S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15019

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados150193
Votos conseguidos26688
Votos por significado0.1811461
Consultas10352996
Consultas por significado6911461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 6:21:25 PM"




Significados ordenados por:

esclusa
  38

1º_ Compuerta que separa o aísla dos ambientes o cámaras con distintas características, el caso más común se da en las esclusas de los diques o canales navegables, donde se dividen secciones con diferentes niveles de agua. Proviene del latín ex ("hacia afuera") + clusus,a,um ("cerrado con traba"). 2º_ Nombre en español del poblado costero flamenco de Sluys ("Países Bajos"), que en francés significa 'esclusa'.

"Aún no fui a visitar Esclusa."

  
tripartito
  35

Que está dividido en tres partes. Es de origen latino donde tri- es una alteración de ter- ("de tres") y partitus es "partido, distribuido". Para un grupo formado de tres partes es preferible trío, terceto, triunvirato.

"Existe también un modelo tripartito de actitud que preconiza, junto al componente evaluativo, uno cognitivo o de creencias y otro conductual. (J. Francisco Morales)"

Este fragmento contiene algún extracto de tripartito en educalingo.com 

  
hiato
  29

Es una separación, un hueco, un vacío, pero tiene usos muy específicos en español. Coloquialmente "tener un hiato" es "tener un lapsus, quedarse en blanco por un momento". Para la anatomía es una hendidura, como en la boca o la vulva. En lengua y su métrica es la separación de vocales unidas por un diptongo en sílabas diferentes. Es común su uso en poesía para alargar un verso y se marca con una tilde en una vocal débil. El nombre es de origen latino por hiatus,us ("interrupción, corte"), que proviene de hio,as,are ("henderse, abrirse, rajarse").

"Por nosotros la tierra deja de ser errónea, el Eje del Mundo se endereza y una respiración de ballena atrae y repele aguas en un hiato entre el sueño y la vigilia. (Carlos Barbarito)"

Este fragmento contiene algún extracto de hiato en web.archive.org 

  
longevo
  57

Adjetivo como "anciano, de mucha edad vivida". El español lo toma del latín longaevus,a,um, formado por longus,a,um ("largo, talla") + aevum,i ("tiempo de vida").

"Fomenta con este brebaje la herida el longevo Yápige, sin saberlo, y de pronto escapa de su cuerpo todo dolor, dejó de manar sangre la herida profunda. (Publio Virgilio Marón)"

Este fragmento contiene algún extracto de longevo en natureduca.com 

  
gavilán de swainson
  27

'Gavilán de swainson' es uno de los nombres comunes para el ave Buteo swainsoni, y está como enlace en águila cuaresmera donde ya había una descripción, que si también está copiada y pegada de otro sitio al menos lo disimula. El nombre es un homenaje al naturalista inglés William John Swainson.

"Todos sabemos que hay colaboradores que copian contenido de otros sitios ¡pero pegar también los menúes y botones de galería ya es mucho!😁"

  
avellana de la india
  29

'Avellana de la india' es otro nombre común para el fruto del árbol mirobálano (Phyllanthus emblica).

"Viene de la lista de sinónimos en mirobálano o avellana de la india, que deberían ser dos entradas."

  
tiranuelo coronado
  21

Es otro de los nombres comunes para algunas aves como Poecilotriccus ruficeps o Tyrannulus elatus.

"Tiranuelo coronado está en la lista de sinónimos de amarillo (ave) donde hay otros nombres comunes."

  
tuc tuc
  40

Está como un sinónimo en tucutucu ("animal roedor", "insecto piróforo").
Sinónimos de tuc tuc son  tucu tucu tucu tucu tucu tuco tucutuco

"El nombre 'tuc tuc' tiene muchas variaciones."

  
hoatcín
  43

Es uno de los nombres comunes para el ave Opisthocomus hoazin.

" 'Hoatcín' está en la lista de sinónimos de chenchena."

  
falso kamani
  27

Es uno de los nombres comunes de la planta Terminalia catappa.

"Está en la lista de sinónimos de egombegombe."

  
moscareta de corona amarilla
  28

Es otro nombre común para el ave Tyrannulus elatus.

"Moscareta de corona amarilla está como un sinónimo de amarillo (ave)."

  
pava hedionda o guacharaca de agua
  45

Otro sinónimo mal formateado capturado como consulta, esta vez para el ave chenchena. Ver pava hedionda, guacharaca de agua.

"En el mejor de los casos, la 'o' debió ser una coma."

  
paniagudo
  31

Es un error de tipeo, pero no de quien consultó aquí sino de quien lo puso como etiqueta en Twitter en lugar de #paniaguado (🤔 a menos que sea una contraironía con agudo como "astuto"). Ver PAN ("Partido Acción Nacional").

"Obviamente la definición de Carlos A Eternod es para 'peliagudo', y Olivares E o CARLOS RETAMOZO, bueno, están más cerca, pero leyeron mal."

  
pornatil
  33

Debe ser un error por portátil ("que se puede portar o mover").

"No creo que quieran hacer espam de algún sitio porno de Serbia."

  
gujararí
  27

Puede ser un error por gujaratí ("lengua del estado de Guyarat, India").

"También puede ser por guyaratí o gujarati que son otras variantes."

  
pispiretos
  40

Error por el plural de pizpireto.

"Yo sigo creyendo que casi se justifica usar esa /s/; pero lo cierto es que se escribe con /z/."

  
geolde
  31

Error por geoide ("con la forma del planeta Tierra").

"No estoy tan seguro de que sea un 'error', pero sí de que está mal escrito."

  
asociéguense
  52

Burrada por una inflexión pronominal del arcaísmo asosiegar ("asosegar, dar sosiego"). Ver se ("pronombre de tercera persona singular").

"No sé, a menos que tenga algo que ver con la 'sociedad ciega' ... 😏"

  
omitología
  31

No sé, quizá sea un intento de blanqueo para burradas como ❌omitologia, u otras similares ya publicadas; pero no existen.

"A esta le caben las mismas recomendaciones de ver ornitología o mitología."

  
lumpenproletariado
  26

Si bien por respeto al original lumpenproletariat a veces aparece escrita así, en realidad es lumpemproletariado.

"❌Lumpenproletariado tiene un error ortográfico para el español."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed