S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14965

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados149653
Votos conseguidos26688
Votos por significado0.1811461
Consultas10270976
Consultas por significado6911461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 9:10:37 PM"




Significados ordenados por:

mentoría
  29

Sería la relación entre un mentor y su discípulo o aprendiz. En español se está usando más como una traducción del inglés mentoring, término empresarial y comercial para cursos o pasantías donde alguien con experiencia toma a su cargo a un aprendiz o un emprendedor y comparte sus conocimientos y arte.

"De cualquier forma y por una cuestión de gárketing, se prefiere la versión en inglés antes que 'mentoría'."

  
bahía
  44

Entrada de mar en una costa, que suele servir de refugio a las naves que entran en ella. Por extensión, toda entrada en una superficie, especialmente si sirve para encajar o acomodar una pieza externa.

"Catalina sabía el argumento de la sábana rota por amor, me soplaba la letra con su aliento y nos iba surgiendo esta canción. Labio sobre labio, y la península mía. Beso contra beso, y tu bahía. (Miguel Cantilo)"

Este fragmento contiene algún extracto de bahía en sanbenitoahora.blogspot.com 

  
nivología
  29

Es la ciencia que se ocupa de la nieve, especialmente la asentada en un manto nivoso, y permite estudiar desde la calidad de las pistas de esquí hasta la formación de aludes.

"En los últimos años se ha estudiado con algún detalle la nivología de las zonas andinas, dada la importancia que la precipitación nival reviste en el pronóstico de los caudales de deshielo."

  
cervecería
  30

Lugar donde se fabrica o se vende cerveza al público.

"En el lado norte de la ciudad, uno de los establecimientos ilegales más importantes era la cervecería de Sieben, perteneciente a la sociedad regenteada por Torrio, Capone, O'Bannion y Joseph Stenson. (Walter Noble Burns)"

  
simetría
  48

En una forma, es una correspondencia de sus partes con respecto a un punto, un eje o un plano; por esto se suele aclarar si la simetría es radial, axial, bilateral.

"¿Los espejos serán planos de simetría?"

  
coreano
  36

1º_ Gentilicio de Corea del Sur, también puede ser de Corea del Norte, pero entonces se usa más norcoreano. Relativo a las naciones y a la península de Corea. 2º_ En lunfardo se llamó 'coreano' a quien decidía hacer el Servicio Militar Obligatorio como policía federal y no en los cuarteles militares; esto se permitió en Argentina por el decreto 18231/50 (1950 fue el año del comienzo de la guerra de Corea) pero solo hasta 1975, año del último golpe de Estado por las fuerzas armadas.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Dame la mano, Antípoda... Si acaso te desangras en suelo coreano, arroja tu fusil, clausura la trinchera, y en paz, tú, del Sur; o tú, del Norte, dame la mano. (Álvaro Menén Desleal)"

Este fragmento contiene algún extracto de coreano en elcallejondelvagabundo.blogspot.com 

  
francés
  27

Relativo o nativo de Francia.

"-Pues dadme una firma desas del francés, dos veces franco, porque pueda yo en su blanco asegurar sus promesas. -Bien has advertido: alabo la sagaz prudencia tuya. Toma un papel en que va firma de Carlos Octavo. (Tirso de Molina)"

  
malgache
  37

Natural de Madagascar, gentilicio de este país.

"Nunca conocí a un malgache."

  
frisón
  36

Relativo a Frisia, también su gentilicio y su lengua; y especialmente a una raza de caballos criada en la región.

"Porque aunque en la escuela se enseñaba en alemán, los chicos siempre hablaban frisón entre ellos. Era un idioma muy curioso. Alguien dijo del frisón que era como un holandés arrojado a tierra por el mar. (Hallgrimur Helgason)"

  
cubano
  50

Gentilicio de Cuba, relativo a esta isla caribeña.
Usado así en Cuba Usado así en Cuba

"Estimo a quien de un revés echa por tierra a un tirano: lo estimo, si es un cubano; lo estimo, si aragonés. (José Martí)"

Este fragmento contiene algún extracto de cubano en es.wikisource.org 

  
marroquí
  49

Gentilicio de Marruecos, relativo a este país africano.

"Evelyn es sol, B. Ode, marroquí. Seis bocas más del mal recorrieron Pompeya toda la noche. Jamás volvió a salir la luna. (Fito Páez)"

Este fragmento contiene algún extracto de marroquí en www.cifraclub.com.br 

  
manhattanita
  29

Habitante del barrio o la isla de Manhattan (Nueva York, EUA).

"Fue Yoko quien indujo a John a convertirse en manhattanita. Yoko tenía muchos motivos para querer regresar a la ciudad que ella consideraba su hogar. (Albert Goldman)"

  
bizantino
  24

Relativo a Bizancio y a su arte, se usa también como gentilicio.

"En la imponente nave del templo bizantino vi la gótica tumba a la indecisa luz que temblaba en los pintados vidrios. (Gustavo Adolfo Bécquer)"

Este fragmento contiene algún extracto de bizantino en spanishpoems2.blogspot.com 

  
conurbano
  50

Es la periferia de una gran ciudad, que también está urbanizada y ambas conforman un centro económico y social, muchas veces también político. Se puede usar como adjetivo para quien habita los suburbios. Está formada con el prefijo con- ("junto") + urbano ("relativo a la urbe").

"Rumor de un tiempo viejo que trae de las sombras, el duende que te nombra arranca desde el sur. Por eso, Conurbano que estás cerca del río, vos sos hermano mío, los dos la misma cruz. (Luis Mario Bustince)"

  
cholulo
  68

1º_ Nombre común del arbusto Ziziphus amole. 2º_ En lunfardo es un fan, un seguidor (muchas veces obsesivo) de un artista, deportista o cualquier tipo de famoso, incluyendo espectáculos como series, culebrones, películas. El nombre proviene de un personaje de historieta llamado Cholula, que hacía hasta lo imposible por conseguir un autógrafo de sus ídolos. También se usa como adjetivo. Ver stan.

"La emoción de mi padre ante un Borges que jamás leyó es producto de quien siente la presencia salvadora de la sabiduría, no un evento cholulo. (Walter Sosa Escudero)"

Este fragmento contiene algún extracto de cholulo en sigloxxieditores.com.ar 

  
choro
  123

En lunfardo es el ladrón, que chorea, aunque se usa más chorro. Por etimología ver chorear.

" 'Choro' es una palabra que se usa en varios países de América con este significado."

  
piedra
  44

En lunfardo rioplatense es la "persona que atrae la mala suerte a quienes la rodean". Es una alusión al peso, al lastre que no deja avanzar.

"He tenido algún amigo piedra."

  
bancar
  54

En lunfardo se usa como "soportar, sostener, aguantar, dar apoyo". Puede venir de la 'banca economicofinancera', si suponemos que comenzó como apoyo monetario, o de la 'bancada del automóvil', que sirve de apoyo al motor.

"Yo puedo salir una semana o 15 días de vacaciones, viajar, pero 28 días no puedo. Nadie te va a bancar allá, vos no te podés bancar un hotel, ni los parientes te pueden bancar, ni vos te podés bancar parado 28 días."

  
chapar
  38

1º_ En lunfardo es "tener un encuentro sexual sin llegar al coito", solo con besos, abrazos, caricias, ... En alguna época se decía "apretar", y quizá estén asociadas ya que el verbo italiano del que procede 'chapar' es acchiappare ("tomar, asir, apretar contra uno"). 2º_ Otra acepción más ajustada a la etimología es "coger, arrebatar". Ver fratacho (lunfardo).
Sinónimos de chapar son  franelear rascar

"Por supuesto que en español tiene más significados, pero yo estoy aportando los del lunfardo."

  
rascar
  31

En lunfardo es una versión más castiza de chapar ("manoseo sexual, caricias, besos"). Ver fratacho (lunfardo).
Sinónimos de rascar son  franelear apretar

"Por supuesto que en español tiene más significados, pero yo estoy aportando el lunfardo."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed