Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15066

	Valor	Posición
Posición	2	2
Significados Aceptados	15066	2
Votos conseguidos	3000	7
Votos por significado	0.2	11461
Consultas	1041499	6
Consultas por significado	69	11461
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/13/2024 1:32:50 PM"

Significados ordenados por:

creole: 1º_ Es cualquier lengua franca criolla y se dice especialmente del argot haitiano. Es un pidgin similar al nagó que fue apareciendo para la comunicación entre esclavos traídos desde África. En inglés creole significa justamente "criollo". 2º_ Inflexión pronominal del verbo crear. Ver verbos/creó, pronombre le.
"Aún no hablo creole haitiano."
sesoto: Lengua hablada en Sudáfrica, propia del pueblo sotho.
"El sesoto es una de los 11 idiomas oficiales sudafricanos."
carabayo: Tribu (también llamada yurí) de la amazonia colombiana, y también su lengua.
Sinónimos de carabayo son caraballo
Usado así en Colombia
"Aún no existe un acuerdo sobre los orígenes o la evolución del idioma carabayo."
papas: 1º_ Plural de papa (en sus distintas acepciones). 2º_ Paperas ("enfermedad de papera").
"Los letreros anuncian 'Auténtico Pescado y Papas Fritas Ingleses' en luces de neón parpadeantes de dos pies de alto, pero lo que sirven son dedos de pescado con papas fritas baratas. Confía en mí, eso no es auténtico. (Geoff Wells"
nagüillas: Es el plural de nagüilla, que tiene varias definiciones, pero están todas relacionadas de alguna manera. Aunque también se usa (y quizá más) para una sola prenda de vestir, así que estaríamos ante otro caso de plural inherente.
"En nagüillas, transparentando unos enormes glúteos sostenidos por dos piernas escuálidas, manchadas de venas gordas, así la recordaba Tabio San... (Miguel Angel Asturias)"
góndolas: Plural de góndola (varios significados).
"Las góndolas de los establecimientos son unos tipos de muebles que se disponen en forma de pared para exhibir productos al cliente en los puntos de venta expuestos. (Arturo López Marchena)"
elocuentes: Plural de elocuente ("que muestra elocuencia").
"Sin oír estas frases elocuentes, la niña, atenta a una esperanza vana, muestra el blanco azulado de sus dientes, su hermosa boca de color de grana... (Ramón de Campoamor)"
pavesas: Plural de pavesa ("chispa de material inflamado que se vuelve ceniza").
"Pavesas, nevaban pavesas de ceniza. Los prados estaban cubiertos con un tono gris que se acumulaba en montañitas aquí y allá. Entonces supe que algo grave estaba ocurriendo, algo muy grave. (Marcos Pereda)"
porfiadas: Femenino plural de porfiado ("terco, obstinado").
"Dragón purpurado de garras floridas, siete vidas tengo, tengo siete vidas. Gigantes y enanos: cortad mis cabezas, crecerán porfiadas como las malezas. (Alfonsina Storni)"
piños: Plural de piño ("diente"), en el uso coloquial.
"En realidad para esta acepción se usa más así, en plural."
boludeces: Plural de boludez ("acto propio de un boludo").
"-Boludeces que escribo a la noche. -¿Y por qué las tachás? -Porque son boludeces. -Si fuesen boludeces no las tacharías. No hay necesidad de tachar boludeces.- No supe qué decirle. (Nicolás Giacobone)"
reciprocas: ¿Que "recitas como un reclamo"? Naaa... debe ser un error por el femenino plural de recíproco.
"Sí, sí, en femenino y sin tilde..."
accidentologico: Error por accidentológico ("relativo a la accidentología").
"Obviamente, allí falta un acento."
latex: O no es español o le falta un acento. Ver látex.
"También puede ser un nombre comercial."
nomotetico: Error por nomotético ("legislativo, relativo a las normas y leyes").
"Es esdrújula, y por lo tanto lleva un acento escrito."
pericopa: Error por perícopa ("fragmento o resumen coherente sobre un tema").
"Por allí falta una tilde."
topisimo: Parece un error por topísimo, como adjetivo y superlativo de top ("tope, lo más alto").
"Sí, para mí ahí falta una tilde."
mierdu: Tengo la impresión de que es un error por Mierdú ("forma despectiva y ofensiva de nombrar al Perú").
Usado así en Perú
"Como es un hashtag común en redes sociales (donde no se acostumbra poner las tildes) estoy suponiendo que el error viene de ahí."
onirocritico: El verbo ❌onirocriticar no existe, así que debe ser un error por onirocrítico.
"Sep... seguro le falta la tilde."
arrenofobia: Es un miedo irracional a los varones, que por su etimología podría extenderse a toda característica masculina. Del griego αρρην (árrhen "masculino") + φοβος (fovos "miedo").
Sinónimos de arrenofobia son androfobia
"Supongo que la justificación para crear 'arrenofobia' es justamente su carácter más amplio."