S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15107

 ValorPosición
Posición22
Significados Aceptados151072
Votos conseguidos30667
Votos por significado0.211461
Consultas10521336
Consultas por significado7011461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 12:49:27 PM"




Significados ordenados por:

celulómano
  51

En rigor de verdad, este es otro neologismo barato; pero es difícil crear algo mejor para nombrar a un "adicto al uso del teléfono celular". (O escarbamos en la mitología clásica buscando algún artefacto mágico para hacer una referencia elíptica a los dispositivos móviles ... o caemos en papelones como la nomofobia.)

"A tal punto es de comprensible el término 'celulómano' que ya lo están usando publicitariamente."

  
ecoagobiado
  76

Y, es otro invento de corte publicitario o periodístico. Poniendo un poco de voluntad debería ser la "angustia que produce el estar en la casa"; pero no, eco es un apócope de "ecología", y el "agobio" es por las malas noticias sobre el deterioro del medioambiente. En fin ...

"Ahora existe el adjetivo 'ecoagobiado'; espero que no sea participio."

  
lesboodiante
  70

No creo que nadie tenga el valor de proponer este adefesio (¡y encima con una doble o!). Aunque tampoco sé si existe algo tan específico como "misolésbico". Ver lesbiana.

"Aquí entre nosotros, el problema con 'lesbo-' o '-lésbico' es que se puede confundir con 'lesbio', y entonces puede haber una cuestión xenófoba o racista."

  
zaradependencia
  80

Invento periodístico para la situación de un proveedor de la tienda Zara que la tiene como principal o único cliente.

"Si le pongo un ejemplo estaría haciendo espam."

  
cuadra
  59

1º_ Antigua forma para decir "cuarta" (por "cuarta parte"), que como medida de longitud o de área, y según el lugar donde se mida, puede tener entre 80 y 150 metros dependiendo de la distancia original que divida; como ejemplo está el "cuarto de milla" o el "ancho de un buque en el último cuarto de eslora". Del latín quadra ("cuadrada"). 2º_ Cada uno de los lados de una manzana urbana típicamente cuadrada y que mide unos 85 metros. 3º_ Lugar para reunir una cantidad de personas o animales para su resguardo. 4º_ Por el anterior, no solo la caballeriza sino también los caballos de un criador. 5º_ Segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del presente del modo indicativo, y segunda (como 'tú') persona en singular del imperativo para el verbo cuadrar. Ver verbos/cuadra.

"Cuadra donde cruza tu figura coronada de hermosura, de pureza y de candor. Cuadra de jardines tentadores, donde viven mis amores entre pétalos de flor. (Antonio Botta)"

Este fragmento contiene algún extracto de cuadra en www.cancioneros.com 

  
manzana
  71

1º_ Fruto del manzano. Esta palabra tiene un nombre latino como malum,ae, que era conocida como malus mattianus en homenaje al botánico Caius Matius que la cultivó. Como existía un homónimo que significaba "malo", para no estigmatizar a la fruta se la rebautizó como "pomme", o se tomó el epónimo mattianus que luego se convirtió en 'manzana'. 2º_ Bloque urbano, generalmente cuadrado y rodeado por calles, de unas 100 varas de lado (86,60 metros) o cuadra. El nombre parece provenir del latín medieval mansus ("terreno para cultivar y mantenerse"), que eran parcelas asignadas para uso de las parroquias, y más tarde las que arrendaba el señor feudal a sus vasallos.

"Se supone que la creencia popular de que la manzana es el 'fruto prohibido' de la Biblia estuvo influenciada por su antiguo nombre 'mala'."

  
supermanzana
  68

Es un nombre usado en urbanismo para un pequeño barrio semicerrado, residencial y comercial, con calles de circulación peatonal o limitada a los vehículos de sus habitantes. No tiene más de 400 o 500 metros de lado para facilitar su recorrido a pie, con la idea de que los vecinos no necesiten usar automóviles para conseguir los insumos diarios. Formada por el prefijo super- ("mayor, más grande") + manzana ("espacio urbano"). Ver Gran Manzana.

