Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34805

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	34805	1
Votos conseguidos	39599	1
Votos por significado	1.14	4663
Consultas	2749741	1
Consultas por significado	79	4362
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 10:07:20 AM"

Significados ordenados por:

malagueta: Es una manera despectiva de llamar a Málaga. También es una variedad de ají o chile muy picante. Su nombre científico es Capsicum frutescens y pertenece a la familia Solanaceae.
Usado así en Chile
"La malagueta es un tipo de ají muy picante."
choas: Es el nombre de una canción de rock instrumental.
"La canción Choas es de rock instrumental."
al chile: Quiere decir picante. Preparado con ají, pimiento, ñoro o guindilla.
"Una carne al chile es deliciosa y picosa."
ñoro: Quiere decir pimiento, chile, ají, guindilla. Arbusto que produce ajíes o pimientos. Pertenece a la familia Solanaceae y al género Capsicum. Existen 5 especies diferentes.
Usado así en Chile
"El ñoro es una especie de ají o chile."
forzar: Quiere decir someter a la fuerza, también obligar, imponer, coaccionar, presionar. Otra acepción es violar, violentar, abusar, profanar.
"El empate entre los dos equipos debió forzar a un tercer partido."
amilladoiro: Es una palabra de origen gallego y quiere decir montón de piedras o rocas. Casi siempre en forma cónica. Se consideran una forma representar el cumplimiento de promesas.
"La palabra amilladorio es de origen gallego."
frisbee: Es un pequeño disco para jugar al aire libre. Frisbee, frisbi o freesbee son términos para llamar a un juego o diversión del plato o platillo volador. Son transliteraciones de un término en inglés que significaría abeja libre o de libre vuelo. En Colombia Friby es el nombre de una marca de pollo fritos y una cadena de restaurantes.
Usado así en Colombia
"El frisbee es un pequeño disco para jugar al aire libre."
dizque: La palabra dizque, existe en español y quiere decir parece que, aparentemente, supuestamente. Por lo general denota ironía o duda.
"Dizque James tuvo una pelea con sus compañeros de selección."
disque: Es una inflexión de discar. Quiere decir marcar en un disco de los teléfonos antiguos. Marcar, telefonear. La palabra dizque, también existe en español y quiere decir parece que, aparentemente, supuestamente. Por lo general denota ironía o duda.
"Espera que disque el número de mi oficina."
chafallada: Es una palabra de origen gallego y quiere decir desastre, calamidad, catástrofe, cosa muy mal elaborada o mal hecha. También se utiliza trapallada. Algarabía o alboroto infantil, bullicio.
"Una trafallada es algo catastrófico o desastroso."
que significa la palabra esmorga: Es una palabra de origen gallego que quiere decir juerga, festín, farra. Fiesta de excesos.
"La esmorga es propia de la juventud cada fin de semana."
aftoso: Quiere decir que babea mucho. Que padece de aftosa o que tiene aftas (ampollas en la boca).
"El ganado aftoso debe ser sometido a cuarentena."
prea: Quiere decir asido, descubierto, pillado, agarrado, atrapado (descubierto haciendo mal). Persona sucia o desaseada o persona que no merece nuestra amistad, infiel, falso, traidor. Es otra manera de llamar al cui silvestre, cuy de monte, cui campestre, apereá. Su nombre científico es Cavia aperea y pertenece a la familia Caviidae. Pequeño roedor campestre.
"El prea es un roedor pequeño."
exesposo: Ex, exmarido. Hombre divorciado, hombre separado, con respecto a su exmujer o exesposa. Que fue esposo. y ya no lo es.
"Marc Anthony es un exesposo de Jennifer López."
miñaxoia: Quiere decir ingenua, tonta, persona crédula, cándida. Es un término gallego y literalmente traduciría como "mi joya".
"La palabra miñaxoia es de uso muy gallego."
encrispar: Quiere decir exacerbar, exasperar, enojar, enfurecer, irritar o crispar. Alterar el estado de ánimo. Alterar los nervios, irritar.
Sinónimos de encrispar son exacerbar exasperar enojar enfurecer irritar crispar
"Quien no se va a encrispar con un mal partido del equipo amamdo."
madres: Plural de madre. Mamás, progenitoras. Mujeres que han tenido o parido hijos. En Colombia madres, también quiere decir insultos, palabras soeces, vulgaridades.
Usado así en Colombia
"En el partido Colombia-Ecuador muchos terminaron echando madres."
polonuevero: Quiere decir de Polonuevo una localidad del Departamento de Atlántico en Colombia. Actualmente es municipio y hace parte del área metropolitana de Barranquilla. Que procede de Polonuevo, que es oriundo de Polonuevo.
Usado así en Colombia
"Un polonuevero es un amante de las danzas de carnaval."
pastenaca: Es el nombre de una canción argentina (tango), interpretada por Francisco Canaro y Charlo. La palabra como tal significa en lenguaje lunfardo estúpido, tonto, bobo, idiota, pendejo.
Usado así en Argentina
"Pastenaca es una canción muy vieja en ritmo de tango."
luyir o lullir: Son dos términos de lenguaje lunfardo o de jerga en Argentina. Quiere decir gastar, deteriorar, ajar, raer, dañar.
Usado así en Argentina
"En el lenguaje lunfardo se puede usar luyir o lullir."