| Valor | Posición | |
|---|---|---|
| Posición | 2 | 2 |
| Significados Aceptados | 15099 | 2 |
| Votos conseguidos | 3066 | 7 |
| Votos por significado | 0.2 | 11461 |
| Consultas | 1049101 | 6 |
| Consultas por significado | 69 | 11461 |
| Feed + Pdf |  |  |
"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 8:10:39 AM"
Es una manera de llamar a cualquier lengua franca, usada por gente que habla distintos idiomas pero que para comunicarse terminan creando una combinación fonética de estructuras simples, con una gramática desarticulada, impuesta por la necesidad de entenderse. Existe una gran cantidad de pidgines, y aparecen donde se encuentren dos o más pueblos con distintos idiomas obligados a convivir o comerciar.
"Un pidgin nunca es una lengua materna, aunque se termina transmitiendo de padres a hijos."
1º_ Nagó es una etnia africana que habita principalmente en Benín. En América, especialmente en Haití, instalaron su religión vudú. Ver batuque, houngan. 2º_ También es una lengua pidgin usada en parte del Caribe para hablar entre esclavos de diferentes orígenes africanos.
"De esta manera la palabra nagó vino también a designar la lingua franca de base yoruba hablada entre los africanos y sus descendientes en Bahía."
Prefijo por inglés ("natural de Inglaterra") o relativo al pueblo anglo, su idioma o su cultura.
" 'Anglo-' es un prefijo para gentilicios."
1º_ Es como el prefijo an- de origen griego, y se usa cuando no está seguido de una vocal. 2º_ El prefijo latino 'a-' suele reafirmar la acción en los verbos o crear una forma derivada para distinguir una acepción.
"Este último uso debe venir de una costumbre que se hizo popular, como ocurre con varios diminutivos, aumentativos o afectivos."
Ver cagarse, mearse, irse por la patilla, irse por la pata abajo.
"La expresión «cagarse por la patilla» está como un sinónimo en «hacerse encima»."
Parece una variante de «tener los pies en la tierra». También se puede ver «echar pie a tierra», «poner rodilla en tierra».
"El hombre que aspire a conducir a un pueblo ha de tener los pies en el suelo, ciertamente ..."
Es una variante de escagazar.
Sinónimos de descagazar son escagarruciar escagazar escagazurriarse
" 'Decagazar' se usa en algunas regiones de España."
Variante de «pedir la mano».
"Pues sepa el rey de nuestra era que he venido a solicitar la mano de la perla única, la alhaja preservada, la princesa Gema, hija de nuestro señor. No defraude vuestra majestad a quien acude a vos."
Es una variante de escagazar.
Sinónimos de escagarruciar son decagazar escagazar escagazurriarse
" 'Escagarruciar' se usa en algunas regiones de España."
Ver «poner el hombro».
"La locución «ponerle el hombro» sería una versión pronominal."
Es una locución, que sería una versión reducida de «por la cara bonita», aunque se puede interpretar también por otras caras.
"También Por la cara es el nombre que le pusieron en España al film 'Identity Thief' (Seth Gordon, 2013)."
1º_ Femenino de métrico ("relativo al metro o la medida"). 2º_ En poesía es el arte de medir y combinar los versos. 3º_ En lengua y fonología es el estudio de las características de las tonadas y acentos en cada idioma.
Este fragmento contiene algún extracto de métrica en www.sinonimosgratis.com"Y leer en vez de religiosas voces de amorosa y métrica armonía, cifras que borran, cifras más veloces, de sentido infernal, de raza impía. (José Zorrilla)"
Femenino de ingrato ("desagradecido").
Este fragmento contiene algún extracto de ingrata en www.cifraclub.com.br"¡Chau, ingrata!... Ya pa'vos soy poca cosa, porque ves de color rosa ese otro lao donde te vas... ¡Chau, ingrata!... que te dure la elegancia las alhajas y la plata... Y ese gesto de importancia con que al irte me mirás. (F. García Jimén"
Femenino de retobado ("rebelado con encono", "recubierto con cuero").
Este fragmento contiene algún extracto de retobada en docplayer.es"Dios hizo a la mujer después que al hombre y de una de sus costillas, o sea que la mujer le debe al hombre todo. Por ello debe respetarlo y no ser retobada ni gritona. (Rius)"
Femenino de francoalemán.
"Entre 1853 y 1871, un soplo guerrero atraviesa occidente: la guerra de Crimea, la contienda francoalemana, la guerra civil en EE.UU. La paz armada dura solamente hasta 1914 cuando comienza la Primera Guerra Mundial. (B. Pérez Galdós)"
Femenino de semierecto, que no está incorporada al diccionario de la RAE.
"Me parece más seguro que sea un error de tipeo por semirrecta, pero vamos a creer que es solo un error de género en la consulta."
