| Valor | Posición | |
|---|---|---|
| Posición | 3 | 3 |
| Significados Aceptados | 14979 | 3 |
| Votos conseguidos | 2668 | 8 |
| Votos por significado | 0.18 | 11461 |
| Consultas | 1029520 | 6 |
| Consultas por significado | 69 | 11461 |
| Feed + Pdf |  |  |
"Estadísticas actualizadas el 5/2/2024 12:55:43 AM"
«Hacer aspaviento» quiere decir que alguien está sobreactuando una situación, porque cuando se exagera se suelen mover los brazos como las aspas de un molino al viento. También se usa en plural con el mismo significado. Ver aspa, aspavientos, espamento.
Este fragmento contiene algún extracto de aspaviento en www.todotango.com"Yo me presento aquí, ya lo ven, sin aspaviento, soy el tango que hace tiempo, se piantó del arrabal."
Esta vez es un supuesto y lamentable antónimo puesto en ad eternum.
"La 'consulta' ya es un ejemplo de cómo no se deben usar los campos de sinónimos o antónimos."
Si no estuviera en plural diría que la consulta mal hecha y con falta de ortografía es espam encubierto. Pero más bien creo que está por un error sobre trífidos.
" '❌Que son ❌trifigos' está todo mal escrito."
Ver recto.
"Aunque la consulta (mal hecha, por supuesto) tenga un doble espacio que nadie va a tipear en una búsqueda, Google, Yahoo, Bing, Duck Duck Go y demás buscadores la encuentran igual. 😁"
Para alguna de las más modernas definiciones de estrés, el 'distrés' sería un "estrés negativo" -el estrés propiamente dicho, bah-, como para diferenciarlo del eustrés.El término fue creado usando el prefijo griego δυς (dys, "malo, opuesto") + estrés (que proviene del latín, pasando por inglés y francés).
"¿Esto de 'distrés' lo considerarán como «retrónimo»?"
En alguna de las más modernas definiciones de estrés, el 'eustrés' sería un "estrés positivo" (aunque para que un estrés sea bueno, la homeostasis debería ser mala). El término fue creado usando el prefijo griego ευ (eu, "bueno") + estrés (que proviene del latín, pasando por inglés y francés). Ver distrés.
"Eso del 'eustrés' suena más a justificación para explotar a un trabajador."
Plural de precitado.
"La consulta en plural es otro de los errores precitados en entradas anteriores."
Plural de fusta.
"Pisaron la recta, bajaron las fustas, los pingos se estiran en recto final, y sólo un pingazo, de orejas paradas llegó sin castigo, al disco triunfal."
Plural de chiche.
"Una niñez de suburbio, rancho de lata oxidada, creciendo como los yuyos sin cuna, chiches, ni nada."
Orgía, por lo general descontrolada. No es seguro de dónde salió la expresión, puede provenir del quilombo, aludiendo a su composición étnica original, o tal vez de las fiestas bailables donde hay salas oscuras donde se acepta cualquier actitud promiscua (aunque esto ocurre más en ambientes gay).
"(En la definición puse «orgía, por lo general descontrolada»; pero ¿existe alguna orgía que no sea descontrolada? Porque yo nunca estuve en ninguna. 🤔 )"
Expresión para "fingir, actuar ufanándose de lo que no se es o no se tiene". Proviene del teatro, donde un actor hace su parte, su papel. Ver hacer biógrafo, hacer teatro.
"El Vasco, cuando le dije, empezó a mandarse la parte de que él veía un candelabro y sabía lo que costaba. Como esos futboleros que dicen que, de sólo ver cómo se para un jugador, ya saben si juega bien o juega mal."
Variante de «hacer teatro» un poco más exagerada, tomando para biógrafo su vieja acepción de "cine"; quizá la diferencia estaba en el cine mudo, donde a falta de palabras los actores debían gesticular más exageradamente que en teatro para representar una situación. Vale aclarar que la expresión «hacer biógrafo» no se usa desde hace décadas. Ver espamento.
"¿A quién vas a engañar? ¿A quién vas a querer? ¡A otra cosa che pebeta, con el biógrafo que hacés!"
Fingir o mentir cuando se relata una situación o anécdota, cuando se expresa un estado de ánimo. Es por la actuación, como si alguien estuviese haciendo un papel y su actitud no fuera real. Ver teatro, mandarse la parte, espamento.
" 'Hacer teatro' obviamente también es participar del ambiente teatral, pero ya no sería una locución."
Esta expresión sería un buen ejemplo de cómo se termina en una lexicalización; aunque puede que palabras como correveydile o correveidile se hayan usado más que la frase.
Sinónimos de corre ve y dile son chismoso alcahuete
"«Corre, ve y dile» es la locución que dio origen a 'correveidile'."
