Diccionario abierto de Nahuatl Huichol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
170

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	170	1
Votos conseguidos	468	1
Votos por significado	2.75	69
Consultas	18618	1
Consultas por significado	110	69
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/3/2024 1:41:42 PM"

Significados ordenados por:

itlan: En lengua Nahuatl significa debajo de él, con el. También puede significar guia.
"El término itlán pertenece a la lengua Nahuatl."
ichpochtli: Es una palabra de la lengua Nahuatl, que significa virginidad, pureza de la mujer. Mocedad.
"La palbra ichpochtli en Nahuatl significa virginidad."
ilamatl: Es una palabra de la lengua nahuatl, que significa vieja, mujer de avanzada edad, abuela. Anciana.
"Ilamatl en lengua Nahuatl quiere decir anciana o abuela."
ipampa: Es una preposición en lengua Nahuatl. que quiere decir causa, razón, motivo o porque. Preposición para jurar o comprometerse con algo.
"Ipampa es un término usado en la lengua Nahuatl."
ixtelotli: Es una palabra de la lengua Nahuatl que significa ojo. Vista.
"Ixtelotli en Nahuatl quiere decir ojo."
ojtlatl: Quiere decir caña dura, caña brava, caña maciza, caña recia. Bambú.Es el nombre de una planta muy utilizada en artesanías. Otate.
"El ojtlatl es una planta de tallos duros."
omixochitl: Es una palabra de origen Nahutal y es nombre de una planta y su flor. Corresponde a la azucena o lirio blanco (Agave amica de la familia Asparagaceae). También suele ser llamada tuberosa, flor de echura de hueso, amole, nardo, flor de hueso,
"Omixochitl, es el nombre de una planta y su flor."
kuikuiltik: Lo indicado es cuicuiltic. Es una palabra de la lengua Nahuatl que significa diferenciando en colores, matizando, cambiándole la tonalidad a un color.
"Es más indicado utilizar el término cuicuiltic."
zóquitl: Es una palabra de la lengua Nahutl que significa fango, lodo, barro, cieno. Pantano, terreno fangoso, barrial.
"Zóquitl es una palabra Nahuatl que significa barro, lodo, fango."
kaxtilia: Es una palabra en Nahuatl que significa castilla, castellano o español. Ibérico.
"kastilia en Nahuatl es castellano, Castilla o español."
kaxtoli: Es una palabra en lengua nahuatl que significa quince (15). Número cardinal quince (15). Número quince (15). También se puede utilizar kaxtole.
"Kastoli o kaxtole en lengua Nahuatl significa quince (15)."
naui: El lengua nahuatl es un número cardinal. Quiere decir cuatro (4). Número cuatro (4).
"En lengua Nahuatl cuatro se dice naui."
makuili: Makuile o makuili en lengua Nahuatl quiere decir cinco. Número cardinal cinco (5).
"Makuili en lengua nahuatl significa cinco (5)."
yolik: En lengua Nahuatl es un adverbio y quiere decir despacio, sin prisa. Lento.
"Yolik es un adverbio en Nahuatl y quiere decir despacio, lento."
chimalli: Quiere decir escudo o defensa. Implemento de madera o de fibras vegetales que los mexicas utilizaban como defensa contra los golpes del enemigo.
"El mexica utilizaba para defenderse en la batalla un chimalli."
cuatl: Es una palabra en Lengua Nahuatl que significa mollera, fontanella. También existe en Nahuatl Coatl que significa serpiente o gemelo, mellizo, amigo, cuate.
"La palabras coatl y cuatl pertenecen a la lengua Nahuatl."
kalali: Quiere decir mandadero, mensajero, correo.
"La palabra kalali quiere decir mensajero, mandadero."
popoca: Quiere decir ahumar, arrojar humo, fumar. Humear.
"La palabra popoca o popoka es de la lengua Nahuatl."
moyotl: Es una palabra de la lengua Nahuatl que significa mosquito, zancudo. También se dice moyote.
"El moyotl o moyote es un mosquito que zumba en los oídos durante la noche."
eluayotl: Es una palabra de origen Nahuatl que quiere decir espíritu, alma, ánima, fantasma.
"Eluayotl es una palabra de la lengua Nahuatl."