoiak bultzia ditu. La máquina empuja (o conduce) los vagones del ferrocarril."
singapurtar: En lengua Euskera quiere decir singapurense, natural de Singapur. Relacionado con Singapur. Singapurreko.
"Lee Kuan Yew Singapurtar (Singapurreko) oso garrantzitsua zen. Lee Kuan Yew fue un singapurense muy importante."
getxotar: Es una palabra de la lengua Euskera que significa conseguir, adquirir. lograr, obtener.
"Orkideei buruzko liburu bat getxotar nahi dut. (Quiero conseguir un libro sobre orquídeas)."
indar: Es una palabra de la lengua Euskera que quiere decir fuerza, fortaleza, fuerte, vigor.
"Haizea naturaren indar oso handia da. (El viento es una fuerza de la naturaleza muy grande)."
gor: Es una palabra de la lengua Euskera que significa sordo, que tiene problemas de audición, que no oye.
"Beethoven musikari bikaina zen gor izan arren. (Beethoven fue un gran músico a pesar de ser sordo)."
ardi: Es una palabra de la lengua Euskera que significa oveja, cordero.
"Ardi artilea eta haragia ekoizten dituzte. (La oveja produce lana y carne)."
estalkia: Es una palabra en lengua Euskera que significa cubrir, tapar, cobijar.
"Umea manta batekin estalkia behar dugu. (Necesitamos cubrir al niño con una manta)"
hona hemen: Es una expresión en Euskera que significa aquí, he aquí. Aquí está. También es usado Huna ene.
"Hona hemen seme maitea, erran zuen Jaunak. (He aquí mi hijo amado, dijo el Señor)."
eta kito: Son términos en Euskera que significan: y nada más, hasta aquí y punto. No más, basta.
"Pandemiaren erdian zeure burua zaindu behar duzu eta kito, (En medio de la pandemia solo hay que cuidarse y nada más)."
oroitzapen: Es una palabra de la lengua Euskera que significa recuerdos.
"Haurtzaroko oroitzapen atseginak ezabaezinak dira. (Los recuerdos gratos de infancia son imborrables)"
urrengo: Es una palabra de la lengua Euskera que significa siguiente, el (o la) que sigue. Próxima.
"Ez dakigu nolakoa izango den Covid-en urrengo aldaera. (No sabemos cómo será la próxima variante de Covid)."
aztertu: Quiere decir examinar, inspeccionar en lengua Euskera.
"Medikuak ondo aztertu behar du bere pazientea. (El médico debe examinar bien a su paciente)."
umetoki: Es el espacio donde se desarrolla el nené. Útero o matriz.
"Haurra garatzen den espazioa umetokia da. (El espacio en el que se desarrolla el bebé es el útero)."
adu: En lengua Euskera quiere decir azar, suerte, fortuna, destino. Chiripa.
"Neska hori zorte handia adu. (Esta chica tiene mucha suerte)."