Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14965

	Valor	Posición
Posición	3	3
Significados Aceptados	14965	3
Votos conseguidos	2668	8
Votos por significado	0.18	11461
Consultas	1028260	6
Consultas por significado	69	11461
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/30/2024 7:09:33 PM"

Significados ordenados por:

locuciones adverbiales a brazo partido: Ver locución, adverbial, brazo, partido, «a brazo partido».
"Imagino que esto viene de alguna tarea escolar; y sería mejor que los docentes se ocuparan primero en enseñar a consultar en un diccionario."
se va a enterar hasta el lucero del alba: Ver se (pronombre), verbos/va, enterar, hasta, «el lucero del alba»; y ya que estamos, lucero (por el planeta Venus), alba ("amanecer").
"Aunque sí contiene una locución y no hay faltas de ortografía, esta es una frase que no cabe en un diccionario."
lo tenga en la punta de la lengua: Ver lo, verbos/tenga, punta, lengua, tener algo en la punta de la lengua, tener alguien algo en la punta de la lengua, tener algo en el pico de la lengua.
"Vaya a adivinar uno de qué texto sacaron este fragmento."
un satoshi: Ver un, satoshi.
"Puede que esta entrada fuera de lugar sea un fragmento de un texto más largo."
que es token en criptomonedas: Ver qué, verbos/es, token, en (preposición), criptomoneda.
"Alguien está metiendo consultas desubicadas para un diccionario esperando que los buscadores las encuentren. ¿Después vendrá un espam de billeteras virtuales?"
cuál es la diferencia entre tokens y criptomonedas: Ver cuál, verbos/es, la (artículo), diferencia, entre (preposición), token, y (conjunción), criptomoneda.
"Alguien está metiendo consultas desubicadas para un diccionario esperando que los buscadores las encuentren. ¿Después vendrá un espam de asesores de inversión?"
subrrepresentación: Error por subrepresentación.
"Esteee... la /r/ después de ab-, sub- y post-, no va doble."
distenguir: Error por distinguir.
"Quizá ❌distenguir venga de una versión vulgarizada de distinguir."
pichaso: Aunque en Costa Rica mucha gente lo escribe así, es un error por pichazo ("golpe fuerte", "cantidad grande de algo").
Usado así en Costa Rica
"Podría ser un localismo, pero es más una burrada."
ajila: Puede ser un error por alguna inflexión de agilar, que es un localismo con varias interpretaciones, y una de ellas es justamente "agilizar, aprontar". Ver verbos/agila.
"Aunque quizá tenga que ver con 'ponerle ají a algo' 🤔."
voludo: ¿Qué tiene volutas? Más bien parece un error por boludo.
"Aunque también puede ser un error por volado, bolsudo o hasta velludo."
reggaeronero: Error por reggaetonero ("reguetonero").
"Seguramente es un error de tipeo."
grupusculisno: Debe ser un yerro por grupusculismo.
"Y ... esto sí podría ser un error de tipeo."
jora: 1º_ En la región andina se llama 'jora' al "maíz malteado". Ver la mal formateada cayambicaranqui/jora,%20%20jura. 2º_ Otra grafía para chora ("zona habitada que rodeaba a una polis griega").
"Espero que a nadie se le ocurra promocionar agencias de empleo."
kt: 'kt' es una variante del símbolo del quilate para metales, aunque se prefiere K .
"A mí me parece que 'kt' quiere imitar a 'ct'."
quimioterápico: Es otra variante para la palabra quimioterapéutico.
"No sé si hay tanto ahorro de sílaba en quimioterápico."
psyche: Otra versión de psique, aunque en español no se usa.
"Creo que 'psyche' es una transliteración del original griego."
brécol: Variante del nombre del brócoli (hortaliza).
"Las palabras brécol y brócoli tienen el mismo origen latino."
gabión: Variante muy poco usada de "gavión" en lunfardo; seguramente una confusión por el origen de la acepción usada en ingeniería, que proviene del italiano gabbione ("jaula, barrera").
"Para mí, 'gabión' debería ser un error."
atorrar: Es una versión del verbo torrar, en su lunfarda acepción de "dormir, vaguear".
"... y sobre todas las cosas experimentaba una imperiosa necesidad de atorrar, de no hacer nada, de tirarme brutalmente a muerto. (Roberto Arlt)"
Este fragmento contiene algún extracto de atorrar en repositorio.ufsc.br