S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15043

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados150433
Votos conseguidos26688
Votos por significado0.1811461
Consultas10379246
Consultas por significado6911461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/10/2024 6:44:19 AM"




Significados ordenados por:

iacobi
  25

No es español sino latín, y ni siquiera está en el nominativo Iacobus así que supongo será un fragmento de otro texto más largo (seguramente Liber Sancti Iacobi). Si Iacobi es un genitivo, se traduce como "de Jacobo" aunque en español se prefiere "de Santiago", que por la evolución del nombre pueden ser equivalentes, como Yaco, Yago o Tiago.

"Iacobi también puede ser 'Santiagos' o '¡Santiago!'; habría que conocer el contexto para la consulta."

  
illyrian
  17

No es español, y se puede traducir del inglés como "iliriano o ilirio".

"Puede estar relacionada con la astronomía, la botánica, la historia, la geografía, el universo Star Trek, ..."

  
samurtu
  23

No es castellano. Ver euskera/samurtu.

"Voy a sospechar que no se equivocan de diccionario y lo hacen a propósito."

  
homo-
  22

Prefijo que indica una igualdad, por lo mismo. Del griego ομος (homos "igual, semejante"). Por el uso vulgar de 'homo' como apócope de "homosexual" se convirtió en un prefijo con el mismo sentido, aunque no respete la coherencia del idioma y termine creando palabras etimológicamente absurdas.

"Ahora falta que lo usen como prefijo por algún personaje de Los Simpson."

  
-grafía
  28

Sufijo que indica una escritura, una imagen o descripción detallada. Del griego γραφειν (grafein "escribir").

"A veces se toma a -grafía como 'estudio', pero es una interpretación consecuente."

  
hiper-
  28

Es un prefijo de origen griego que se usa por "superior, mayor". De υπερ (yper "superior, por encima").

"Si bien forma parte de muchas palabras, el componente léxico solo se está usando como apócope para 'hipermercado'."

  
-podo
  18

Es el componente léxico podo ("pie, pata") como sufijo. [Nota: Este es un sufijo que fuerza al componente anterior a terminar con una sílaba tónica, por lo que crea palabras esdrújulas; entonces la forma correcta de presentar este lema es con los caracteres "guion de ancho de número" con "tilde aguda combinable", pero no están en muchas tipografías ni aparece en los teclados para facilitar las búsquedas, así que lo dejo con el guion común y corriente.] Ver podo-.

"Ya que estamos, vamos a aprovechar para probar si el /‒́/ se ve en tu pantalla. 👀"

  
geo-
  21

Es un prefijo para "tierra, territorio, relativo al suelo natural". Del griego γεω (geo "de la tierra").

"El prefijo 'geo-' es de origen griego."

  
lécito
  18

Jarra de origen griego similar a un ánfora con un cuello angosto que se ensancha en la boca. Se usaba para servir aceites y ungüentos cosméticos. El nombre ληκυθος (lekythos) tiene antecedentes etruscos, pero su etimologia aún es discutida.

"El diseño del lécito también se usó como vaso funerario."

  
cazo
  20

1º_ Es un recipiente con asa y un pico saliente en el borde para facilitar el traspaso de su contenido hacia otro recipiente. Puede tener distintos tamaños según dónde se use (en la cocina, en la industria, ...). 2º_ Se usa como referencia para medida de volumen, por lo que cabe dentro. 3º_ Sujeto torpe, incompetente. 4º_ Inflexión del verbo cazar. Ver verbos/cazo. Por algún error ver caso, cazzo.

"Eres tú cuando niño, con un cazo. En el pequeño matadero, aguardas a que te vendan sangre. Hay, sobre el suelo de cemento, un banco con las cabras tendidas en hilera, balando, atadas y ofrecido el cuello. (Joan Margarit)"

Este fragmento contiene algún extracto de cazo en cacharromalblog.blogspot.com 

  
tetera
  30

1º_ Recipiente para preparar y servir la infusión de . Ver cafetera, chocolatera. 2º_ Tetina del biberón o mamadera. 3º_ De manera jocosa y algo vulgar, es una forma de llamar al soutien (sostén femenino"), porque cubre las tetas. Ver corpiño. 4º_ En algunas ciudades de Argentina se llama tetera al lugar de acceso público, aunque no a la vista general, donde se encuentran gais para practicar sexo casual. Se dice que el nombre viene de los mengitorios de loza, que recuerdan a la vasija de porcelana para servir té, ya que estos lugares de encuentro sexual por lo general eran un baño de varones en centros comerciales, cines, y especialmente los construídos en parques o paseos públicos.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Estamos invitados a tomar el té, la tetera es de porcelana pero no se ve, yo no sé por qué. (Bertrand Russell) 😁"

  
taza
  40

Una taza es un recipiente de mano para beber líquidos, como característica tiene un asa para sostenerla y llevarla a la boca. También es una medida aproximada, por "lo que cabe en una taza". Se suele asociar a lo que tenga forma cóncava, y más si es de loza, cerámica o porcelana, como p. ej. "la taza del inodoro".

"Se trataba del Sombrerero, que dio su testimonio con una taza de té en una mano y un pan con manteca en la otra. (Lewis Carroll)"

  
cacerola
  45

Es un diminutivo o despectivo de cazo ("recipiente para cocina"), aunque tiene sentido propio para la vasija cilíndrica con dos asas que se pone directamente sobre el fuego o el calor para cocer la comida que se echa dentro.

"Ratones tuertos con anteojos, ratones con bonetes rojos, ratones llenos de puntillas, ratones en zapatillas. Aprenden a comer queso y después se dan un beso. Aprenden a mover la cola y a bailar en la cacerola. (María Elena Walsh)"

Este fragmento contiene algún extracto de cacerola en es.slideshare.net 

  
perulero
  19

1º_ Vasija, por lo general de barro, de cuerpo más grueso que el cuello. Es una variante de perol, o perolo, y todos provienen de la forma de la fruta pera. 2º_ Versión despectiva pero naturalizada que se usó más en el siglo XVI para nombrar al peruano, o a quien regresaba a España desde el virreinato del Perú. Ver también pirulero.
Usado así en España Usado así en España

"El licenciado Castro gobernaba, y vista la intención del perulero, y que en aqueste caso él importaba por tener abundancia de dinero. (Martin del Barco Centenera)"

  
dibujos animados
  32

Aunque se podría entender por por las palabras dibujo y animado, es un nombre para una técnica de animación de imágenes cuadro a cuadro en cinematografía y también del producto final, que en este caso se puede usar en singular, como sustantivo. Ver cartoon, anime, comiquitas, caricatura.

"Se considera a 'Gertie the Dinosaur' (Winsor McCay, 1914) el corto precursor del cine de dibujos animados."

  
sustentabilidad verde
  21

En algún momento esto pudo ser confuso, como ocurre con "economía naranja", pero hoy lo de "verde" se asocia claramente "a lo ecológico, a lo natural"; y el concepto de "sustentabilidad" o "sostenibilidad" para una situación que se puede mantener, especialmente con el uso de recursos naturales, ya es conocido. Así que como consulta está sobrando en un diccionario; pero igual la dejo aquí.

"Tal vez, este asesino microscópico llegó en el momento exacto para que tomemos no solo conciencia, sino también acciones para acelerar la sustentabilidad verde, antes de que sea demasiado tarde para remediar el daño. (Ángeles Lasso)"

  
caballito de acero
  29

Es un nombre algo poético para la bicicleta, también puede verse como "caballito de hierro". Ver caballito ("diminutivo de caballo"), acero (metal).

"Me decía que nadie podría conmigo y cada vez que me montaba en mi caballito de acero me daba ánimos tarareando en la memoria aquella canción de Muse que amé desde la primera vez que la oí. (Alonso Sánchez Baute)"

  
realidad aumentada
  28

Es el método que permite obtener una información adicional al entorno o al objeto que estemos viendo. Por lo general está agregado de forma electrónica, usando gafas adaptadas como pantalla para superponer al campo visual imágenes y texto informativo, o tablets y teléfonos móviles a través de sus cámaras de video y sus pantallas. Si bien la idea es anterior, el nombre de 'realidad aumentada' se atribuye al investigador Tom Caudell, quien en 1990 desarrolló para la empresa aeronáutica Boeing un dispositivo para agregar los datos de cableado sobre cada pieza en que trabajaba un operario.

"Una vez que se entiende la definición, el nombre de 'realidad aumentada' es casi autodescriptivo."

  
puta madre
  28

Además de su significado literal, por lo general se usa como exclamación, y sería una versión popular e iconoclasta de la más religiosa «¡Santa Madre!». Por antífrasis puede tener un carácter positivo, a pesar de que en origen es insultante. Ver puta ("ramera"), madre ("progenitora", "vulva"), ta mare, hijo de su madre, ¡la puta!, la puta que te parió, pinche madre, PM.

"Gente que no nos vamos a dejar, gente que tenemos los suficientes huevos, hijos de su puta madre. Yo lo dije en su jeta, el hijo de su puta madre, y lo callé. No tuvo palabras para responderme, el pendejo. (John Gibler)"

Este fragmento contiene algún extracto de puta madre en es.studenta.com 

  
carta bomba
  30

Es una bomba ("artefacto explosivo") oculta en una carta postal, para que detone en las manos de quien la abra.

"En una carta bomba se utiliza el detonador eléctrico porque si un señor manda una carta por correo desde Bucaramanga, estamos hablando de 45 minutos en avión con mecha lenta, necesitaría un rollo muy grande..."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed