S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14957

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados149573
Votos conseguidos26688
Votos por significado0.1811461
Consultas10260376
Consultas por significado6911461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 5:32:32 AM"




Significados ordenados por:

nique
  13

Si no es un error por ñique ("golpe de trompo"), niquel (metal) o por la diosa Nike, puede ser una contracción muy coloquial de ni + que para abreviar expresiones como "ni que hablar" o "ni que hacer", que también podrían ser exclamaciones, pero en ese caso se escribiría "niqué". (Bueno, sí, también podría ser ese 'niqué' con falta de ortografía).

"Espero que no se hayan confundido de diccionario y quisieran publicar en uno francés."

  
bayolla
  15

Parece un error por Bayola (barrio Santurce, municipio de San Juan, Puerto Rico), o quizá por bayoya (aunque puede ser que en algún lugar este americanismo se escriba así).
Usado así en Puerto Rico Usado así en Puerto Rico

"No creo que sea espam de yates o de algún nick en redes sociales."

  
inuita
  17

Puede ser un error por 'invita' (femenino del arcaísmo invito, o por verbos/invita); también puede ser una propuesta para castellanizar inuit como miembro de este pueblo, aunque en este caso debería ser inuka.

"De cualquier forma, no existe en español."

  
tindalo
  12

En español es un error por tíndalo ("árbol Intsia acuminata"), Tíndaro ("mítico rey de Esparta") o perro de Tíndalos ("por los personajes de ficción inspirados en los Mitos de Cthulhu").

"Y siendo más laxos, hasta puede ser un error por 'tiéndalo' o el neologismo 'tindearlo'."

  
acentado
  15

Puede ser un error por asentado, aceitado, acertado, hacendado, acentuado, ...

"Y esa burrada no se usa en Argentina."

  
antonomia
  20

Puede ser un error por antonomía, antonimia, antinomia, autonomía, antimonio, ...

"Para mí que quisieron escribir 'antonomía', aunque esa palabra ya no se usa."

  
tarta de cerezas
  16

Ver tarta, cereza.

"Esto viene de la lista de sinónimos de clafoutis."

  
caja de bolas
  23

Es un nombre para el rulemán o balinera.

"Está en la lista de sinónimos de esta última, donde hay una definición ampliada."

  
escobillón barre agua
  19

Parecen tres palabras: escobillón, verbos/barre y agua, pero están como un solo sinónimo en "trapeador de agua", que a su vez está como antónimo en "mechudo" (aunque allí está mal formateado y terminó como tres enlaces.

"Nunca lo había escuchado con este nombre tan descriptivo."

  
zona peligrosa
  18

Es eso, la frase no presenta dudas. Ver zona ("región"), peligroso.

"Sería como una definición, pero está como sinónimo en zona caliente."

  
de fácil acceso
  16

No es locución, y está formada por de (preposición), fácil, acceso.

"Aunque no es, está en la lista de sinónimos del engendro 'accequible', y por eso terminó como una consulta."

  
dar autoridad
  16

Ver dar ("ceder, otorgar"), autoridad ("gobierno, mando").

"Obviamente no es sinónimo, pero está como tal en 'darle piso'."

  
nickelodeon
  14

Hoy está más identificada con un canal de televisión que pasa cortos de animación y programas para niños y jóvenes, de la distribuidora Paramount de los EUA, y que también tiene su versión para latinoamérica. Fundado en 1977 como Pinwheel, ya tomó el nombre de Nickelodeon (por lo general abreviado como Nick) en 1979. Este nombre es el de los antiguos teatros estadounidenses con máquinas del tipo kinetoscopio o similares donde el espectador ponía una moneda de 5 centavos (popularmente llamada nickel) para ver un cortometraje de 10 ó 15 minutos; aunque ya a comienzos del siglo XX el término incluía a salas de proyección y a otros artefactos como pianolas o rocolas. El Odeon era una referencia al lujoso teatro parisino, que proviene de la voz griega ωδειον (odeion "teatro techado para competencias de canto").

