S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34805

 ValorPosición
Posición11
Significados Aceptados348051
Votos conseguidos395831
Votos por significado1.144663
Consultas27418771
Consultas por significado794362
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Noreña a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Noreña a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/16/2024 9:07:53 AM"




Significados ordenados por:

cimpual
  64

Es una de las formas de llamar en México a la planta de nombre científico Tagetes erecta de la familia Asteraceae. Recibe en México otros nombres con raíces indígenas como Campoal, cempoal, cimpual, flor de muerto. En Colombia le decimos Clavel Chino. En México lo consumen de diversas formas. Botánicamente es una flor compuesta y la palabra proviene del término en lengua Nahuatl Cempohualli o Cempohual que quiere decir Veinte (Veinte flores).
Sinónimos de cimpual son  campoal cempoal cimpual flor de muerto clavel chino
Usado así en México Usado así en México

"Cimpual es un nombre que dan en México al Clavel chino."

  
cincolote
  159

Es un cesto de mimbre en el que se transportan los gallos de pelea, huacal, guacal de gallos. También es la troja o armazón de varas donde se colocan las mazorcas de maíz.
Sinónimos de cincolote son  guacal troja
Usado así en México Usado así en México

"El cincolote es un guacal donde se llevan los gallos a las galleras."

  
cimarrón
  109

Cilantro de monte, culantrón. Es una manera de referirse a algo que es silvestre, que es del monte, salvaje, montuno, montaraz (planta o animal). Esclavo negro que se ha escapado. Caballo que todavía no ha sido amansado, toro o semoviente bravo y salvaje.
Sinónimos de cimarrón son  salvaje montarás silvestre montuno bravo
Antónimos de cimarrón son  manso
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Un toro cimarrón en muy peligroso."

  
centli
  186

En lengua Nahuatl, Centli significa mazorca seca y curada, generalmente reservada para que sirva de semilla del maíz.
Sinónimos de centli son  mazorca semilla maíz
Usado así en México Usado así en México

"Centli es una palabra de la lengua Nahuatl que significa mazorca de maíz seco."

  
palo a pique
  96

Es el nombre de un plato típico de los Llanos Orientales de Colombia y los Llanos de Venezuela. Contiene generalmente fríjoles, arroz, plátano maduro frito, carne de cerdo frita y se puede acompañar de aguacate. Nombre de una famosa Hacienda y de un Restaurante en Villavicencio (Colombia).
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"El Palo a pique es un sabroso plato típico de los Llanos de Colombia y Venezuela."

  
chirola
  108

Es una forma muy coloquial en Colombia de referirse a la cabeza, cuando también dicen motola, múcura, testa o porra. También hace referencia de manera coloquial a la cárcel o a monedas de escaso valor.
Sinónimos de chirola son  cabeza motola múcura porra testa cárcel moneda
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Chirola es una manera coloquial de referirse a la cabeza."

  
acatarran
  53

Quiere decir que le afectan la respiración, que le generan un resfriado. También que genera molestias, que fastidia, incomoda.
Sinónimos de acatarran son  resfrían agripan molestan incomodan fastidian
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Los cambios de clima frecuentes acatarran muchas personas."

  
huevo
  107

Óvulo. Es un elemento de reproducción de muchos seres vivos, que cuando ya es fecundado contiene un embrión y se llama cigoto. Célula base de la vida. Elemento reproductivo de vertebrados como peces, batracios, anfibios, aves y algunos mamíferos llamados monotremas. También es la forma de reproducción de los insectos. Testículo, hueva, cojón. En plural (huevos), es sinónimo de coraje, valentía, arrojo. En Colombia la expresión "tiene huevo", significa que no tiene nada de razón en lo que dice. La expresión "vale huevo" en Colombia quiere decir que no vale nada, que lo que dice carece de validez, de interés, insignificante.
Sinónimos de huevo son  óvulo hueva cojón testículo
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"El huevo de gallina es básico en la alimentación de los colombianos."

  
morada
  104

Quiere decir hogar, casa, habitación, residencia, vivienda, domicilio, albergue. Color morado en femenino. Lila intenso, violácea, violeta, amoratada, purpúrea, cárdena.
Sinónimos de morada son  hogar casa habitación residencia vivienda domicilio albergue lila violácea violeta amoratada purpúrea cárdena
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"La morada de Juan es una casa de campo muy bella y tiene una cortinita morada en su ventana."

  
piropo
  83

En Colombia piropo quiere decir halago, lisonja, flor, galantería, cumplido, adulación, alabanza. Frase corta y cariñosa que se le dice a otra persona para enaltecer sus facultades, cualidades y destrezas.
Sinónimos de piropo son  halago lisonja flor galantería cumplido adulación alabanza
Antónimos de piropo son  grosería insulto afrenta ofensa
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Un piropo es una expresión de atracción y agrado manifiesta en una frase corta y dulce."

  
cigarrillo
  48

Es lo mismo que en España llaman pitillo (en América y sobre todo en Colombia, pitillo es canuto para beber líquidos, pajilla). Es un cilindro o tubito de papel fino y delgado relleno de picadura de tabaco, para fumar.
Sinónimos de cigarrillo son  pitillo cigarro
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"El cigarrillo es nocivo para la salud."

  
cilantrón
  75

Es una especie silvestre de cilantro. Se caracteriza ´por tener las hojas más grandes, las ramitas más gruesas y el sabor es más intenso. En los extremos de las hojas siele tener unas espinas muy punzantes. Su origen es americano, su nombre científico Eryngium foetidum y es de la familia Apiaceae. También le suelen decir culantrón, coriandro, cimarrón, recao, cilantro de monte.
Sinónimos de cilantrón son  culantrón coriandro cilantro de monte recao cimarrón
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"El cilantrón es una planta que se puede utilizar como condimento y tiene hojas dentadas."

  
chuti
  108

chuti está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chuti (es nombre propio)." siendo su significado:
Es un nombre de mujer. Es el nombre de una actriz norteamericana de origen chino y filipino, que se llama Chuti Tiu. Juego de disparo o pateada de balón de arco a arco ejecutado por niños (chuties).
Sinónimos de chuti son  disparo tiro pateada
Usado así en México Usado así en México

"Chuti Tiu es el nombre de una actriz norteamericana."

  
chuqui
  226

Chuqui es la españolización de Chucky, el nombre del muñeco diabólico. Apodo que le tienen al presidente de Colombia Juan Manuel Santos. En lengua quechua Chuqui o Chuki significa lanza de guerra.
Sinónimos de chuqui son  lanza muñeco diabólico
Usado así en Ecuador Usado así en Ecuador

"Chuqui es el nombre del muñeco diabólico y en lengua quechua significa lanza.."

  
chutney
  84

Chutney o Chatni, es un variedad de especias que son dulces y picantes que se usan en la culinaria de la India. Se usa de acompañamiento de panipuris y buñuelos.

"La Chutney se utiliza de acompañamiento de panipuris y buñuelos."

  
elly
  69

El término correcto es Elly (es un nombre propio). Es un nombre de mujer usado en Irán. Nombre de uno de los personajes de la película iraní "A propósito de Elly", que corresponde a una maestra que desaparece misteriosamente. Es el apócope de Eliana.

"Elly es el nombre de una maestra que desaparece misteriosamente."

  
patroclo
  100

patroclo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Patroclo (es nombre propio)." siendo su significado:
El término correcto es Patroclo (es nombre propio). Era el nombre de uno de los héroes de la Guerra de Troya. Hijo de Melecio.

"Patroclo era hijo de Melecio y fue un héroe en la Guerra de Troya."

  
drakonia
  63

drakonia está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Drakonia (es nombre propio)." siendo su significado:
Quiere decir relacionado con Drake (Universidad). Es la referencia de un Ratón ergonómico. Que es severo, rígido, estricto. Es el nombre de un Asteroide.

"Drakonia es la referencia de un ratón ergonómico."

  
elfriede
  69

El término correcto es Elfreide (es un nombre propio en alemán). Es un nombre de mujer de origen germánico y significa aconsejada por los elfos. Variante Alfreda, Alfredo. Los elfos eran criaturas mitológicas de gran belleza según la cultura Nórdica. Se creía que eran de gran salud e inmortales.
Sinónimos de elfriede son  alfreda

"Elfriede Jelinek es el nombre de una escritora y novelista austriaca."

  
incontancia
  72

El término correcto es inconstancia. Quiere decir falta de constancia, falta de persistencia, falta de puntualidad, falta de perseverancia. Sin tenacidad, sin firmeza. Ligereza, volubilidad.
Sinónimos de incontancia son  ligereza volubilidad impuntualidad
Antónimos de incontancia son  constancia firmeza
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"La inconstancia acarrea frustraciones y derrotas."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed