Diccionario abierto de Español de rolando escudero vidal

rolando escudero vidal
609

	Valor	Posición
Posición	16	16
Significados Aceptados	609	16
Votos conseguidos	148	50
Votos por significado	0.24	1430
Consultas	166553	13
Consultas por significado	273	6848
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/10/2024 2:22:09 AM"

Significados ordenados por:

nazca: Nazca.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la conjugación del verbo kech-hua indeterminado "nay". Este verbo kech-hua conjugado en el pretérito imperfecto es "nash-gha". Palabra que al ser repetida muchas veces y ser castellanizada se ha convertido en Nazca
nahuinya: Nahuinya.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "ñau-huin-yaj" que significa "hasta su ojo", refiriéndose a un ojo de agua.
molleyoc: Molleyoc.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "mull-lli-yoj" que significa "tiene molle"
molletambo: Molletambo.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "mull-lli tam-pu" que significa "La Posada del Molle" o "la Posada donde abunda el molle"
molle chacra: Molle Chacra.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "mull-lli chacra" que significa La "Chacra del Molle". El molle es un árbol.
mayochimpana: Mayochimpana.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "may-yu tsim-pan-na" que significa "lugar donde se cruza el río".
macchanga: Macchanga.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "mach-chang-gha" que significa "se va a emborrachar".
macamaca: Macamaca.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "magh-gham-man-gha" que significa "me va ha pegar" o del sustantivo kech-hua "magh-gham-magh-gha" que es una hierba nativa.
macacona hacienda: Macacona Hacienda.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua Magh-ghac-cun-na Hacienda que significa Hacienda donde se pega.
macacona: Macacona.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "magh-ghac-cun-na" que significa "lugar donde se pega" o "se golpea". O, también, "lugar indicado para pegar".
lluco: Lluco.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene del diminutivo del adjetivo kech-hua "rogh-gho" que quiere decir que no tiene pelo o no tiene cuerno. Este diminutivo es "lluc-cu"
llamacancha: Llamacancha.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "llam-ma ghench-cha" que significa "corral de llama".
lacaynioc: Lacaynioc.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "lagh-ghay-ni-yoj" que significa, se podría decir, "con lo que era mio". "Lagh-ghay" significa "pegar", "adherir". "Lagh-ghay-ní", acentuando la "i" final, significa "lo pegado a mí", "lo adherido a mí". Y si se le agrega "yoj" es como agregarle "con". Esta frase se ha convertido en Lacaynioc
la yapana hacienda: La Yapana Hacienda.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "Yap-pa-na Hacienda", que se puede traducir como La "Hacienda que se agrega"
la yapana: La Yapana.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "yap-pa-na" que significa "lo que se agrega". Por ello la palabra "yapa" es muy usado en el comercio.
jatun chacra: Jatun Chacra.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "jat-tun chacra" que significa "chacra grande". Esto porque "jat-tun" es un adjetivo que significa grande.
humay: Humay.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene del verbo kech-hua "hum-may" que significa "llevar con la cabeza". Esto porque "hum-ma" es cabeza.
huerta cucho: Huerta Cucho.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "huerta cuch-chu" que significa "rincón de la huerta".
huaytapata: Huaytapata.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene de la frase kech-hua "huay-ta pat-taj" que significa "meseta de la flor".
huaraco: Huaraco.- Es un pueblo del departamento de Ica, Su nombre viene del verbo kech-hua "huar-ray" o del nombre "huar-rac-ca". El verbo "huar-ray" significa "amanecer". Cuando se quiere decir "yo amanezco" se dice "huar-rac-cú", y cuando se quiere preguntar "¿yo amanezco?" Se dice "huar-rác-cu". La primera frase acentuando la "u" final y la segunda acentuando la "a" del sonido "rac". La repetición de estas frases puede haber llegado a Huaraco. El nombre "huar-rac-ca" es la honda. "Huar-rac-ca" puede haberse convertido en Huaraco al eliminarle la a final.