"El concepto de supermanzana está asociado a la ecología urbana."

  
gran manzana
  80

"La Gran Manzana" (en inglés The Big Apple) es el nombre conque se conoce popularmente a la ciudad de Nueva York (EUA). En principio parece ser un apodo acuñado por el relator y periodista hípico John J. Fitz Gerald en la década de 1920. La explicación (que en lo personal me suena más a excusa) es que se lo escuchó decir a un jockey que veía a Nueva York y su hipódromo como el destino que busca todo corredor de caballos, como "la manzana que persiguen todos los caballos". Teniendo en cuenta que esta anécdota localista encaja con el uso promocional que hace la ciudad del slogan 'Gran Manzana', yo casi prefiero creer que Big Apple es en realidad una mala traducción del concepto español de "manzana principal", el centro político, económico, religioso de una comunidad: su bloque edilicio principal, que se ajusta perfectamente a la importancia de la antigua capital del país. Ver manzana (bloque urbano).

"Todavía no visité La Gran Manzana."

  
luva o luba
  35

Ver luva (arcaísmo por "guante"), luba (varios significados).

"No sé qué ejemplo se puede poner de esto."

  
asertado o acertado
  92

Ver acertado, acertar, asertivo, aserto.

"Espero que no terminen incorporando 'asertado' al DIRAE, porque no me parece acertado."

  
si no o sino
  61

Ver si, no, o, sino.

"Si no saben usar un diccionario, deberían aprender. Porque no está para responder dudas, sino para definir palabras y expresiones."

  
haiito o haito
  45

Ver ahíto, hálito, Haití, ...

"Encima que consultan mal, tipean cualquier cosa."

  
baral o varal
  25

Ver baral, varal.

"Encontré un baral corriendo alrededor de un varal."

  
en base o con base
  114

Si pretende ser una consulta sobre cuál es la forma correcta, no solo está fuera de lugar en un diccionario sino que es una pregunta capciosa: le faltan palabras. En forma coloquial se terminaron usando las dos, en la mayoría de los casos la menos mala es la segunda (la primera tendría origen en un italianismo); pero en un foro con gente preparada esto podría generar un debate interesante. Aquí, no.

"El submarino se encuentra actualmente en base. // Hay que traer otro con base de acero, ya reparada."

  
interiores
  81

1º_ Plural de interior. 2º_ Así, en plural, es un eufemismo para calzoncillos o calzones o cualquier "ropa interior" que no se quiera o no se pueda mencionar. Ver calzoncillo.

"A mediados del siglo XX en Argentina no se podía decir «calzoncillos» por radio, entonces los locutores empezaron a decir «interiores» para hacerles publicidad, y así evitar las multas."

  
lesbianas
  28

Plural de lesbiana.

"Iba a poner 'femenino plural ...', pero resulta que 'lesbiano' como sustantivo no existe. Aunque como adjetivo puede ser ..."

  
reflectivos
  51

Plural del error ❌reflectivo.

"Aunque no es válida '❌reflectivos' se usa bastante ..."

  
tugurios
  50

Plural de tugurio.

"Esquinas que guardan el secreto, de boliches, tugurios sin mañana, donde se juntan guapeando, la belleza, con locos berretines, que tus chamuyos pudieron darle alma. (Ricardo Carrara)"

Este fragmento contiene algún extracto de tugurios en murmullodebarrio.blogspot.com 

  
sepulcros
  31

Plural de sepulcro.

"Y encontré mi ilusión desvanecida y eterno e insaciable mi deseo: palpé la realidad y odié la vida; sólo en la paz de los sepulcros creo. (José de Espronceda)"

Este fragmento contiene algún extracto de sepulcros en amediavoz.com 

  
quebrachos
  25

Plural de quebracho.

"Grito fiero que estremece quebrachos machaos de siglo, llanto llamador de hermanos que en la leyenda hizo nido el Kakuy, anda penando los rigores de un castigo. (Carlos Carabajal)"

Este fragmento contiene algún extracto de quebrachos en www.cancioneros.com 

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed