Entre los pasiegos, cebilla o collera de madera para atar las vacas al pesebre o para llevar el cencerro. La madera preferente es el fresno que dobla bien. En otros lugares de Asturias también la hacen más pequeña para las cabras o las ovejas con los mismos fines. En la muda pasiega algunas vacas llevaban el cencerro colgando de la cevía.
"En la feria de ganado de Torrelavega también se venden cevías"
Forma de trashumancia de corto recorrido de algunas zonas de los Pirineos y de los Picos de Europa. También suele llamarse muda pasiega de la epoca estival que va de San Miguel a San Miguel, del 8 de mayo al 29 de septiembre, en que los ganaderos pasiegos subían con sus vacas a los pastos frescos de las brañas.
"La trasterminancia es una trashumancia de corto recorrido que han realizado tradicionalmente los ganaderos pasiegos"
Término asturleonés con muchas variantes fonéticas según la zona: belortu, bolorto, bolortu, bilurtu, bilorto, biluertu...Rama flexible que retorcida es útil para atar y que puede ser de vid, retama, avellano, fresno o enredaderas y trepadoras silvestres como la clematis vitalba o hierba de los pordioseros. El término también lo usan en Cantabria y Galicia y a veces aparece escrito con V. Podría quizá tener origen celta en sugerencia de Corominas.
"Vilorto de ginero, retuerce y está quedo."
En la zona del pirineo navarro y oscense, herramienta gira-troncos, gancho de hierro curvado frecuentemente con mango de madera para voltear los troncos de los árboles cortados. Los vasco-riojanos también llaman así al cangrejo de mar de fuertes tenazas.
"El hacha y el calamarro eran muy utilizados antaño por los leñadores"
El latinismo completo es nuda propietas, propiedad desnuda, solamente propiedad sin usufructo. Es la relación de dominio sobre un bien o cosa pero sin derecho de uso ni disfrute ni por ello exigencia de impuestos que corren a cargo del usufructuario. Este modo de propiedad empieza a ser relativamente frecuente como un modo de inversión económica. Algunos matrimonios de jubilados sin hijos venden sus viviendas en nuda propiedad a un comprador y disfrutan de ella en usufructo de por vida.
"La compra de viviendas en nuda propiedad es asequible a los hijos de las familias más pudientes"
Uno de los 50 estados de USA situado al oeste en la línea del Pacífico debajo del de Washintong y sobre el de California. El nombre derivaría de nuestro orégano, planta abundante en la zona sur. El topónimo también existe en España en la comarca de Montiel. El Arroyo del Oregón es un afluente del Jabalón y este del Guadiana. Otros lo harían derivar de orejón, topónimo asignado quizá por los conquistadores. E incluso hay quien aboga por el francés ouragan, derivado de nuestro huracán, término que los españoles tomaron del taíno, por la presencia de vientos huracanados en la zona del pacífico.
Usado así en España
"En Oregón está el lago del Cráter, con más de medio km de profundidad."
También dormición. Del latín dormio, dormir. Término de la biología que define la situación inhibitoria de algunos órganos o semillas que no desarrollan su ciclo vital por las circunstancias adversas del medio en cuanto a temperatura, humedad, iluminación u otras. Esta situación de reposo vegetativo en espera de mejores circunstancias se da, por ejemplo, en las esporas de los hongos y de los helechos, en el letargo invernal de los reptiles o en la hibernación de los osos.
"En las semillas del melón la dormancia se produce por ciertos inhibidores presentes en la pulpa"
Del prefijo latino ab, fuera de y scopus, blanco, diana, objetivo: que está fuera de la diana . En medicina se habla de efecto abscopal, expresión acuñada por Robin Mole en 1953, para señalar efectos terapéuticos fuera de la zona radiada en enfermos oncológicos, como achicamiento o desaparición de tumores al activarse eficazmente el sistema inmune.
"El efecto abscopal también se llama efecto abscópico"
Una de las muchas lamias de nuestra mitología de raigambre árabe, mujer-serpiente, moracantana del castillo de Montánchez, municipio extremeño de Cáceres, semejante a la tragantía del castillo de Cazorla en Jaén. Mientras el castillo era sitiado por los cristianos una princesa mora salía en forma de serpiente a peinarse en una fuente lo que permitió su conquista por los sitiadores. El rey moro la castigó y la arrojó a un aljibe. La noche de San Juan recobra su forma humana y canta: Yo soy la caragontía/ que ando de noche y de día/ y el que me oyere cantar/ cerca tiene su agonía.
"En el beso de la hechicera la pintora inglesa Isobel Lilian Gloag de principios del XX nos muestra una lamia semejante a la caragontía"
Entrenador y compañero del emperador Cómodo en el Circo Romano en las últimas décadas del siglo II. Participó en la última conspiración contra el emperador, alentada por algunos senadores y Marcia, concubina y consejera del propio emperador al que proporcionó una bebida envenenada. Narciso lo entranguló en el baño. Según otros, en el lecho después de vomitar la bebida. El protagonista de la película Gladiator está inspirado en este personaje y en el general de Marco Aurelio Marco Nonio Macrino que en la película llaman Máximo Décimo Meridio.
"El gladiador Narciso estranguló al emperador Cómodo el último día del 192"
Neologismo inglés en versión andaluza. En realidad era la fonética andaluza del Show Me Now que desde el siglo XVII decían los marineros ingleses a las mujeres de la vida cuando no les levantaban las faldas a su llegada a puerto porque se había prohibido por las autoridades. Los gaditanos y malagueños sobre todo interpretaron que los ingleses llamaban así a lo que les enseñaban las pelanduscas de cada puerto. Así el Show Me Now pasó a significar el chumino, el coño u órgano sexual femenino en su apariencia externa.
"El chumino es una aportación andaluza al conocimiento del inglés"
Ruta Numantóbriga. Caminata de 2 jornadas con algo más 50 kms que a mediados de agosto convocan algunas asociaciones sorianas entre Numancia, alto de la muela en Garray a algunos kms de Soria y Muro de Ágreda (ciudad romana de Augustóbriga, antigua población celtibérica de Arekorata) con la finalidad de conocer algo de nuestra historia y la antigua calzada XXVII del itinerario de Antonino que unía Astúrica Augusta (Astorga) con Caesar Augusta (Zaragoza) pasando por Uxama Argaela (Osma).
"Numantóbriga es una crasis de Numancia y Augustóbriga"
Del latín tessera -ae, tablilla, dado, santo y seña. Planchas pequeñas comúnmente metálicas con distintas formas y figuras normalmente de bronce que los arqueólogos están encontrando en los yacimientos de la Hispania pre y romana. Sus inscripciones comprometían a los habitantes de las distintas ciudades hispanas a ser hospitalarios con los extranjeros y conllevaban concesión de ciudadanía local. Decía el historiador Diodoro Sículo que los celtíberos eran crueles con sus enemigos, pero con los extranjeros se comportaban muy dulce y amablemente.
"La tésera de hospitalidad de los zoelas de mi tierra, también llamada tabla de Astorga, se conserva en la isla de los museos de la ciudad de Berlín."
Así han nombrado los meteorólogos la borrasca que nos azota estos días y que ha dejado en casi toda España paisajes de nieve que no veíamos hace años. En realidad es un nombre de mujer de origen griego. Está tomado del participio presente pasivo del verbo fileo, filoumenos filoumene filoumenon, el que, la que, lo que es amado.
Usado así en España
"Estos días Filomena (¡qué ocurrencias tienen los meteorólogos!) nos ha traído algunos problemas"
De los muchos significados de este adjetivo todos relacionados con el agua, me fijaré en el etimológico. Deriva del griego hýdor hydatos, agua y de aulos, caña, tubo, flauta. Es cierto que en la antigua Roma llamaban hydraulus a un instrumento musical movido por agua. El adjetivo hace alusión a la energía generada por el agua u otro líquido con muchas aplicaciones.
"Ejemplos de instrumentos que no necesitan de energía adicional son la rueda y el ariete hidráulicos"
Cante flamenco originado, según algunos, en la garrotiada asturleonesa del mayado de la paja difundida en la transhumancia, popularizado por gitanos catalanes. Baile muy popular a principios del XX al compás del palo flamenco: ....¡Con el garrotín, con el garrotán! Qué quieres que yo te diga,/ qué quieres que yo te cuente,/ si ese querer tuyo y mío/ se ha de borrar con la muerte/. El garrotín, el garrotán,/ de la vera verita va.
"Con el garrotín, con el garrotán lo han cantado muchos gitanos desde la Niña de los peines hasta Peret"
Escudo pequeño y redondo utilizado por los guerreros hispanos prerromanos en la guerra de guerrillas y en el combate a caballo con cierta semejanza con el hoplon de los hoplitas griegos. Existen muchos testimonios arqueológicos en la zona noroeste peninsular entre los cántabros, galaicos y lusitanos.
"Los soldados de Viriato usaban los caetrae porque eran muy manejables y permitían libertad de movimientos"
Relativo al movimiento pedagógico del francés Celestin Freinet que propone, con un fundamento socialista, autogestión, cooperación y solidaridad entre los implicados en el proceso educativo; un tipo de educación semejante y coetánea a la última fase de nuestra institución libre de enseñanza que terminó como nuestra poco reconocida II República con la miserable dictadura. La pedagogía Freinet propone una escuela no elitista para el pueblo con democracia interna y participativa, sin autoridad capitalista ni exigencias externas.
"Mi admiración por los luchadores pedagógicos que quieren mejorar la vida de la gente sean freinetianos o freirianos o del tipo que sean"
Del latín caries, putrefacción, carcoma. Como apunta algún compañero así llaman en zonas de Navarra y Aragón al insecto de la carcoma y al serrín que genera al taladrar la madera. Para evitar este problema por mi tierra asturleonesa dicen que la madera se ha de cortar en luna menguante y a ser posible en el menguante de enero. También se dice de la persona pesada y molesta.
"Para que no entre la quera, cortar en la mengua de enero."
