S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15092

 ValorPosición
Posición22
Significados Aceptados150922
Votos conseguidos30667
Votos por significado0.211461
Consultas10471596
Consultas por significado6911461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/17/2024 8:40:07 AM"




Significados ordenados por:

paréntesis angulares
  89

Es una forma de llamar a los corchetes angulares ('<' y '>'). Ver paréntesis, angular, dible.

"En alguna época, cuando escribía código HTML, usaba mucho los paréntesis angulares."

  
olor sui generis
  153

Para mí no es una locución, aunque se encuentra así en algunos textos de medicina para describir aromas específicos (p. ej. de la orina), porque se entiende perfectamente con olor y sui generis. Por algún antecedente en el diccionario ver chuquillo.

"A mí no me gusta tu cara y no me gusta tu olor, hay tres o cuatro mamarrachos con los que yo estoy mejor. (Sui Generis)"

  
movimiento postpornográfico
  29

Corriente cinematográfica y artística del género porno que promueve un estilo menos machista y más representativo de las mujeres y otros grupos o colectivos que son típicamente mostrados como objetos. Ver movimiento, postporno.

"Creo que el movimiento postporno está más cerca del arte y de la política que del negocio."

  
planta de aire
  42

Se llama 'planta de aire' a la que no usa la tierra como soporte, que se fija a una piedra, pared, corcho, quizá a un tronco, aunque no necesariamente debe ser parásita.

"Cualquier planta de aire puede ser ornamental, aunque en casa debemos ponerla en un lugar que ella elegiría para crecer."

  
éxodo físico
  68

Se entiende perfectamente desde éxodo y físico. De hecho, si un éxodo no es físico entonces está en sentido metafórico, y es ahí donde se deben hacer aclaraciones adicionales.

"Quizá esto de 'éxodo físico' venga de alguna mala traducción."

  
pintura fresca
  48

Se dice de la capa o mano de pintura que aún no está seca. Ver mano ("tarea manual"), capa ("cubierta"), pintura ("material para cubrir con color"), fresco ("aún no cocido, sin terminar de prepararlo").

"Cuando no quiero que me toquen algo, le pongo un cartel de 'pintura fresca'."

  
lenguaje digital
  89

¿Binario? 🔮 Habría que saber de dónde salió, porque también se puede referir al lenguaje de signos o dactilología, o al uso de gráficos como gif o emoticones en mensajes, además de siglas o las abreviaturas de frases originadas en los SMS. (Nota: En esta consulta dejaron un espacio al final, pero para el caso vale porque el buscador del sitio la encuentra igual.)

"En realidad, mucha gente llama 'lenguaje digital' al que usan las computadoras para comunicarse."

  
garabojo
  32

En la región de Galicia (España) es una manera de llamar al marlo o panoja del maíz, ya limpio de granos. Proviene del cantábrico garojo.
Sinónimos de garabojo son  garabajo garrojo garrijo corozo caloco coloyo garucho tarón tarico
Usado así en España Usado así en España

"La palabra garabojo pertenece al dialécto montañés."

  
miñaxoia
  149

No es castellano sino gallego; 'miñaxoia' es algo como "mi joya", pero se entiende como una manera condescendiente de llamar a una persona que es ingenua, inocentona, sin malicia. Ver gallego/miñaxoia, buenudo.

"El ejemplo lo pongo en el diccionario gallego."

  
engruá
  20

Creo que es "tragar" en gallego, pero lo mejor sería consultar en ese diccionario: gallego/engruá.

"De cualquier forma, 'engruá' no se usa en castellano."

  
escornacabras
  231

Es el nombre en gallego para la cornicabra (planta Pistacia terebinthus). Ver (gallego/escornacabras). También se usa como insulto, pero no tiene un significado claro, puede ser como mangurrián o mangarrán.

"Aunque no está en su lista de sinónimos, 'escornacabras' aparece como uno en el error ❌'mangurrian'."

  
xelo
  41

Si no se equivocaron de diccionario y resulta que es gallego/xelo (hielo), entonces debe ser una forma rebuscada para Chelo (hipocorístico de "Marcelo").

"Y si es por el nombre, en castellano 'Xelo' se ve un poco pretencioso."

  
exauto
  61

Casi seguro es un error de diccionario, debería estar en el Asturiano, donde asturiano/exauto es el neutro de asturiano/exautu ("exacto").

"La verdad, recién me entero que el asturiano tiene género neutro, pero Wictionary dice que sí."

  
alfalfilla
  63

Es uno de los nombres comunes para la planta Astragalus lusitanicus.

"Está como sinónimo en alfalfillo."

  
cachibú
  40

'Cachibú' es uno de los nombres de la planta Bursera simaruba. Ver bijagua.

"Está como sinónimo en palo mulato."

  
achirilla
  53

Es otro nombre para la planta Canna coccinea.

"Achirilla está como un sinónimo en caña de india y en rigua."

  
patujú
  50

Es uno de los nombres para la planta Heliconia rostrata y su flor.

"La patujú está como sinónimo de pectoral (planta)."

  
agarrapalo
  37

Es uno de los nombres para la Ficus luschnathiana (planta).

"Llegó aquí como sinónimo de higuerón (planta)."

  
euro zona
  40

Me parece que es mejor eurozona.

"A 'euro zona' le estaría sobrando un espacio."

  
pre producción
  85

Error por preproducción.

"A ❌'pre producción' le sobra un espacio."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed