Valor | Posición | |
---|---|---|
Posición | 3 | 3 |
Significados Aceptados | 15027 | 3 |
Votos conseguidos | 2668 | 8 |
Votos por significado | 0.18 | 11461 |
Consultas | 1036198 | 6 |
Consultas por significado | 69 | 11461 |
Feed + Pdf |
"Estadísticas actualizadas el 5/8/2024 10:31:15 PM"
En lunfardo porteño, es una persona mal vestida o de extrema pobreza. Viene de una ordenanza municipal durante la intendencia de José Camilo Crotto en 1914, que autorizaba a encarcelar a todo el que durmiera o vagara por las calles. En la comisaría lo consignaban como "arrestado por ordenanza Crotto", y luego simplemente "Crotto". Años después, como gobernador de la provincia de Buenos Aires (1920), dispuso que peones y obreros (por lo general, gente humilde) viajaran en los vagones de carga de los trenes en vez de los coches comunes, y los demás usarios comenzaron a llamarlos "los de Crotto" y "los crotos".
Usado así en Argentina
La frase se usa con algo de ironía. Frondoso significa literalmente "de follaje tupido" y se aplica a bosques, selvas, jardines y plantas en general. El prontuario es principalmente un legajo delictivo, que guarda la justicia con la información sobre las condenas y crímenes cometidos por un delincuente. Antes de la digitalización de los datos, estos legajos se escribían sobre hojas de papel, y a mayor cantidad cuanto más delitos se hubieran cometido. Haciendo una analogía entre las hojas de las plantas y los folios de las carpetas, se dice que alguien tiene un "frondoso prontuario" cuando muestra una prolífica carrera criminal.
Superlativo de "mulata". Se dice de una mulata pulposa y exhuberante, no tiene un sentido ofensivo, aunque se puede considerar machista. "La Mulatona" es el nombre de un personaje de la tira diaria y de la animación "Clemente", del humorista grafico Caloi (seudónimo de Carlos Loiseau, 1948 - 2012).
Usado así en Argentina
También llamado "Tiki-Taka" o "Tronadora", es un juguete de destreza con dos esferas atadas a un cordel, equidistantes al aro que sirve para sostenerlas con una mano. Se las hace golpear y rebotar entre ellas repetidamente con un movimiento de vaivén, usando la fuerza centrífuga. En lunfardo, es una forma de nombrar a los testículos.
Sinónimos de tiqui taca son tronadora
En teatro, "oculto tras una bambalina". Es algo que el público no ve pero forma parte del espectáculo. Ver sinónimos.
Sinónimos de entre bambalinas son bambalina