S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34810

 ValorPosición
Posición11
Significados Aceptados348101
Votos conseguidos396191
Votos por significado1.144663
Consultas27580801
Consultas por significado794362
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Noreña a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Noreña a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/20/2024 11:18:02 AM"




Significados ordenados por:

sayonara
  191

Sayonara es una despedida lejana o distanciada de dos o más personas en idioma japonés. Quiere decir hasta luego, hasta pronto, o nos vemos. Se ha vuelto común aceptarlo como adiós. Recordemos que muy pocos japoneses tienen un Dios.
Sinónimos de sayonara son  hasta luego chao
Antónimos de sayonara son  hola

"Mi amigo Hiroshi Kadovaki me explicó que es sayonara."

  
acto colectivo
  114

Concentración de gentes con un mismo fin. Acto comunal. En un acto colectivo o de masas participan los seguidores de un partido político, la hinchada de un equipo, un grupo de manifestantes o las barras. Significa que todo lo que hagan o digan es responsabilidad de todos.
Sinónimos de acto colectivo son  acto comunal acto de masas
Antónimos de acto colectivo son  acto individual

"El el acto colectivo, llevado a cabo por la oposición, las fuerzas leales a Maduro, asesinaron un estudiante."

  
caspiana
  154

Es válido decir Caspiano o Caspiana como gentilicio de Caspio, o referente al mar Caspio (Así como decimos mexicano o romano). En francés es Caspienne y en inglés Caspian. También se puede decir Cáspico o Cáspica. Se suele usar para nombres científicos.
Sinónimos de caspiana son  cáspica

"Una joya caspiana es el caviar negro, el cual cada día es más caro y más escaso."

  
cashpiana
  339

Quiere decir moza, amante, querida, la otra ("Doña Segunda"). Mujer que se presta para cometer adulterio. Adúltera, casquivana, manceba, concubina. Se usa mucho en El Salvador y Guatemala.
Sinónimos de cashpiana son  adúltera casquivana manceba concubina amante moza querida
Antónimos de cashpiana son  indiferente alejada malquerida
Usado así en El Salvador Usado así en El Salvador

"Camilla ha sido la eterna cashpiana de Carlos."

  
etimología de amigo
  209

La palabra en si es de origen latino, de amicus, amicitia o amicitas. No hay necesidad de fraccionarla para descubrir su significado.
Sinónimos de etimología de amigo son  compañero camarada pana parce llavería
Antónimos de etimología de amigo son  enemigo adversario rival
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Ese es mi amigo James, que buen futbolista es."

  
idomito
  114

idomito está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Indómito" siendo su significado:
Pienso que quisieron decir indómito. Esto significa que no se puede amansar, no se puede domar, que es salvaje y cerrero, que no se puede gobernar. Que es arisco, indócil, cerril, montés, bagual, bravo, fiero. Indomable, rebelde, terco, ingobernable.
Sinónimos de idomito son  indomable arisco indócil cerril montés bagual bravo fiero
Antónimos de idomito son  domable domesticado manso obediente
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"La potra zaina era un ejemplar equino muy indómito."

  
baradilla
  70

baradilla está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Barandilla." siendo su significado:
Creo que pretendieron decir barandilla, que es diminutivo de baranda. Hace referencia a un pasamanos. También se refiere a las protecciones que se colocan en los balcones, escaleras, ventanas o a los lados de los puentes.
Sinónimos de baradilla son  pasamanos borde
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Desde la barandilla del puente ese joven arrojó la cenizas de su padre al río."

  
que es hospedor
  82

Es hospedero en portugués, y también significa álbum (generalmente de fotografías).
Usado así en Brasil Usado así en Brasil

  
que es hospedor
  79

que es hospedor está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Hospedero" siendo su significado:
Muy seguramente quisieron decir hospedero. En ecología este término se utiliza para denotar que un determinado elemento o especie, generalmente un árbol o una planta, es el hábitat natural o más frecuente donde se halla o vive otra más pequeña, que puede ser un insecto o un hongo.
Sinónimos de que es hospedor son  caseo habitáculo nicho

"El árbol de tortolito (Didimopanax morototoni) es un hospedero natural de las orugas asesinas del género Lonomia."

  
chibiado
  109

chibiado está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chiviado" siendo su significado:
La palabra correcta es Chiviado. En Colombia significa dos cosas diferentes. La primera es referente al periodismo: significa quitarle la primicia a un colega, anunciar primero una gran noticia a la cual nosotros denominamos "chiva". La segunda denota, que algo esta adulterado, que no es lo original, que ha sido copiado y que es de mala calidad (Chiviado, Chimbo). Si nos referimos al licor significa chirrinche, tapetusa (adulterado).
Sinónimos de chibiado son  adulterado alterado copiado chirrinche tapetusa
Antónimos de chibiado son  original auténtico dateado (para el caso de noticias)
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"El licor chiviado puede producir ceguera y hasta la muerte."

  
volver a las andanzas
  96

Hace referencia a una persona que repite una manera de actuar negativa y la cual se creía superada. Reincidir, recaer, empeorar.
Sinónimos de volver a las andanzas son  reincidir recaer empeorar reiterar incurrir repetir
Antónimos de volver a las andanzas son  novato escarmentado arrepentido

