S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14957

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados149573
Votos conseguidos26688
Votos por significado0.1811461
Consultas10262316
Consultas por significado6911461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 8:04:43 AM"




Significados ordenados por:

abarraganáis
  17

Inflexión del verbo abarraganar ("vivir en concubinato"), que siempre se usa como pronominal. Ver verbos/abarraganáis, abarraganarse.

"Es difícil que alguien diga 'os abarraganáis'. A menos que sea por cubrise con un tejido barragán."

  
arreando
  22

Gerundio del verbo arrear ("hacer que se mueva el ganado, correr, darse prisa").

"Siento correr por las venas del campo un jinete nocturno enmascarado. La noche. También galopan en caballos robados los cuatreros arreando los vacunos. (Jorge Teillier)"

  
hablaba
  25

Inflexión del verbo hablar. Ver verbos/hablaba.

"Tu cabellera rubia caía entre las flores pintadas del percal y había en tus ojeras la inconfundible huella que hablaba de tu mal... (Alfredo Faustino Roldán)"

  
calzon o sapo
  17

Error por calzón sapo.

"¡UÁCALA! (Por la definición de 'calzón sapo' y por leer '❌calzon o sapo')."

  
cañaveral carrizo
  20

Ver cañaveral, carrizo.

"Para mí, esto salió de un sinónimo mal formateado. Pero la verdad es que no lo encontré."

  
carata magna
  12

Coincido con el colega Santiago Salazar C., solo puede ser un error o trolleada por "carta magna" Ver carta, magno.

"Solo estoy aportando los enlaces que faltaban hacia donde deberían publicarse las definiciones."

  
atraccion intelectual
  17

Error por "atracción intelectual", que no sería consulta sino definición de sapiosexual.

"Por ahí falta un acento."

  
admision justa
  15

Claramente es un error por la frase "admisión justa", que más allá de su interpretación literal se usó en Chile para nombrar a un proyecto de ley educativa.
Usado así en Chile Usado así en Chile

"Aunque estuviese bien escrito, no se justifica hacer una entrada con esto."

  
linea maestra
  13

Error por "línea maestra", que es una locución usada en yesería y albañilería. Ver línea, maestro.

"No sé. Capaz que 'línea maestra' no es locución y se entiende ... pero sin el acento, no."

  
pruebas extrotécnicas
  16

Es un error para el plural en 'prueba extratécnica'. Ver prefijo extra- ("por fuera").

"Parece que errores como 'extrovertido' en vez de 'extravertido' se están extendiendo."

  
buren taino
  17

Error por burén taíno.

"Aún si tuviese todos los acentos no llegaría a locución. Es una frase de dos palabras."

  
dairek
  15

Es un nombre de varón, probablemente una variante de Derek, que proviene del germánico Dietrich, y que realmente no son hispanos.

"(Yo creía que Dairek era árabe, pero no es.)"

  
naomoto
  17

Es un apellido de origen japonés que se suele escribir en kanji como 尚元, donde 尚 (nao) se puede interpretar como "agregar, reverenciar, elevar, desear, ..." y el sufijo 元 (-moto) es común en apellidos para indicar un origen familiar.

"No tengo ningún amigo de apellido Naomoto, todavía."

  
theo
  15

Es un hipocorístico para nombres extranjeros que comiencen con Theo-, que en español sería Teo-. Algunas variantes, como el francés Théo (tjeó) sí se usan como nombre de pila. Dependiendo de cada caso el origen puede ser griego por θεος (teós "dios, de Dios"), germánico por þeud (zeud "personas, pueblo"), o hasta náhuatl por teō ("divinidad del cielo").

"Nunca tuve un amigo al que llamaran Theo."

  
adele
  19

Es una versión que no se usa en español del nombre Adela.

"Pensé que podía tener algo que ver con 'borrar', pero 'dele' no originó un verbo."

  
dietrich
  19

Dietrich (pr. díitrij) es un nombre de varón que no se usa en español. Tiene un origen germánico por þeud ("pueblo, raza") + reik ("gobernante, juez").

"Nunca tuve un amigo llamado Dietrich."

  
jossenka
  19

Evidentemente este nombre o apellido no es de origen español ni está castellanizado, pero igual vamos a ensayar un origen. Por lo que leí en algún sitio de genealogía la familia Yossen proviene de Francia, de la unión de los linajes Yahya y Iacchia, quienes abandonaron Nantes a causa de las guerras entre el Papado y el Sacro Imperio Romano Germánico. Alguna de las ramas de la familia pudo haber cambiado la grafía a Jossen, y también instalarse en Ucrania, lo que explicaría el sufijo. Si bien -нко (-nko) es un diminutivo eslavo muy común en sobrenombres rusos, para los ucranianos también era un patronímico usado por jóvenes enrolados en el ejército cosaco y que les daba cierto prestigio (al menos en el siglo XVII). Desde allí no es extraño que alguna mujer lo haya convertido a Йосенка (Yossenka) [nota: los apellidos rusos tienen femenino] y que luego se haya popularizado como nombre por otros como Jossey con el sufijo -nka.

"Tal vez sería mejor consultar estos nombres en un diccionario genealógico."

  
litro
  21

Unidad de capacidad para medir líquidos y otros fluidos equivalente a 1000??cm³ de agua pura, creada en 1793 como una unidad republicana francesa. El nombre tiene un remoto origen griego por λιτ&p961;α (litra "libra, medida de peso de 12 onzas") que el latín incorporó como litra,ae evolucionado a litrón ya en el medioevo como medida de líquidos, que el francés tomó como litre, de donde pasó al español. Su símbolo es L , aunque también se escribe en minúscula.

"Un agente madrileño que está de esparo en la esquina, todas las noches empina su medio litro'e trapiche, y permite en el boliche la jugada clandestina. (Atilio Supparo)"

  
kelvin
  129

1º_ Escala de temperaturas que se inician en el "cero absoluto", donde en teoría el movimiento termodinámico de los átomos se detiene. Su uso práctico (aunque siguen siendo valores teóricos) se da en iluminación, ya que el negro en un cuerpo emite radiación de color al ser "calentado", y cada valor de temperatura kelvin va a coincidir con una longitud de onda de color diferente. Su símbolo es K. El nombre es un homenaje al físico y matemático británico William Thomson (lord Kelvin), creador de esta escala. Ver rankine. 2º_ También se usa a Kelvin como un nombre de varón.

"Para un teórico cuerpo negro, que no reflejase ninguna radiación, al llegar alrededor de los 800 Kelvin (525 °C) comenzaría a hacerse visible un color rojizo, que se haría más oscuro al llegar a los 1.000 K. (Javier Monedero Isorna&"

  
ancho
  15

1º_ Anchura, tamaño en horizontal. 2º_ Por el anterior, "amplio, extenso, holgado". 3º_ Por el anterior, se dice de alguien que está "orgulloso, que infla el pecho y se pone ancho".

"Camino del ancho cielo un día se fue Gardel, siguió su huella Magaldi y Fiore se fue tras de él... Después Angelito Vargas también al cielo voló, se enlutaron las guitarras y el bandoneón los lloró... (Reinaldo Yiso)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed