| Valor | Posición | |
|---|---|---|
| Posición | 3 | 3 |
| Significados Aceptados | 15027 | 3 |
| Votos conseguidos | 2668 | 8 |
| Votos por significado | 0.18 | 11461 |
| Consultas | 1035770 | 6 |
| Consultas por significado | 69 | 11461 |
| Feed + Pdf |  |  |
"Estadísticas actualizadas el 5/8/2024 10:56:54 AM"
Palabra del lunfardo burrero (turfístico) que se usa cuando un caballo que se supone mal corredor termina ganado una carrera a los favoritos. La frase común es "¡Pegó el batacazo!". Proviene del español, donde es una onomatopeya del golpe dado por una caída fuerte, y representa "el desmayo" de los presentes ante la victoria inesperada. Por extensión, cualquier éxito sorpresivo.
Usado así en Argentina
Tartufo (en francés Tartuffe, trufa) es una obra de Moliere que lleva el nombre de su personaje principal, un estafador que se aprovecha de los devotos para quitarles sus herencias. Esa actitud miserable fue tan bien descripta que la palabra "tartufo" se convirtió en sinónimo de falso, artero, un ser despreciable.
Forma de filosofía popular según la cual el varón es superior en la práctica cotidiana a la mujer, y por lo tanto tiene la obligación de mantenerla, protegerla y satisfacer sus necesidades. Cuando el varón ejerce violencia contra la mujer no es machismo sino delito; un macho jamás daña a la hembra.
La leyenda dice que carancanfún es una especie de tarareo usado por primitivos bailarines de tango cuando mostraban algún paso y les faltaba la música. Uno de los maestros más conocidos a principios del siglo XX era 'El Vasco' Aín, quien agregó al tarareo una sílaba quedando como "carancanfunfa". Enseñó baile en Europa donde se lo apodó con esa onomatopeya propia, que repetía en cada clase.
Usado así en Argentina
Entregarse una mujer a una vida disipada, o cometer inesperadamente para su entorno un acto moralmente (sexualmente) reprobable. El origen estuvo en los prostíbulos, donde las mujeres arrojaban una de sus chanclas (o zapato, o chinela) en la puerta de la habitación donde atendían a un cliente para avisar que estaba ocupada.
Denominación de una red social para compartir fotografías. El nombre proviene de las palabras 'instant', que hace referencia a la fotografía instantanea (como en la Kodak Instant, que entregaba la foto revelada en el momento de tomarla), y de 'telegram', por el envío de esas fotos a una red "por un cable".
Nombre ficticio de alguien a quién no se quiere mencionar. Puede tener un origen latino donde scitanus es la forma de llamar a algo ya sabido o conocido; como también provenir de la interjección "¡zut!", usada antiguamente para llamar la atención de un extraño. Ésta derivó en la forma medieval "Don Zut", manera de nombrar a un varón cuyo nombre se ignora, que por afinidad con Fulano, Mengano y Perengano, terminó como Zutano.
