S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14971

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados149713
Votos conseguidos26688
Votos por significado0.1811461
Consultas10293936
Consultas por significado6911461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/1/2024 7:38:39 PM"




Significados ordenados por:

jonca
  38

En lunfardo es el vesre de cajón, y se usa mucho como sinónimo de féretro.

"La muerte se divierte con la vida y cuidar la salud es una guerra librada a su ragú, de arremetida. Mancusa cómo va de equivocado quien piensa que en el jonca va la vida y no ve que viviendo está enterrado."

  
pantalón
  96

Prenda de vestir que cubre desde la cintura hasta los tobillos, a cada pierna por separado. Hay modelos más cortos que pueden llegar a diferentes alturas, pero siempre la misma para ambas piernas. El nombre nos llega del francés pantalon (pr. pantalón), que lo toma de un personaje italiano de la Comedia del Arte llamado Pantalone, quien usaba esta vestimenta luego popularizada en Francia durante la Revolución (los sansculottes usaban pantalones en vez de calzones cortos).

"No quiero hacer jamás alarde de mi rango, pero no sé con qué me van a hablar a mí de tango. Con pantalón de fantasía y taco militar, ¡si habré copado paradas!"

Este fragmento contiene algún extracto de pantalón en www.hermanotango.com.ar 

  
haceros
  53

Forma pronominal del verbo hacer.

"Mas dime: vosotros que sois aquí felices, ¿deseáis encontraros en más alto sitio para más ver y más haceros de amigos?"

  
desenamorarse
  47

Forma pronominal del verbo desenamorar.

"... desenamorarse es ver el cuerpo como es y no como la otra mirada lo inventaba..."

Este fragmento contiene algún extracto de desenamorarse en www.picuki.com 

  
sentarse
  27

Forma pronominal del verbo sentar.

"La quiero porque ella es así, con su corazón de grillo. Le gusta lo mismo que a mi, el café y el cigarrillo. Sentarse a la mesa de un bar o sin plata caminar."

Este fragmento contiene algún extracto de sentarse en www.lyrics.com 

  
aggiornarse
  87

Es una forma pronominal para el verbo 'aggiornar', que es un cocoliche entre el italiano aggiornare y la terminación verbal '_ar' del español. Se usa más ayornar.

"Se podía leer 'aggiornarse' en Buenos Aires mientras hubo una fuerte inmigración italiana, y los periodistas y escritores conocían el idioma; pero muy pronto se popularizó, y el lunfardo priorizó la forma vulgar."

  
calmarnos
  33

Forma pronominal del verbo calmar.

"Nunca debemos decir con desprecio 'Yo de esa agua no quiero beber', porque de pronto la vida resuelve con esa agua calmarnos la sed."

  
pochoclo
  116

Es otro nombre para las "palomitas de maíz". Está formada por la unión del guaraní pororó ("maíz tostado") y el quechua chocclo ("mazorca de maíz"). Ver choclo, pisingallo.

"Los americanos comemos maíz, menos mal cuando alcanza el maíz, hasta para maíz reventado, cotufas, rositas, pochoclo, máis frito, avatí pororó. Maíz y maíz y maíz y maíz."

  
sistemática
  50

1º_ Femenino de sistemático. 2º_ Ciencia que estudia y clasifica especies según su evolución y parentesco. Por extensión cualquier ciencia o técnica que use un método o criterio de organización.

"Mis aportes al diccionario están agrupados de manera sistemática."

  
sanciones pecuniarias
  108

Ver sanción, pecuniario.

" 'Sanciones pecuniarias' está en plural, y no es una locución."

  
salir del paseo
  87

Posiblemente un error por la locución «salir del paso», o quizá una desubicación por «salir de paseo».

"Eso de 'salir del paseo' me genera dudas."

  
carácter metódico
  116

Ver carácter, metódico.

"La frase «carácter metódico» se comprende por sus componentes."

  
dos por dos
  52

En música es un compás con duración de dos blancas. Se escribe "2/2" y era muy usado en la Edad Media, hasta entrado el Renacimiento.

"No sé si prefiero dos blancas o cuatro negras para bailar el dos por dos."

  
algo concreto
  91

Ver algo, concreto

"Qué bueno cuando preguntan por algo concreto."

  
de manera encubierta
  59

La verdad es que se entiende perfectamente a partir de manera y encubierto.

"Estoy colaborando aquí de manera encubierta."

  
pino del caribe
  70

Árbol de la especie Pinus caribaea, que se encuentra en América desde México hasta Venezuela.
Sinónimos de pino del caribe son  pino macho
Usado así en México Usado así en México

"El bosque más grande del mundo con plantaciones de pino del caribe está en el Bosque de Uverito, en Venezuela."

  
maca maca
  72

Otro nombre para la planta ayak willku o maca.

"La 'maca maca' tiene propiedades medicinales."

  
shoto blanco
  66

Otro nombre para la aceitilla.

"El shoto blanco tiene muchos nombres."

  
no cabía ni una aguja
  92

La frase se usa, pero para mí no llega a ser una locución. Y menos un sinónimo de 'estar asta la bandera' (sic), pero así es como llegó a consulta. Se usa, obviamente, para decir que no había ningún espacio libre, es una exageración por algo muy lleno. Y por supuesto el verbo debió estar en infinitivo.

"A veces se cambia 'una aguja' por 'un alfiler', o por cualquier otra cosa pequeña."

  
baño impracticable
  46

Parece una nota hecha en un plano por un plomero a un mal arquitecto; pero no, está como antónimo de 'que playada'.

"Ya ni hablemos de un ejemplo, ni siquiera se me ocurre un comentario sobre esto."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed