S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Gallego de Danilo Enrique Noreña Benítez

Imagen de ##1##

Danilo Enrique Noreña Benítez
  130

 ValorPosición
Posición11
Significados Aceptados1301
Votos conseguidos4061
Votos por significado3.1239
Consultas38381
Consultas por significado3039
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 8/11/2020 11:41:21 PM"

Significados ordenados por:

estoxo
  10

Es una palabra en lengua gallega que significa funda, estuche, caja, envoltura, protección, carcasa. Recipiente especialmente dispuesto para proteger una cosa.

"Le compre a miña muller unha xoia que vén nun estoxo. (Le compre a mi esposa una joya que viene en un estuche)."

  
deserto
  8

Es una palabra en gallego que significa desierto, erial, baldío, desolado, árido.

"Nun deserto hai moita area (En un desierto hay mucha arena)."

  
dereita
  8

Es una palabra en gallego que significa derecha, diestra. También quiere decir correcta.

"Starboard é a parte dereita dun buque (Estribor es la parte derecha de un barco)."

  
deus
  15

Es una palabra en Portugués y Gallego que significa Dios. Todopoderoso, divinidad.

"Deus nos permite ter unha boa actuación no xogo. (Dios permita que tengamos un buen desempeño en el partido)."

  
chuvia
  11

Es una palabra en lengua gallega que significa lluvia, aguacero, pluviosidad, chubasco, precipitación. Choiva.

"Ciclistas afectados por choiva (chuvia) forte. (Una lluvia fuerte afectó a los ciclistas)."

  
cunca
  12

En lengua gallega quiere decir cuenco, copa o taza en la que se sirve vino. Tazón, copa.

"Eu só bebo una cunca de viño (Yo solo bebo una copa de vino)."

  
abofé
  7

Es un término en gallego que significa a fé, con certeza, ciertamente, de verdad, seguro, sin duda, de verdad, realmente. Es. También puede significar pero.

"Podo dicir abofé que o aguacate é un froito nutritivo (Puedo decir con certeza que el aguacate es una fruta nutritiva)."

  
aguacate
  11

En Gallego, Portugués y Español, aguacate, significan lo mismo. Es uno de los nombres comunes de un árbol y una fruta de origen americano, que se considera muy nutritivo. Su nombre científico es Persea americana y pertenece a la familia Lauraceae. También recibe otros nombres comunes como por ejemplo palta. En lengua Nahuatl aguacate o ahuacatl significa testículo.

"O aguacate é un froito de orixe americano. (El aguacate es una fruta de origen americano)."

  
aba
  18

Es una palabra en Portugués y Gallego que significa lengüeta (tira de cuero en forma de lengua que tiene el calzado, encima del empeine. Lingua.

"A aba (lingua) do calzado está feita de coiro fino. (La lengüeta del calzado es de cuero delgado)."

  
xoia
  16

Es una palabra en lengua gallega que significa joya, alhaja, gema.

"Vou mercar unha xoia para a miña esposa de aniversario, (Le compraré una joya a mi esposa de aniversario)"

  
lagosta
  51

Lagosta (o lagostra) es una palabra en lengua gallega que significa langosta. Es un insecto volador, plaga de los cultivos y también un crustáceo o marisco.
Usado así en España Usado así en España

"A lagosta ataca os cultivos dun xeito masivo. (La langosta ataca los cultivos de forma masiva)."

  
testemuña
  70

Testemuña, es una palabra en lengua gallega que significa testigo, declarante, prueba, vestigio, señal.
Usado así en España Usado así en España

"A testemuña caeu ao atleta do relé. (El testigo se le cayó a la atleta de relevos)."

  
outubro
  43

Outubro, en lengua gallega quiere decir Octubre, décimo mes del año.
Usado así en España Usado así en España

"A miña muller está celebrando o seu aniversario en outubro. (Mi esposa cumple años en Octubre)."

  
feira
  51

Feira es una palabra en lengua gallega que quiere decir día feriado, día festivo, feria. Lugar de mercaderías o donde se vende mercado o mercancías. Galería.
Usado así en España Usado así en España

"Na feira atoparás todo tipo de elementos. (En la feria, encuentras todo tipo de artículos)."

  
artigo
  56

Artigo es una palabra en lengua gallega que quiere decir artículo, escrito, crónica.
Usado así en España Usado así en España

"No artigo de prensa denuncian o ataque a Siria. (En el artículo de prensa, informan del ataque a Siria)."

  
agora mesmo
  47

Agora mesmo, es una expresión en lengua gallega que quiere decir ahora mismo, en este momento, en este instante, ya.
Usado así en España Usado así en España

"Agora mesmo, chove moito. (Ahora mismo, está lloviendo muy fuerte)."

  
agora
  35

Agora es una palabra del idioma portugués y de la lengua gallega que significa ahora, en este momento, en este instante, ya.
Sinónimos de agora son  ya en este momento
Usado así en España Usado así en España

"Agora sei que valeu a pena estudar. (Ahora yo se que valió la pena estudiar)."

  
patiño
  57

Es un apellido de origen español (gallego). Como sustantivo significa patineta. Patinho es patico.
Usado así en España Usado así en España

"Patiño es un apellido de origen gallego y también significa patineta."

  
cantil
  128

Es una herramienta que utiliza el carpintero para hacer machimbre (acantilar las tablas). En lengua Asturiana también quiere decir escalón, acantilado, peldaño (bien sea en la costa o en el fondo marino). Saliente.
Usado así en España Usado así en España

"Cantil es una herramienta del carpintero y un escalón, peldaño o acantilado."

  
labrego ,a
  109

La palabra labrego, labrega en lengua gallega, quiere decir labrador, granjero, labriego. Persona trabajadora del campo.
Antónimos de labrego ,a son  labrador granjero labriego
Usado así en España Usado así en España

"Labrego (a) en lengua gallega significa granjero (a), trabajador."

  




Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed