| Valor | Posición | |
|---|---|---|
| Posición | 2 | 2 |
| Significados Aceptados | 15123 | 2 |
| Votos conseguidos | 3068 | 7 |
| Votos por significado | 0.2 | 11461 |
| Consultas | 1054084 | 6 |
| Consultas por significado | 70 | 11461 |
| Feed + Pdf |  |  |
"Estadísticas actualizadas el 5/21/2024 10:30:39 AM"
Error por ínfula, verbos/infla, ínsula, infusa (infuso), ...
"Vaya uno a saber qué quisieron poner con ❌infula."
Seguro es un adjetivo (¿o un participio?) en plural, por lo que no habría que definirlo acá, sino referirlo a su masculino singular. El problema es ... ¿a cuál?. Claramente es una deformación popular para otra palabra, que seguramente se usa en forma local. Puede provenir de escarmenado, cabello, lana que se desenreda, que se le quita lo carmenado, que es una regresión de cardado y también crearía versiones como esta 'encarmenado' para "enrular, batir el cabello"; pero no existe oficialmente en español, ni sé en verdad si se usa coloquialmente en alguna parte. Tomando en cuenta deformaciones, trolleadas y errores de OCR posibles, también se pueden ver escarmentado, encaramelado, escardado, encaramado, escorado, encaminado, encarnado, ...
"Esteee... 'encarmenados' no 'es una inflexión de escarmentar'. 😮"
A la humorada sobre el cuero del colega Jorge Luis Tovar Díaz, agrego que puede ser un error por cuerpo, puerro, curro, cuerdo, cuervo, verbos/cierro, verbos/guerreo, cerro, QR, ...
"Nunca sabremos qué quisieron poner."
Puede ser un error por Artabán (personaje conocido como "el cuarto Rey Mago"), verbos/hartaban, Arlabán (región de España), verbos/armaban, Artabano (varios personajes históricos), ...
Usado así en España
"Me late que la confusión viene por el nombre en inglés de Artabán o Artabano."
Tratamiento médico usado principalmente contra el cáncer, consiste en un ataque farmacológico muy agresivo contra las células cancerosas. Es una palabra de origen alemán como chemotherapie, creada con las voces griegas χυμεια (quimeía "química") + θεραπεια (therapeía "cuidado, tratamiento").
"Se estaba quedando pelada por las aplicaciones de quimioterapia y porque nunca había tenido demasiado cabello. (Roberto Fontanarrosa)"
Es la extirpación quirúrgica de una trompa de Falopio, o de ambas. Tiene una etimología con alguna licencia, ya que en griego σαλπιγξ (sálpinx) es "trompeta" como una referencia a la trompa de Falopio, junto con εκτομη (ectomé "corte, extirpación").
"La salpingectomía es una solución extrema, como cualquier ablación."
Cirugía reconstructiva o reparadora del ano.
"La anoplastia se usa por ejemplo para tratar una estenosis anal o luego de una cirugía de hemorroides."
Cirugía estética o reparadora del abdomen.
Sinónimos de abdominoplastía son abdominoplastia
"La liposucción abdominal no entra en la categoría de abdominoplastía."
Sufijo que indica una medida específica de la unidad metro, o de medición en general. Del griego μετρον (metron "medida").
"Iba a agregar que también se usaría como 'madre', pero no estoy seguro de que sea como sufijo."
Es un prefijo latino que se usa como "negación por oposición", seguramente inspirado en el griego δυσ- (dis- "anomalía").
"También puede ser una variante de des-."
Sufijo por "temperatura, calor". Del griego θερμο (thermo "cálido").
"En realidad, 'termo' es un elemento compositivo que se usa también como prefijo o sufijo."
Es un neologismo acuñado por el dadaísta francés Marcel Duchamp para los hechos o situaciones que son apenas perceptibles, pero sabemos que están allí y tienen un valor emocional, que puede ser convertido en arte aún por reconocer su propia existencia. En realidad 'infraleve' (infra- + leve) es una traducción del original francés inframince, inspirado en mincer ("mínimo, pequeño").
"Duchamp designa el acto artístico como una topología física de lo contingente, y lo llama 'infraleve', que es la operación de señalar un instante de vida como un acto artístico. (Fabiana Barreda)"
Hasta donde sé, no aparece fuera del idiolecto de la escritora mexicana Rosario Castellanos Figueroa, en varias de sus obras. Se usa como "lindo, mono, dulce, cariño, ..." y si bien no hay registrada una etimología, podemos suponer que es un diminutivo de ingles/cute.
Este fragmento contiene algún extracto de cutushito en www.goodreads.com"Sus labios balbucieron una palabra cariñosa: -Cutushito... -mientras estrechaba entre sus brazos, con el abandono que sólo da la costumbre, su propia almohada. (Rosario Castellanos)"
En español no existe, a menos que sea una ironía dentro del grupo de los ismos para una "honestidad doctrinaria e ideológica", como si ser honesto resolviera todos los problemas, especialmente en la política.
Este fragmento contiene algún extracto de honestismo en andate-adormirvos.blogspot.com"El honestismo es la forma de no pensar en ciertas cosas, un modo parlanchín de callarse la boca. Cuando no hay ideología, la idea de la decencia y de la ética parecen un refugio posible. (Martín Caparrós)"
Es un neologismo jocoso para cuando se confiesa un hecho innecesariamente, provocando algún tipo de castigo o represalia acorde o desproporcionadamente mayor. Es la palabra suicidio, unida a sinceridad, y se entiende como "muerte por ser sincero".
Este fragmento contiene algún extracto de sincericidio en akifrases.com"«Un poco de sinceridad es algo peligroso; demasiada sinceridad es absolutamente fatal.» (Oscar Wilde)"