"El auge de filmes de mediometraje y largometraje marcó el fin del formato nickelodeon, hasta que el canal de televisión recuperó al menos esa palabra."

  
aspirina
  18

Aspirina® es el nombre comercial (hoy convertido en un nombre genérico) para un medicamento analgésico y antipirético compuesto por AAS (ácido acetilsalicílico), creado por la farmacéutica Bayer en 1899. El original alemán Aspirin parece ser una combinación de 'acetil' + 'Spiraea ulmaria' (planta de la que se extrae el principio activo) + el sufijo -ina.

"Para algunos todo es igual, mas yo no quiero a Rácing, no me gusta la aspirina, resiento la vuelta de los días, me deshago en esperas, puteo algunas veces, y me dicen qué le pasa amigo, viento norte, carajo. (Julio Cortázar)"

  
cinta celo
  19

Es la "cinta adhesiva de celulosa o celofán" usada especialmente en papelería y embalaje. El nombre proviene de la traducción para la marca comercial Cello-Tape, que fue muy popular en España. Ver fixo, cinta scotch.
Usado así en España Usado así en España

"Iba a enlazar cada palabra por separado, pero en verdad el sentido lo tienen como frase."

  
tetrabrik
  19

Es un nombre popular para la marca Tetra Brik® de envases descartables de cartón, usados principalmente para líquidos. 'Tetra' es por τετρα (tetra "cuatro") en griego ya que previamente la empresa Tetra Pak fabricaba envases con forma de tetraedro (con cuatro caras triangulares), para luego mejorar el diseño y darle una forma de cubo o de ladrillo, que se escribe brick en inglés y para la marca se simplificó en 'brik'.

"...de repente ella mira otra parte, sale de lo mío a lo del otro, le susurra las mismas ofertas, le marca el tetrabrik con el ojo de su láser abriendo en fin el cajón místico del hiper con un movimiento suyo de mercado... (M. Eloy García)"

  
intel
  22

Intel Corporation es una empresa estadounidense que fabrica microprocesadores desde 1968. Fue fundada por Robert Norton Noyce y Gordon Earl Moore, que en un principio quisieron llamarla Moore-Noyce, pero como sonaba parecido a more noise ("más ruido") les pareció poco marketinero, y después de algunos cambios se decidieron por Integrated Electronics Corporation, más tarde reducido a Intel.

"Y encima 'Intel' ya estaba registrado por una cadena de hoteles, así que tuvieron que comprar ese nombre."

  
akinator
  27

Es el nombre de un juego donde una inteligencia artificial representada por el genio Akinator salido de una lámpara mágica trata de adivinar un personaje pensado por el jugador a través de preguntas específicas que solo pueden ser respondidas con "sí", "no", "no sé", "probablemente sí", "probablemente no". El software fue desarrollado en 2007 por Jeff Deleau y Arnaud Magret, quienes no dan mucha información sobre el origen del nombre; que podría estar inspirado en el filósofo Tomás de Aquino, quien buscaba la verdad consultando todas las fuentes a su alcance (😕), o quiza directamente del latín quid ("¿qué es?, ¿qué cosa?"), en ambos casos reemplazando el digrafo /qu/ por una /k/.

"Por supuesto que las etimologías previas son divagaciones."

  
unidad técnica de masa
  13

En el Sistema Técnico de Unidades es la de una masa con una aceleración de 1 m/s² sometida a una fuerza de un kilogramo-fuerza. Se usa en el sistema gravitacional, y en nuestro planeta 1 u. t. m. es igual a 9.80665 kilogramos. En algunos sitios se ve abreviada como UTM.

"Jamás en mi vida me vi obligado a hacer cálculos con la unidad técnica de masa."

  
la cabellera de berenice
  14

Poema escrito por Calímaco en el siglo III a. C. donde se narra el mito de la ofrenda hecha por Berenice II de Egipto, que cortó su hermosa cabellera y la dejó en el templo de Venus, de donde desapareció para convertirse en una constelación de siete estrellas descubierta por el astrónomo y matemático Conon de Samos.

"Y a fin de que yo, la hermosa melena de Berenice, apareciese fija en el cielo brillando para los humanos en medio de innumerables astros, Cipris me colocó, como nueva estrella, en el antiguo coro de los astros. (Calímaco)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed