Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15077

	Valor	Posición
Posición	2	2
Significados Aceptados	15077	2
Votos conseguidos	3066	7
Votos por significado	0.2	11461
Consultas	1043490	6
Consultas por significado	69	11461
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/15/2024 1:01:17 AM"

Significados ordenados por:

no dulce: Ver no (negación), dulce, amargo, salado, agrio.
"Pensé que alguien lo había querido pasar como un antónimo, pero no lo encontré."
no similar: Ver no (negación), similar ("parecido"), distinto.
"Creí que era un sinónimo mal puesto, pero no lo encontré. Debe ser solo una consulta mal hecha."
no finiquitar: Ver no (negación), finiquitar ("terminar").
"Pensé que podía ser un sinónimo o antónimo mal puesto, pero no lo encontré."
no ofender: Ver no (negación), ofender.
"Decir lo que se piensa sin ofender es difícil, pero no ofender con lo que se piensa también lo es. Encontrar el equilibrio es todo un arte. (Pedro Ruiz)"
zúmbalo: Forma pronominal para una inflexión del verbo zumbar. Ver verbos/zumba.
"-¿Y qué hacemos con el Mustang que nos trajimos? -preguntó Rabelais con ingenuidad. -Quémalo, zúmbalo por un barranco o cómetelo y cágalo, pero que no quede nada de ese armatoste en esta casa. (Roberto Echeto)"
mimetizarse: Forma pronominal para el verbo mimetizar.
"Las mariposas pueden mimetizarse con lo que las rodea. Esto las ayuda a esconderse y evitar el peligro. (Dona Herweck Rice)"
enfrentarse: Forma pronominal para el verbo enfrentar.
"El bien y el mal viven dentro de ti, alimenta más al bien para que sea el vencedor cada vez que tengan que enfrentarse. (Facundo Cabral)"
Este fragmento contiene algún extracto de enfrentarse en www.goodreads.com
desenredarse: Forma pronominal para el verbo desenredar.
"Y cuando río arriba vi el cuerpo del ahogado, balanceándose lentamente como para desenredarse de los juncos de la otra orilla, la razón de la noche y de que yo estuviera en ella se resolvió en esa mancha negra a la deriva... (Cortázar)"
Este fragmento contiene algún extracto de desenredarse en www.literatura.us
encrespáronse: Forma pronominal para una inflexión del verbo encrespar. Ver verbos/encresparon.
"-¡El presidio! ... Al pronunciar estas dos terroríficas palabras encrespáronse los cabellos de D. Toribio, presentando su cabeza el mismo aspecto que la de Medusa... (Teodoro Guerrero)"
observadle: Forma pronominal para una inflexión del verbo observar. Ver verbos/observad.
"Temedlo, mis valientes, y observadle; y si pensáis quiera atacar, con celo prevenid a Macbeth al punto mismo: el destino, quizás, de nuestro reino pende aún de este aviso. (Jean-François Ducis)"
alabadla: Forma pronominal para una inflexión del verbo alabar. Ver verbos/alabad.
"Alabadla, poetas, a la del orto de oro bruñida en su tersura. A la del día o noche oscura. A la del suelo, sea largo, o corto. A la rosa, poetas, que yo aporto, ... (Rolando Elías)"
Este fragmento contiene algún extracto de alabadla en web.archive.org
tincreta: Seguramente una disimilación de tincleta (¿palabra más cerca de trinqueta?), que es uno de los muchos nombres para el insecto Forficula auricularia.
Sinónimos de tincreta son chirato rapa trincarropa tijereta cortapico
"Aunque no sé en dónde le dirán tincreta."
exhordio: ¿Será un rejunte de exhorto con exordio?
"En el mejor de los casos a ❌exhordio le sobra una letra."
pocionos: Lo más seguro es que sea en error por el plural de poción.
"Allí hay al menos una letra cambiada."
gamuzino: Podría ser algo relativo a la gamuza, pero seguramente es un error por gamusino ("animal imaginario que se hace pasar por real como una broma").
"El gamusino es un personaje comúnmente mencionado en España, pero eso no justifica la /z/."
pluviera: Error por verbos/pluguiera; quizá haya alguna relación con la era, o mejor el período pluvial Musteriense, pero no creo.
"Francamente no dan ganas de ponerse creativo con estas burradas."
dentrífico: Error por dentífrico ("medicamento o cosmético para frotar en la dentadura").
"Podría decir que ❌dentrífico es una vulgarización por metátesis, pero en verdad es una burrada."
zarpadísimo: Parece un error por el superlativo del lunfardo sarpado ("excedido, que cruza un límite ético, legal, ..."). Ver sarpadísimo, sarpar, sufijo -ísimo.
"Sí, no creo que tenga nada que ver con zarpa."
traquiofita: Error por traqueofita o traqueófita. Ver traquita.
"❌Traquiofita tiene al menos una letra cambiada."
quir: 1º_ Se considera un elemento compositivo, aunque en español sería más ajustado el prefijo quiro- ("mano"), como mucho "cir-", aunque creo que este solamente se usa en "cirugía" y familiares. 2º_ Es una castellanización, como kir, de la voz hebrea קִיר (kir "muralla, fortaleza"), varias veces mencionada en el Tanaj ("libros sagrados canónicos del judaísmo").
"Estee... la castellanización de 'queer' sería 'cuiir'."