Diccionario abierto de Euskera de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
225

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	225	1
Votos conseguidos	602	1
Votos por significado	2.68	1
Consultas	14463	1
Consultas por significado	64	1
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 10/16/2021 12:51:01 PM"

Significados ordenados por:

irazki: Es una palabra de la lengua Euskera que significa filtrar. Tamizar, colar. También pueden estar preguntando por irakzi, de ser así significa leer.
"Baliteke irakzi edo irazki euskaraz eskatzea. (Pueden estar preguntando por irakzi o irazki en Vasco)."
lotxa: Es el nombre de un pez marino. También es llamado merluza de barbas o merlusa barbona, locha o bórtola. Su nombre científico es Phycis phycis o Phycis sp. Pertenece a la familia Phycidae. Loach.
"Lotxa ur gaziko arraina da. (La locha es un pez de agua salada)."
jabekide: Es una palabra de la lengua Euskera que significa copropietario, que comparte la propiedad.
"Jabekide batek konpromiso ugari ditu auzokideekin.(Un copropietario tiene muchos compromisos con sus vecinos)."
koipe: Es una palabra de la lengua Esukera que significa grasa, gordo, cebo, gordana, tejido adiposo.
"Koipea zainak tapatzen ari da. (La grasa va taponando las venas)."
utz: Es una palabra de la lengua Euskera que significa dejar, abandonar.
"Erretzaile orok uzt agintzen du beti (Todo fumador siempre promete dejar de fumar)."
aieneak: Es una palabra de la lengua Euskera que significa gemidos.
Sinónimos de aieneak son aieneak negar egiteko gogoa islatzen du edo min handia duzula ( los gemidos reflejan deseos de llorar o que se tiene mucho dolor)
"La mujer lanzaba gemidos de dolor."
eskumikua: Es una palabra de la lengua Euskera que significa Derecho.
"Ilobak ez zuen eskumikua ikasi nahi. (Mi sobrina no quiso estudiar derecho)."
kaskatxuri: Es una palabra en Euskera que significa cascada, caída de agua. Jauzia.
Sinónimos de kaskatxuri son jauzia
"Ibai horrek ur kristalinoen ur kaskatxuri du. (Este río tiene una cascada de agua cristalina)."
sarrezintasun: Es una palabra de la lengua Euskera que significa accesibilidad. acceso.
"Parke Nazionalerako sarrezintasun mugatuta dago. (La accesibilidad a un Parque Nacional es restringida - El acceso a un Parque Nacional es limitado)."
gezur-zulo: Son dos palabras de la lengua Euskera, donde gezur significa mentir y zulo significa agujero, hueco, perforación.
"Ez diegu haurrei gezur irakatsi behar. (No debemos enseñar a los niños a mentir). Zulo beltz batek larritasun handia du. (Un agujero negro tiene mucha gravedad)"
barazkijale-a: Es una palabra en lengua Euskera que significa vegetariano (a). Que solo se alimenta con vegetales.
"Barazkijale ez zaio haragia jatea gustatzen. (Al vegetariano no le gusta comer carne)."
txantxiku: Es una palabra de la lengua Euskera que significa broma, chanza.
"Batzuetan txarra da txantxiku praktikoa egitea. (A veces es malo hacer una broma pesada)."
zoro: Es una palabra de la lengua Euskera que significa demente, loco (a).
"Maitasunarekin zoro denak atsegin handiz sufritzen du. (Todo el que está loco de amor sufre con placer)."
eta: En Euskera puede significar y. También es la abreviatura de Euskadi Ta Askatasuna (que significa País Vasco y libertad).
"Askatasunaren eta gloriaren borroka.(La lucha por la libertad y la gloria)"
landa: Es una palabra de la lengua Euskera que significa campo, tierra, país. Es también un apellido Vasco. Apellido de un ciclista vasco, llamado Mikel Landa.
Sinónimos de landa son herrialdea
"Nekazariari landa bizitzea gustatzen zaio. (Al agricultor le gusta vivir en el campo)."
errementari: Es una palabra de la lengua Euskera, que significa herrero, persona que forja el hierro.
"Errementari burdina forjatzen du bere tailerrean. (El herrero forja el hierro en su taller)."
argazkiak: Es una palabra de la lengua Euskera que significa fotos, fotografías.
"Atzo orein bati hainbat argazkiak atera nizkion. (Ayer tomé varias fotos de un ciervo)."
ibai: Es una palabra de la lengua Euskera que significa corriente de agua, fuente, río, arroyo. Sinónimo erreka.
"Nire etxetik gertu ibai kristalino bat igarotzen da. (Un arroyo cristalino pasa por mi casa)."
erreka: En lengua Euskera quiere decir corriente de agua, arroyo, río, fuente. Sinónimo ibai.
Sinónimos de erreka son ibai
"Nire etxetik gertu erreka kristalino bat igarotzen da. (Un arroyo cristalino pasa cerca a mi casa)."
jatorrizko: Quiere decir original en lengua Euskera. También significa natural, nativo o también apellido. Jatorriko.
"Urrea euskal jatorrizko abizena da. (Urrea es un apellido de origen vasco)."