| Valor | Posición | |
|---|---|---|
| Posición | 3 | 3 |
| Significados Aceptados | 15019 | 3 |
| Votos conseguidos | 2668 | 8 |
| Votos por significado | 0.18 | 11461 |
| Consultas | 1034790 | 6 |
| Consultas por significado | 69 | 11461 |
| Feed + Pdf |  |  |
"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 1:40:49 AM"
1º_ Componente léxico que indica una medición. Del griego, μετρον (métron "medida"). 2º_ Por el anterior, unidad de longitud. Su símbolo es m y pertenece al Sistema Internacional. También la herramienta con su escala para medirlo. 3º_ Por el primero, es una medida en versificación. Ver métrica. 4º_ Prefijo por "madre principal, origen". Del griego μητρα (metra "matriz, útero, madre"). 5º_ Apócope de metrópolis, metropolitano. 6º_ Por el anterior, sistema de transporte urbano, generalmente un tren subterráneo.
Este fragmento contiene algún extracto de metro en borgestodoelanio.blogspot.com"Cantor destruye el fundamento de la tesis de Nietzsche. Afirma la perfecta infinitud del número de puntos del universo, y hasta de un metro de universo, o de una fracción de ese metro. (J. L. Borges)"
Obviamente si tiene puesto el guión al final no es un lado cortante, ni una cumbre, ni el apetito, sino un prefijo que en realidad también puede ser sufijo como filo (componente léxico).
"En este caso ¿'filo' debería tener un guión a cada lado?"
1º_ Es un componente léxico de origen latino como alius,a,ud ("ajeno, otro"), aunque los romanos lo tomaron de la voz griega αλλος (allos "otro"). Tiene interpretaciones variadas, como en alienígena ("nacido en otro lugar, en otro mundo"), o en alienado ("loco, que tiene la mente en otro lado"). Ver alias, ingles/alien. 2º_ 'Alien' es un film de Ridley Scott de 1979.
"En español 'alien' se usa como 'monstruo del espacio' desde que apareció la película."
En lunfardo tiene un uso menos prejuicioso que en español, porque no hay robo; aunque en el Río de la Plata es más común la versión "mangueante". Se dice de alguien "que manga, pide dinero o limosna, que pretende que le demos un bien cuando no estamos obligados"; y está más cerca por etimología del significado original en caló. Ver mangar, manguear, tirar de la manga, mendigar.
"En Argentina el mangante se dedica a pedir más que a robar."
Es un nombre comercial que se volvió genérico, al menos en Argentina. La agencia De Luca quiso aprovechar una receta de postre sin horno con galletas de chocolate, dulce de leche y queso crema inventado en 1982 por una de sus creativas, Marité Mabragaña, y convenció a sus clientes Mendizabal (queso Mendicrim), Bagley (galletas Chocolinas) y Ronda (dulce de leche) para que incluyeran la receta en sus envases, y así hicieron una campaña publicitaria combinada en gráfica y televisión. Con el tiempo la 'chocotorta' se convirtió en un postre tradicional, aunque no se recuerden sus orígenes. Ver ñoquis del 29.
Usado así en Argentina
"La chocotorta es de los postres más ricos y fáciles de hacer."
1º_ Como adjetivo es cagado, en sus acepciones de "arruinado", "asustado" y literalmente "con diarrea". Tiene su origen en "cursiadera", una versión más usada en lunfardo del americanismo cursera. Todas provienen del español curso ("diarrea"). 2º_ El verbo 'cursiar' no está incorporado tampoco al diccionario y casi no se usa, pero 'cursiado' sería su participio.
"He cursado una carrera. He cursiado el último examen."
1º_ Desgano, pereza, decaimiento; también se usa como adjetivo para quien se siente con sueño o poca voluntad para hacer nada. Es una voz común en lunfardo, aunque proviene del italiano, donde significa "astenia". 2º_ Poltrona, para tirarse a descansar. El nombre es por asociación con el anterior.
Este fragmento contiene algún extracto de fiaca en www.todotango.com"...piantame los papeles, los libros, la linyera, piantá... y dejame solo como un macho fulero... Paro el coche. Me planto. Tengo una fiaca, ¡hermano! ¡La vida me ha sobao como a un matungo viejo!"
En lunfardo es el vesre de café, con el sentido de la "infusión" y también de su "local de expendio, bar".
"En tanto los musicantes, pulsando los instrumentos, llenan de tristes acentos el feca tan concurrido donde chorros aguerridos tristes sueñan con el vento."
Es una forma irónica de llamar al bufarra o pederasta, a partir de comer (eufemismo por cojer) y pibe ("varón joven"). Aunque lo cierto es que se usa más como una exageración para la persona muy mayor que tiene una pareja joven, especialmente entre gays. Ver antropófago (en lunfardo), bufarrón.
"Claramente, 'comepibe' es de origen lunfardo."
1º_ Nombre común de la planta Agave amica, también llamada amole, tuberosa, azucena? y vara de San José. 2º_ Por un cruce con el anterior, manera festiva para decir nerd, que admite el femenino 'narda'. Hasta donde sé, tiene su origen en Argentina y aunque no es muy tanguera puede considerarse lunfardo. Ver nerdo.
Usado así en Argentina
"Yo sé lo que es ser un nardo."
También llamada 'legionela' y 'enfermedad del legionario', es una infección pulmonar provocada principalmente por la bacteria Legionella pneumophila, recién identificada en 1977. El nombre lo tomaron de la 58.ª convención de la Legión Americana, reunida en Filadelfia (EUA) en 1976 donde apareció un brote de neumonía entre la concurrencia.
"La legionelosis no se trasmite de persona a persona sino a través de agua vaporizada o en microgotas."
Error por diluir, o alguna de sus inflexiones como p. ej. verbos/diluía.
"A ❌diluír habría que cambiarle algo."
Error por verbos/fue, quizá por verbos/fuí.
"A ❌'fué' le sobra un acento, o tiene mal puesta una letra."