"Juan está recién salido de la cárcel pero acaba de volver a las andanzas."

  
entrenable
  690

Entrenable hace referencia a la persona o animal a la cual mediante un proceso técnico y adecuado de entrenamiento o adistramiento, se le puede mejorar mucho el nivel competitivo. Quiere decir que tiene potencial para ser exitoso en algo. Un Ingeniero raso o Junior es entrenable y lograr que sea un Ingeniero Senior.
Sinónimos de entrenable son  instruible capacitable preparable para animales domable adiestrable
Antónimos de entrenable son  desentrenable

"Un Ingeniero raso o Junior es entrenable y lograr que sea un Ingeniero Senior"

  
squishy
  93

Es una palabra en lengua inglesa que significa flexible, blando o elástico. Viene de la palabra o mejor del verbo squish, que es aplastar, apretar, presionar, estrujar.

"The brain and the eyes are the squishy body parts (El cerebro y los ojos son partes blandas del cuerpo)"

  
wasap
  139

Actualmente es aceptado utilizar los términos wasap y wasapear en español. El primer término, wasap hace referencia a cada uno de los mensajes que se envía por intermedio de un telefono celular, utilizando la aplicación WathsApp. De esta manera, wasapear, es intercambiar mensajes dos o más personas, por la misma vía y con la misma aplicación. Es muy útil porque permite envío además de mensajes de texto, el envío de fotografías o documentos escaneados.
Sinónimos de wasap son  mensaje
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Mediante un wasap nos comunicamos fácilmente utilizando el teléfono celular."

  
pugurificon
  115

pugurificon está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Tugurización" siendo su significado:
Pienso que quisieron referirse a tugurificación o tugurización. Estos términos hacen referencia a la proliferación de construcciones de vivienda irregulares y sin calidad de materiales y estructuras, normalmente en invasiones y cerca a ciudades o poblados. Obviamente carecen de servicios públicos y se vuelven pronto problemas de salud pública y de orden público.
Sinónimos de pugurificon son  tugurificación
Antónimos de pugurificon son  modernismo
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"La tugurización en Yopal aumentó en los últimos años."

  
oracion despierta el grillo su serenata
  104

Es una frase coloquial, mediante la cual un hombre hace referencia a cuando su esposa o pareja inicia una cantaleta o perorata, para hacer un reclamo por un mal comportamiento. Es casi como decir: "Ya empezó......", o "ya comenzó." También lo usan los hijos cuando inicia el regaño de una madre.
Sinónimos de oracion despierta el grillo su serenata son  cantaleta perorata reclamo
Antónimos de oracion despierta el grillo su serenata son  silencio calma
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Cuando empieza el grillo su serenata, prepárate, pues el reclamo va a ser duro."

  
matita
  182

Es un diminutivo de mata más que todo utilizado en México. En el resto de Latinoamérica, se utiliza más matica. También Matita o Matitas, es una comunidad en el departamento de la Guajira (Colombia), donde hubo un palenque donde se concentraron negros cimarrones que habían huido de las plantaciones. En Colombia es famosa una canción tropical que se llama "la Matica de Mafafa" y se conoce coloquialmente como La Matita o La Matica.
Sinónimos de matita son  matica plantica

"Matita es sinónimo de matica, que es una planta chiquita."

  
yaracusu
  363

yaracusu está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Yaracusú" siendo su significado:
Yaracusú, es uno de los nombres con los que se conocen serpientes venenosas del género Bothrops. Aunque abunda en un gran sector de la selva amazónica, su hábitat mas frecuente es la región Paranaense. Su veneno es altamente tóxico y si no se atiende rápido, un accidente ofídico de esta naturaleza suele ser mortal. En Colombia, esta clase de serpientes se conocen con el nombre de Cuatronarices, Talla X, Mapaná o Mapanare. En Centroamérica se conocen como Nauyaca (Nahuatl), Ik'bolay (Maya queqchi) y Cuaima en Venezuela. También en algunas partes de Brasil y Bolivia les dicen Yararacusú.
Sinónimos de yaracusu son  cuatronarices mapaná mapanare talla x
Usado así en Brasil Usado así en Brasil

"La Yaracusú tiene un veneno que puede ser mortal."

  
barvarie
  89

barvarie está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Barbarie." siendo su significado:
Esta incorrectamente escrita, debería ser barbarie. Significa modo de actuar de los bárbaros. Actuar con brutalidad, con salvajismo. Tosquedad, rudeza, atrocidad, barbaridad.
Sinónimos de barvarie son  brutalidad salvajismo tosquedad rudeza atrocidad barbaridad
Antónimos de barvarie son  cultura civilización refinamiento

"El terrorismo es una verdadera barbarie."

  
eneas
  77

La planta de Enea, también recibe el nombre de Totora en Colombia y su nombre científico es Typha. También le dicen gladio, espadaña o anea. Con ella se pueden hacer balsas si se atan varios racimos.
Sinónimos de eneas son  totora gladio anea espadaña
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"La enea también se conoce como totora."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed