S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14933

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados149333
Votos conseguidos26688
Votos por significado0.1811461
Consultas10224526
Consultas por significado6811461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 4/26/2024 3:11:22 AM"




Significados ordenados por:

cebao
  46

Es un vulgarismo por "cebado", en sus varias acepciones como p. ej. "engordado" o "acicateado".

"... en cambio pa'usté he cebao un mate con buena yerba, pa'que no sienta con él ni disgustos ni tristezas... (Pascual Contursi)"

Este fragmento contiene algún extracto de cebao en www.pagina12.com.ar 

  
ñeñe
  50

Es una voz con significados varios, posiblemente originada en una onomatopeya; y que se usa como "tonto", para representar un llanto o miedo, y hasta para calificar a una mujer de hermosa (según un sitio con venezolanismos).

"Ñeñe también es nombre, apellido y apodo."

  
tronío
  51

Es una versión vulgarizada de "tronido" ("sonido de trueno"), que hoy se entiende como algo que impresiona, que deja atónito y se dice por la gracia, la elegancia que se luce, y también por la arrogancia.

"Me gusta escuchar el rayo aunque me deje aturdío, me gusta correr chubasco si el viento lleva tronío. (Alberto Arvelo Torrealba)"

Este fragmento contiene algún extracto de tronío en www.musixmatch.com 

  
juria
  21

Forma vulgarizada y campera para furia ("ira, violencia").

"Y dende que dio a las fieras esa juria tan inmensa, que no hay poder que las venza ni nada que las asombre, ¿qué menos le daría al hombre que el valor pa su defensa? (José Hernández)"

Este fragmento contiene algún extracto de juria en susannalles.github.io 

  
charlotá
  27

Es una pronunciación vulgarizada para charlotada ("espectáculo humorístico en una corrida de toros").

"Interpretó a Carmen Amaya con más agallas que un enano torea una vaquilla en una charlotá. (Belén Carmona)"

  
piantao
  37

Vulgarismo rioplatense por piantado ("participio del verbo piantar", adjetivo con varios significados).

"Que no hace media hora entré al boliche a comprar cigarros y lo encontré al Títere medio borracho y charlando con un tipo y oí que decía que andaba buscando a un tal Mariano pa dársela porque le había piantao la mujer."

  
med.
  69

'med.' es una abreviatura relativa a la medicina ("ciencia médica").

"Según el caso, 'med.' se interpreta como 'medicina', 'médico', 'medicamento', ..."

  
u. t. m.
  24

'u. t. m.' es la forma de abreviar "unidad técnica de masa", que a veces se encuentra como UTM.

"A mí me parece que u. t. m. no significa otra cosa."

  
p. p.
  46

Abreviatura del término jurídico "por poder" ("por medio de un apoderado, de un tercero autorizado").

"Normalmente, la firma es precedida de las enunciaciones 'por poder', 'por mandato', 'en representación de', u otras equivalentes, o bien por simples abreviaturas tales como 'p. p.' (por poder). (Aída Keme"

  
pp.
  38

'PP.' Es la abreviatura de "padres", por lo general en sentido religioso pero también se usa como "progenitores".

"Durante el gobierno del Sr. Sande se fundó en Filipinas la apostólica provincia de San Gregorio Magno, de los PP. Franciscanos. (Juan Ferrando)"

  
a. m.
  29

'a. m.' es la abreviatura para las horas desde la medianoche hasta el mediodía, por la expresión latina ante meridiem ("antes del meridiano que corresponde al mediodía").

"El uso de 'a. m.' identifica las primeras 12 horas en sistemas que no usan la división del día en 24 horas."

  
p. m.
  23

para las horas desde el mediodía hasta la medianoche, por la expresión latina post meridiem ("después del meridiano que corresponde al mediodía").

"El uso de 'p. m.' identifica las últimas 12 horas en sistemas que no usan la división del día en 24 horas."

  
entrar para afuera
  14

Frase entre poética y filosófica que se interpreta según el contexto. Ver entrar, afuera, oxímoron.

"... cantar es como arrancarse los costados, es entrar para afuera y salir para adentro. Es como darse vuelta, es un canto desnudo. (Miriam García; citando a Leda Valladares)"

  
salir para adentro
  47

Frase entre poética y filosófica que se interpreta según el contexto. Ver salir, adentro, oxímoron.

"... cantar es como arrancarse los costados, es entrar para afuera y salir para adentro. Es como darse vuelta, es un canto desnudo. (Miriam García; citando a Leda Valladares)"

  
del
  22

1º_ Contracción de la preposición de y el artículo el. 2º_ 'DEL' es un acrónimo para "Diodo Electro Luminiscente" (aunque se usa más la versión del inglés LED). 3º_ 'DEL' es el código IATA del Aeropuerto Internacional Indira Gandhi en el estado de Delhi, India.

"Todavía no aterricé en el aeropuerto de Delhi."

  
al
  25

1º_ Contracción de la preposición a y el artículo el. 2º_ 'Al' es el símbolo químico del aluminio. 3º_ 'AL' es un acrónimo de uso muy específico, puede tener un desarrollo como "actividad laboral", "anteproyecto de ley", "Anno Lucis", ... 4º_ '.al' es el dominio de internet para Albania.

"Estaba pensando que lo del Anno Lucis para el español debería ser A. L. ."

  
motilón
  23

1º_ Que está rapado, o con el cabello muy corto, o con una tonsura. 2º_ Miembro de una tribu sudamericana en el límite entre Colombia y Venezuela que fueron llamados motilones porque usaban un corte de cabello muy característico parecido a un casquete. 3º_ Lego que por algún impedimento no podía llegar a ser sacerdote. También está relacionado con los cortes de cabello que usan algunas órdenes religiosas. 4º_ Nombre común del árbol Hieronyma macrocarpa.
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"-¿Luego no eres de epístola? -Ni aún de completas. Motilón soy, y puedo casarme cada y cuando me viniere en voluntad, y presto lo veredes. (Miguel de Cervantes Saavedra)"

Este fragmento contiene algún extracto de motilón en s56cead045fb31b85.jimcontent.com 

  
tomuza
  26

1º_ Pueblo indígena americano, habitó el interior del actual territorio venezolano. El origen del nombre parece ser arawac, y significaría "montaña". 2º_ Cabello revuelto, desgreñado. Proviene del anterior, por la forma en que usaban el cabello los tomuzas. Ver afro (peinado).

"El territorio Tomuza se extendía a lo largo de la costa, desde el río Uchire hasta el río Tuy, y se internaba en las montañas de la serranía del interior, al sur de la provincia de Caracas. (Félix Piñerúa Monasterio)"

  
abaddon abadón
  39

Ver Abadón ("ángel exterminador bíblico"); ❌abaddon es un error.

"Son dos entradas metidas como si fueran una, y la primera está mal escrita para el español."

  
murakamiano murakakamiana
  37

Trolleada puesta como consulta, no solo porque se agregó un supuesto femenino que estaría de más, sino porque está mal escrito. Ver murakamiano ("relativo al escritor Haruki Murakami").

"Sospecho que a quien hizo la consulta no le gusta la obra de Murakami."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed