Diccionario abierto de Cayambi Caranqui de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
200

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	200	1
Votos conseguidos	556	1
Votos por significado	2.78	8
Consultas	20626	1
Consultas por significado	103	8
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/27/2024 12:20:01 AM"

Significados ordenados por:

pushac: Lo más indicado es pusaq. Quiere decir ocho (número)..
"Pusaq quiere decir ocho (número)."
wuagra: El término correcto es Waqra. Waqra en lengua quechua significa cacho, cuerno, asta. También es volverse solitario, huraño, misántropo.
"Waqra en lengua quechua significa cacho, cuerno, asta."
micuna: Micuna o mejor aún mikhuna, en lengua Cayambi es comer, comida, alimento.
"Micuna o mejor aún mikhuna, en lengua Cayambi es comer, comida, alimento."
chocho, chuchu: En lengua Cayambi, quiere decir teta, seno, mama, glándula mamaria.
"Chocho. chuchu, quiere decir teta, seno, mama, glándula mamaria."
pilco, pilku: Es una palabra en Cayambi que quiere decir rojo (el color). También se usa pillku.
"Oillku en lengua Cayambi quiere decir rojo."
guayanay: Es más indicado wayanay. Es una palabra de la lengua Cayambi, que significa golondrina (un pájaro insectívoro, avioncito)
"Wayanay en Cayambi, quiere decir golondrina."
putuco: Putuco o putuka, en lengua Cayambi quiere decir tambor, timbal. Clase de tambor.
"Putuco o putuka, en lengua Cayambi quiere decir tambor, timbal. Clase de tambor."
samai: En lengua Cayambi, samai o samay, quiere decir respirar, resollar, tomar aire.
"Samai o samay, en langua Cayambi, quiere decir respirar, resollar, tomar aire."
inti ñan: Quiere decir vía, camino, sendero, ruta, trocha que lleva al sol.
"Inti ñan quiere decir en lengua Cayambi sendero o ruta que lleva al sol."
warmi: Quiere decir mujer, persona de sexo femenino, esposa.
"Warmi en lengua Caranqui quiere decir mujer, esposa."
mashas: Quiere decir mujeres ociosas, mujeres sin oficio. También significa borrachera, embriaguez.
"Mashs en Cayambi, es mujeres ociosas."
ticti: Ticti o mejor tikti, en lengua Cayambi quiere decir verruga, mezquino, excrecencia, tumorcillo.
"Ticti en lengua Cayambi quiere decir verruga."
chuma, chumay: Quiere decir insípido, sin sabor, simple.
"Chuma, chumay en lengua Cayambi quiere decir simple, insípido, sin sabor."
cachi , kachi: En lengua Cayambi, quiere decir sal (el compuesto químico), cloruro de sodio.
"Cachi , kachi. el lengua Cayambi quiere decir sal."
chaqui: Chaqui o chaki, en lengua Caranqui, quiere decir pié.
"Chaqui o chaki, en lengua Caranqui, quiere decir pié."
cotopaxi: Quiere decir garganta inflamada, irritada o ardiente o cuello inflamado.
"Cotopaxi quiere decir garganta inflamada, garganta irritada."
chipitxi: Chipitxi o chiphtshi, quiere decir brillar, fulgurar, refulgir.
"Chipitxi en lengua Cayambi es brillar, refulgir, fulgurar."
turucas: Turucas es una forma de llamar a los venados en lengua Cayambi. En lengua Cayambi quiere decir ciervos, venados, guazos, corzuelas, soches, tarucas o lochas.
"Turucas es una forma de llamar a los venados en lengua Cayambi"
pite, piti: Quiere decir pedazo, parte, porción, fracción, trozo.
"Pite, piti en Cayambi quiere decir trozo, pedazo, porción."
nina: Es una palabra que quiere decir brasa, lumbre, fuego, candela, llama. También significa decir, hablar.
"En lengua Cayambi, nina quiere decir lumbre, brasa, candela, fuego, llama."