S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14979

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados149793
Votos conseguidos26688
Votos por significado0.1811461
Consultas10302716
Consultas por significado6911461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/2/2024 3:18:17 PM"




Significados ordenados por:

epoxy
  63

Es un error por epoxi (polímero reactivo).

"No estoy seguro si 'epoxy' no es una marca comercial."

  
intransparencia
  127

¿Opacidad? No se me ocurre qué sentido tiene juntar el prefijo in- con transparencia si esta ya tiene un antónimo hasta para su forma figurada.

"Aunque teóricamente esté bien conformada, 'intransparencia' no existe."

  
piedecuestense
  105

Es una forma errónea de piedecuestano (gentilicio de Piedecuesta).

"Así se justifica que no conozca a ningún ❌piedecuestense."

  
kilowatio
  90

Error por kilowatt o kilovatio.

"❌'Kilowatio' es un engendro.  "

  
grecoortodoxo
  63

No existe como palabra, y si la incorporan convendría simplificar la doble 'o'. Si se refiere a la Iglesia católica apostólica ortodoxa de Grecia, se puede usar "griego ortodoxo", o tomar la regla para guion en gentilicios y escribir "greco-ortodoxo"; pero lo mejor es "ortodoxo griego".

"Decir 'grecoortodoxo' es más pretencioso que culto."

  
transpolado
  108

Error de concepto a partir de transpolar, que sí existe en español como adjetivo, pero no como verbo. Ver transpolación, y el error ❌transpolados.

"... y eso que ya estaba explicado 😒"

  
caleta
  53

1º_ Diminutivo de cala ("entrada de mar"). Como una bahía, pero más pequeña. 2º_ Barco que atraca en las calas, que no lo hace en puertos grandes. 3º_ Guzpatatero (ladrón). Por el agujero o calado para robar. Ver butronero, boquetero. 4º_ Árbol uvero, y su fruto, la "uva caleta".

"Ayer te conocí mi novia nueva y enamorado al fin hallé la calma, me encaramé al color de tus mesetas para cambiarte un poco, la tonada. Y me ganó tu mar Caleta Olivia, para cambiarme un poco, la tonada. (Hugo Giménez Agüero)"

Este fragmento contiene algún extracto de caleta en www.hugogimenezaguero.com.ar 

  
cachete
  79

Forma entre despectiva y cariñosa para cacha ("molla, carnosa") que se puede referir a cada mejilla o también a cada nalga.

"Si vos no sos así... si vos sudás amor, color en el cachete rojo de tus pibes. En el verde de los besos de tus plazas y en el blanco volar de tus palomas que siempre vuelven al Cabildo después de cualquier revolución. (Norberto Aroldi)"

Este fragmento contiene algún extracto de cachete en www.todotango.com 

  
parrilleta
  35

Es una parrilla chica, en este caso el despectivo se usa por el tamaño. Y también se llama así a un enrejado que sirva de soporte a plantas trepadoras.

"Parrilleta llegó aquí como un sinónimo de parrón."

  
grupete
  84

Forma despectiva de grupo ("agrupación, conjunto de cosas o personas").

"Había pasado sin transición a atender a un hombre bastante parco y poco cariñoso (mi papá) y ese grupete de niños (sus hijos), que habían llegado a todo vapor, uno tras otro, como botón de chaleco. (María Esther de Miguel&"

  
nalgota
  29

Aumentativo de nalga.

"Nunca usé la palabra nalgota."

  
pedote
  78

Es un aumentativo de pedo en cualquiera de sus acepciones. Ver pedazo.

"Una vez escuché a una mujer beboteando que decía «pedote» como pidiendo un 'perdón grande'. 😮"

  
tortugota
  59

Aumentativo de tortuga, para una de tamaño grande.

"La galápagos es una tortugota."

  
marranote
  44

Marrano grande, forma aumentativa de marrano.

"Oiga marranito, se le cayó el papelito. Oiga marranote, recójalo y no lo bote. Oiga marranito, se le cayó el papelito. Oiga marraneta, arrójelo en la caneca. (Jorge Velosa)"

Este fragmento contiene algún extracto de marranote en www.justsomelyrics.com 

  
chopeta
  52

Puede ser una variante en diminutivo de chopa.

" 'Chopeta' podría usarse también como forma despectiva."

  
seta de san jorge
  95

Es uno de los nombres comunes para el hongo comestible Calocybe gambosa, muy apreciado en el norte de España.
Usado así en España Usado así en España

" 'Seta de San Jorge' está como sinónimo en perrechico."

  
bignonia rosa
  134

Nombre de la planta Podranea ricasoliana. Es una enredadera originaria de Sudáfrica.

"Aunque no sería exactamente la misma planta ni aunque estuviese bien escrito, está como sinónimo en '❌bignonis de la india'."

  
acacia forrajera
  85

Es uno de los nombres comunes de la planta Leucaena leucocephala.

"La 'acacia forrajera' está entre los sinónimos de huaje."

  
palmera bambú
  62

Uno de los nombres comunes de la Dypsis Lutescens (planta).

"Está puesto como sinónimo en areca y erróneamente en el plural arecas enanas."

  
árbol de las pagodas
  65

Es un nombre común del árbol Styphnolobium japonicum.

"Árbol de las pagodas está entre los sinónimos de acacia del japón, y mencionado en gingo."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed