| Valor | Posición | |
|---|---|---|
| Posición | 3 | 3 |
| Significados Aceptados | 15019 | 3 |
| Votos conseguidos | 2668 | 8 |
| Votos por significado | 0.18 | 11461 |
| Consultas | 1035041 | 6 |
| Consultas por significado | 69 | 11461 |
| Feed + Pdf |  |  |
"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 11:02:55 AM"
ecuamenico está incorrectamente escrita y debería escribirse como "ecuménicos" siendo su significado: Muy probablemente se refiera a la palabra "ecuménico". Es el adjetivo para la totalidad de lugares donde se profesa la religión cristiana; y se usa para englobarlas a todas y cada una más allá de las locaciones físicas. Sin embargo, el origen de la palabra sí alude al espacio, ya que "οικουμενικος" (oikoumenikos, 'el lugar donde vivo', que es un participio de "οικεο") proviene de "οικος" (oikos, 'casa, hogar').
Golpe con la pierna, patada. Puede ser un eufemismo para un acto sexual que represente superioridad del hombre sobre la mujer (que es "pisada" o "empujada con las piernas") como en el caso del "derecho de pernada".
Sinónimos de pernada son derecho de pernada patada
El el altiplano de Bolivia, Perú y Argentina, "chola" es una muchacha típica de la región, que usa la ropa tradicional y generalmente vive en la zona rural, aunque son famosas y hasta una atracción turística las "cholitas paceñas" (de la ciudad de La Paz). El origen es muy discutido, puede ser quechua ("chu-llu" es mestizo), o español ("chula" es muchacha madrileña). En algunos lugares aún es despectivo.
Sinónimos de chola son cholita cholitay cholitai
Usado así en Bolivia
Tal como aclara Inés Merino García, es una palabra usada en el altiplano (sudamérica) en vez de "cholita". Es una forma muy familiar y casi melódica de paragoge local, que se aplica a otras palabras como "vidalitái" por "vidalita" (diminutivo de vidala).
Sinónimos de cholitay son chola cholita Usado así en Bolivia
neoglotico está incorrectamente escrita y debería escribirse como "neoglótico" siendo su significado: La palabra correcta es "neoglótico" (con tilde gráfica por esdrújula). Relativo a la neoglotis, una prótesis de tejido natural o artificial que ayuda a la foniación luego de una laringectomía.
Ocultar algún bien para no compartirlo. (Ver sinónimos).
Sinónimos de encanutar son canuto
Usado así en Argentina
Ampliando las definiciones previas, en lunfardo rioplatense significa "avaro, egoísta, que tiene un bien y no lo muestra ni comparte". Es una voz carcelaria y proviene de la forma despectiva de "caño", o "cañuto". Para proteger el dinero, tabaco o drogas, los reclusos los guardaban en unos cilindros o cañitos de metal que se escondían dentro del ano o la vagina, sabiendo que entonces no iban a ser revisados por los guardias ni robado por otros presos. El nombre del canuto pasó luego a la persona que ocultaba un bien ante los demás.
Usado así en Argentina
En lunfardo de Argentina "curro" puede significar desde un trabajo fácil para ganar dinero hasta una estafa con grandes beneficios y poco riesgo; por extensión, también es un robo. Aparece como antífrasis o ironía de la acepción presentada por Álvaro, y proviene del caló, donde se usa para nombrar a una tarea o trabajo.
Sinónimos de curro son currar Usado así en Argentina
En lunfardo significa "mujer", al principio de manera insultante, despectiva o denigrante, pero luego el término se fue suavizando y se convirtió en sinónimo de mina, percanta o grela. El origen puede estar en un americanismo gauchesco, donde "paico" es "caballo" y entonces "paica" sería una yegua. Cabe aclarar que a las mujeres difíciles de tratar y de mal caracter se las suele nombrar "yeguas" en el habla popular. Usado así en Argentina
Además de la definición de Jorge Luis Tovar Díaz, también se llama así a quien repara o instala bombeadores (aunque para diferenciarlos se usa más la palabra "bombista"). En Argentina se le dice "bombero" a quien debe ser imparcial pero beneficia a un bando o equipo, como el árbitro en un partido de fútbol que ayuda con sus fallos a uno de los equipos en perjuicio del otro; porque "bombea para un lado" (envía el agua o riega para un lado). La palabra también tiene relación con quien pone bombas explosivas.
Es tener aspecto o comportamiento de fantoche, no tanto por ser un títere, sino por lo grotesco. (Ver sinónimos.)
Sinónimos de fantochear son fantoche
